| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="am"> | 3 <translationbundle lang="am"> |
| 4 <translation id="6676384891291319759">á áááá¨áĽá á°áłá¨áľ</translation> | 4 <translation id="6676384891291319759">á áááá¨áĽá á°áłá¨áľ</translation> |
| 5 <translation id="8586442755830160949">á¨á
á ááĽáľ <ph name="YEAR"/> á¨Chromium á°áŤá˛áŤáá˘
ááá ááĽáśá˝ á¨á°á á á áá¸áá˘</translation> | 5 <translation id="8586442755830160949">á¨á
á ááĽáľ <ph name="YEAR"/> á¨Chromium á°áŤá˛áŤáá˘
ááá ááĽáśá˝ á¨á°á á á áá¸áá˘</translation> |
| 6 <translation id="6373523479360886564">áĽááá á áááľ Chromiumá ááŤáá ááááá?</translati
on> | 6 <translation id="6373523479360886564">áĽááá á áááľ Chromiumá ááŤáá ááááá?</translati
on> |
| 7 <translation id="5065199687811594072">Chromium á¨áľá á
ážá˝á ááá áá
á
áá
á á¨ááŹá˛áľ áŤááľ áá¨á
áĽáá˛áŤáľááἠááááá?</translation> | 7 <translation id="5065199687811594072">Chromium á¨áľá á
ážá˝á ááá áá
á
áá
á á¨ááŹá˛áľ áŤááľ áá¨á
áĽáá˛áŤáľááἠááááá?</translation> |
| 8 <translation id="6510925080656968729">Chromiumá áŤáŤáá</translation> | 8 <translation id="6510925080656968729">Chromiumá áŤáŤáá</translation> |
| 9 <translation id="2615699638672665509">áá
áŽáááá°á áááľáአá¨á áá á áá áľáááá°áá á á
áᥠá¨Chr
omium ááááá˝á ááá áá áŤáááá˘</translation> | 9 <translation id="2615699638672665509">áá
áŽáááá°á áááľáአá¨á áá á áá áľáááá°áá á á
áᥠá¨Chr
omium ááááá˝á ááá áá áŤáááá˘</translation> |
| 10 <translation id="6893813176749746474">Chromium á°ááááᣠáá á˘áŤááľ á30 áááľ á áá°á ááá áľáá˘
</translation> | 10 <translation id="6893813176749746474">Chromium á°ááááᣠáá á˘áŤááľ á30 áááľ á áá°á ááá áľáá˘
</translation> |
| 11 <translation id="1550579416447684632">á¨Chromium áá°áá áŞáŤáá˝á á áľá
áá</translation> | 11 <translation id="1550579416447684632">á¨Chromium áá°áá áŞáŤáá˝á á áľá
áá</translation> |
| 12 <translation id="4267347018362241535">Chromium á¨áá°áá áŞáŤ á áľáá᪠áChromium áá°áá áŞáŤáá˝
á¨á°ááá á ááĽá áá á¨ááłáŞáŤ áĽáááľ ááá˘</translation> | 12 <translation id="4267347018362241535">Chromium á¨áá°áá áŞáŤ á áľáá᪠áChromium áá°áá áŞáŤáá˝
á¨á°ááá á ááĽá áá á¨ááłáŞáŤ áĽáááľ ááá˘</translation> |
| 13 <translation id="2770231113462710648">ááŁáŞ á áłá˝á áá°áá
ááááŚ</translation> | 13 <translation id="2770231113462710648">ááŁáŞ á áłá˝á áá°áá
ááááŚ</translation> |
| 14 <translation id="6613594504749178791">áááŚá˝á Chromium á ááŤáľáááŠá áľ ááŁáŠ áá áá áá°áá áŤáá˘
</translation> | 14 <translation id="6613594504749178791">áááŚá˝á Chromium á ááŤáľáááŠá áľ ááŁáŠ áá áá áá°áá áŤáá˘
</translation> |
| 15 <translation id="9089354809943900324">Chromium ááá á ááá áłá</translation> | |
| 16 <translation id="3748537968684000502">á°á
áááą á¨á°á á á á¨Chromium áá˝ áĽá¨á°ááá¨áą áááľá˘</tra
nslation> | 15 <translation id="3748537968684000502">á°á
áááą á¨á°á á á á¨Chromium áá˝ áĽá¨á°ááá¨áą áááľá˘</tra
nslation> |
| 17 <translation id="2077129598763517140">á˛áá á¨áááľáá ááŁá°áá á°á áá</translation> | 16 <translation id="2077129598763517140">á˛áá á¨áááľáá ááŁá°áá á°á áá</translation> |
| 18 <translation id="1065672644894730302">á ááŤáŽá˝á ááá ᥠá ááťááᢠ| 17 <translation id="1065672644894730302">á ááŤáŽá˝á ááá ᥠá ááťááᢠ|
| 19 | 18 |
| 20 á ááłááľ áŁá
áŞáŤáľ áááá áá˝ááᣠáĽá á á ááŤáŽá˝ áá á¨á°á°á¨á áááŚá˝ á ááááĄáá˘</translation> | 19 á ááłááľ áŁá
áŞáŤáľ áááá áá˝ááᣠáĽá á á ááŤáŽá˝ áá á¨á°á°á¨á áááŚá˝ á ááááĄáá˘</translation> |
| 21 <translation id="4423735387467980091">Chromiumá áŤáĽá áĽá áááŁá áŠ</translation> | 20 <translation id="4423735387467980091">Chromiumá áŤáĽá áĽá áááŁá áŠ</translation> |
| 22 <translation id="1881322772814446296">á áá°áłá°á áá፠áĽá¨áᥠááᣠáĽá á áľá°áłáłáŞá á áĽááľá Chrom
ium ááá፠áá ááĽáĽá áĽá¨á°áĄáľ ááᢠáĽáá° áĽááľá áá°áá áŞáŤáá˝áŁ áááŁáśá˝áŁ áłáŞáᣠá¨ááá áááľ áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝
áŤá á¨áĽááľá Chromium ááἠáĽáľá¨ áá¨á¨áťá á¨<ph name="USER_NAME"/> áá á¨á°áŤáŤá ááááᢠáá
á ááἠá
Google á¨áááŤáá˝ Dashboard á ááŤáááľ áá°áááľ áá˝ááᣠááá áá áá
á ááἠá¨áá áá፠áá ááŤááłááľ á áá˝á
áᢠááŁáŠ á¨áĽááľá Chromium ááἠááá°á áááľáááĽá á á˛áľ ááá፠áĽáá° á ááŤá ááá á áá˝ááᢠ<ph name="LE
ARN_MORE"/></translation> | 21 <translation id="1881322772814446296">á áá°áłá°á áá፠áĽá¨áᥠááᣠáĽá á áľá°áłáłáŞá á áĽááľá Chrom
ium ááá፠áá ááĽáĽá áĽá¨á°áĄáľ ááᢠáĽáá° áĽááľá áá°áá áŞáŤáá˝áŁ áááŁáśá˝áŁ áłáŞáᣠá¨ááá áááľ áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝
áŤá á¨áĽááľá Chromium ááἠáĽáľá¨ áá¨á¨áťá á¨<ph name="USER_NAME"/> áá á¨á°áŤáŤá ááááᢠáá
á ááἠá
Google á¨áááŤáá˝ Dashboard á ááŤáááľ áá°áááľ áá˝ááᣠááá áá áá
á ááἠá¨áá áá፠áá ááŤááłááľ á áá˝á
áᢠááŁáŠ á¨áĽááľá Chromium ááἠááá°á áááľáááĽá á á˛áľ ááá፠áĽáá° á ááŤá ááá á áá˝ááᢠ<ph name="LE
ARN_MORE"/></translation> |
| 23 <translation id="731644333568559921">&Chromium áľááá° áááá á ááá</translation> | 22 <translation id="731644333568559921">&Chromium áľááá° áááá á ááá</translation> |
| 24 <translation id="7421823331379285070">Chromium Windows XP ááá á¨á፠á áá áááááᢠá ááł
ááľ áŁá
áŞáŤáľ ááá°áŠ áá˝ááá˘</translation> | 23 <translation id="7421823331379285070">Chromium Windows XP ááá á¨á፠á áá áááááᢠá ááł
ááľ áŁá
áŞáŤáľ ááá°áŠ áá˝ááá˘</translation> |
| 25 <translation id="7023267510504981715">Google Walletá ááá áá Chromiumá ááá
á ááĽááľ [
<ph name="ERROR_CODE"/>]á˘</translation> | 24 <translation id="7023267510504981715">Google Walletá ááá áá Chromiumá ááá
á ááĽááľ [
<ph name="ERROR_CODE"/>]á˘</translation> |
| (...skipping 27 matching lines...) Expand all Loading... |
| 53 <translation id="4831257561365056138">á¨Chromium áá°áá áŞáŤ á áľáááŞá á áŤáá</translation> | 52 <translation id="4831257561365056138">á¨Chromium áá°áá áŞáŤ á áľáááŞá á áŤáá</translation> |
| 54 <translation id="4222580632002216401">á áá áá° Chromium ááĽá°áá! áááłá°á á á áľá°áłáłáŞá á°á°áá
ááá˘</translation> | 53 <translation id="4222580632002216401">á áá áá° Chromium ááĽá°áá! áááłá°á á á áľá°áłáłáŞá á°á°áá
ááá˘</translation> |
| 55 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ááľá ááááŤáŚ<ph name="E
ND_BOLD"/> Chromium á
áĽáŤáá˝ á¨á á°áł áłáŞááá áĽááłááááᥠáá¨áá¨á á áá˝ááᢠáá
á á
áĽáŤ ááááľá á ááŤáłáá
áááľ áá ááá°áá¨á áá
á á ááŤá á ááá¨áĄá˘</translation> | 54 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ááľá ááááŤáŚ<ph name="E
ND_BOLD"/> Chromium á
áĽáŤáá˝ á¨á á°áł áłáŞááá áĽááłááááᥠáá¨áá¨á á áá˝ááᢠáá
á á
áĽáŤ ááááľá á ááŤáłáá
áááľ áá ááá°áá¨á áá
á á ááŤá á ááá¨áĄá˘</translation> |
| 56 <translation id="4516868174453854611">á áá áľááᥠáľáŽá˝ááᣠáĽááŁáśá˝áá áĽá ááá˝ á¨Chromium á
ááŽá˝áá á áĽááľá áááśáᣠáľáá áĽá áĄáŁá á°áŽ áá áŤááá¸ááᢠá á°á¨ááŞá áá áἠá áá á¨áá áĽáááá˝á áĽá áŁá
áŞáŤáľá
á Google á áááááśá˝ áá ááá á áá˝ááá˘</translation> | 55 <translation id="4516868174453854611">á áá áľááᥠáľáŽá˝ááᣠáĽááŁáśá˝áá áĽá ááá˝ á¨Chromium á
ááŽá˝áá á áĽááľá áááśáᣠáľáá áĽá áĄáŁá á°áŽ áá áŤááá¸ááᢠá á°á¨ááŞá áá áἠá áá á¨áá áĽáááá˝á áĽá áŁá
áŞáŤáľá
á Google á áááááśá˝ áá ááá á áá˝ááá˘</translation> |
| 57 <translation id="985602178874221306">á¨Chromium á°áŤá˛áá˝</translation> | 56 <translation id="985602178874221306">á¨Chromium á°áŤá˛áá˝</translation> |
| 58 <translation id="8628626585870903697">Chromium á¨á
áľááľ á
áľá áĽááł áĽáá˛á°áŤ á¨ááŤáľáááá á¨á á˛
á¤á ááŤáá á áŤáŤáľáľáá˘</translation> | 57 <translation id="8628626585870903697">Chromium á¨á
áľááľ á
áľá áĽááł áĽáá˛á°áŤ á¨ááŤáľáááá á¨á á˛
á¤á ááŤáá á áŤáŤáľáľáá˘</translation> |
| 59 <translation id="7138853919861947730">Chromium á¨áá°áľ á°áááŽáá áááťáťá á¨áľá á áááááśá˝á áá
áá áá˝ááá˘</translation> | 58 <translation id="7138853919861947730">Chromium á¨áá°áľ á°áááŽáá áááťáťá á¨áľá á áááááśá˝á áá
áá áá˝ááá˘</translation> |
| 60 <translation id="466053073629175099">á áá Chromium ááľáĽ ááĽá°áá! áááŁáśá˝áᣠáłáŞáá áĽá ááá˝
á
ááĽáŽá˝á á¨Google áááŤá áá áááłá°ááá˘</translation> | 59 <translation id="466053073629175099">á áá Chromium ááľáĽ ááĽá°áá! áááŁáśá˝áᣠáłáŞáá áĽá ááá˝
á
ááĽáŽá˝á á¨Google áááŤá áá áááłá°ááá˘</translation> |
| 61 <translation id="3849925841547750267">á ááŤáłáá áááł Mozilla Firefox áĽáŤáá° áŁáá áľ áá á áĽ
áą áá áŤáľáááĄáľ á
ááĽáŽá˝á á ááááᢠáĽááá
á á
ááĽáŽá˝ áá° Chromium áááľááŁáľ áľáŤáá áŤáľáááĄá áááá á¨Fire
fox ááľáŽáśá˝á áááᢠá¨ááŤá ááĽáá ááŤáá˘</translation> | 60 <translation id="3849925841547750267">á ááŤáłáá áááł Mozilla Firefox áĽáŤáá° áŁáá áľ áá á áĽ
áą áá áŤáľáááĄáľ á
ááĽáŽá˝á á ááááᢠáĽááá
á á
ááĽáŽá˝ áá° Chromium áááľááŁáľ áľáŤáá áŤáľáááĄá áááá á¨Fire
fox ááľáŽáśá˝á áááᢠá¨ááŤá ááĽáá ááŤáá˘</translation> |
| 62 <translation id="7771626876550251690">á áá
á ááŁá á áĽáá
á áá¨áááŤá ááľáĽ á¨á°áááá¨á á áľáŤáť á áłá˝
á áááľá áľ á¨áá¨á¨á á¨áľá áŁá˘áŤá á áľáŤáť áá á ááááľáᢠááá
ááá á¨áá˝á á ááľ ááááŤáľ áááááśá˝á á¨á°áᨠá¨áľá áŁ
á˘áŤ áĽáá
á áá¨áá፠áĽáŤáá¨á áŁá á áĽá áĽá¨á°á áá ááá áá˝ááᣠáá á áááááľá áŤáľá¨áľááᢠáá ááá á¨áá˝á ááááŤáľ
á áááአáĽááľá ááááĽááľ á¨ááááŠáľá á¨áᎠáá ááŤáł áľá áŁá˘áŤáá˝ á°ááłáłáŠá á¨áĽáá
á áá¨áá፠áĽáá˛áŤáłá á°á°áá á¨á°á
áᨠááá áá˝ááᣠááá áĽá᳠፠á¨áĽáá
á áá¨áá፠áááá áľá áŁá˘áŤááš á¨áá°áŤ áŁáááá áĽááłá˘ Chromium áĽááá á
áá <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>á áĽáá°á°á¨áą ááááááľ áá˝ááᣠáá ፠áĽ
ááľá áááľá¨áľ áŤá°áĄáľ <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> áá á ááľ á áááľ áááá
ááŤá¨ááἠá áá˝ááᢠá¨áá á Chromium á°á¨á᪠á¨áľá á áááááśá˝á á áŤá¨áááĽáá˘</translation> | 61 <translation id="7771626876550251690">á áá
á ááŁá á áĽáá
á áá¨áááŤá ááľáĽ á¨á°áááá¨á á áľáŤáť á áłá˝
á áááľá áľ á¨áá¨á¨á á¨áľá áŁá˘áŤá á áľáŤáť áá á ááááľáᢠááá
ááá á¨áá˝á á ááľ ááááŤáľ áááááśá˝á á¨á°áᨠá¨áľá áŁ
á˘áŤ áĽáá
á áá¨áá፠áĽáŤáá¨á áŁá á áĽá áĽá¨á°á áá ááá áá˝ááᣠáá á áááááľá áŤáľá¨áľááᢠáá ááá á¨áá˝á ááááŤáľ
á áááአáĽááľá ááááĽááľ á¨ááááŠáľá á¨áᎠáá ááŤáł áľá áŁá˘áŤáá˝ á°ááłáłáŠá á¨áĽáá
á áá¨áá፠áĽáá˛áŤáłá á°á°áá á¨á°á
áᨠááá áá˝ááᣠááá áĽá᳠፠á¨áĽáá
á áá¨áá፠áááá áľá áŁá˘áŤááš á¨áá°áŤ áŁáááá áĽááłá˘ Chromium áĽááá á
áá <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>á áĽáá°á°á¨áą ááááááľ áá˝ááᣠáá ፠áĽ
ááľá áááľá¨áľ áŤá°áĄáľ <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> áá á ááľ á áááľ áááá
ááŤá¨ááἠá áá˝ááᢠá¨áá á Chromium á°á¨á᪠á¨áľá á áááááśá˝á á áŤá¨áááĽáá˘</translation> |
| 63 <translation id="7027298027173928763">Chromium áĽáŤáąá áá° á¨á
áἠááá áľáŞáľ áááá á ááťáááŁ
áľááá
ááŠá á á˛áľ áŁá
áŞáŤáľ áĽá á¨á°á
áááľ áĽáááá˝ áĽáŤááá ááľ ááᢠChromiumá áĽáŤáľá áłáá ááŤá á ááĽááľá˘</tr
anslation> | |
| 64 <translation id="8897323336392112261">áĽáá˛áá Chromiumá á˛áááŠáľ ááá á¨áááť á ááŤáŠá á á
á˛áŤ
á°áááľ á¨ááłá¨áá áá˝ áááŁá áŤáá˘</translation> | |
| 65 <translation id="4330585738697551178">áá
ááąá á¨Chromium áá á¨ááá ááá ááłáááá˘</trans
lation> | 62 <translation id="4330585738697551178">áá
ááąá á¨Chromium áá á¨ááá ááá ááłáááá˘</trans
lation> |
| 66 <translation id="3190315855212034486">á§á¨ ááłá! Chromium áĽáá˝áľ á ááĽááłáᢠá áá áłáá áááá
?</translation> | 63 <translation id="3190315855212034486">á§á¨ ááłá! Chromium áĽáá˝áľ á ááĽááłáᢠá áá áłáá áááá
?</translation> |
| 67 <translation id="5750436165037325892">á áľá°áłáłáŞ á ááá á á¨á á¨áá°áłá°á áá፠ááĽá°ááᢠá¨áá
áá፠á¨
á°ááá áá
á¨Chromium á°á áá áĽá áĽáá° áá°áá áŞáŤáá˝áŁ áááŁáśá˝áŁ áłáŞáᣠá¨ááá áááľ áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝ áŤá á¨á°á
áłá á¨Chromium ááἠá¨áá
áŽáááá°á ááááłáá˘</translation> | |
| 68 <translation id="734373864078049451">á¨áĽááľá áľáᣠáááŁáśá˝ áĽá ááá˝ á¨Chromium áááŽá˝ áĽáá
á
ááŤáá˘</translation> | |
| 69 <translation id="3197823471738295152">ááŁáŞáŤá á¨á°ááá ááá˘</translation> | 64 <translation id="3197823471738295152">ááŁáŞáŤá á¨á°ááá ááá˘</translation> |
| 70 <translation id="8551886023433311834">á¨á°ááá áááá áĽááľ áĽáť áááˇá! ááááá ááá ááá
ááŁáŞáŤá
á áłáá áŤáľáááŠáľá˘</translation> | 65 <translation id="8551886023433311834">á¨á°ááá áááá áĽááľ áĽáť áááˇá! ááááá ááá ááá
ááŁáŞáŤá
á áłáá áŤáľáááŠáľá˘</translation> |
| 71 <translation id="8353224596138547809">Chromium á¨áá
áŁá˘áŤ ááá áááá áĽáá˛áŤáľáááĽáá ááááá
?</translation> | 66 <translation id="8353224596138547809">Chromium á¨áá
áŁá˘áŤ ááá áááá áĽáá˛áŤáľáááĽáá ááááá
?</translation> |
| 72 <translation id="7339898014177206373">á á˛á° ááľáŽáľ</translation> | 67 <translation id="7339898014177206373">á á˛á° ááľáŽáľ</translation> |
| 73 <translation id="3733625138702910745">áá° | 68 <translation id="3733625138702910745">áá° |
| 74 á¨Chromium ááá > | 69 á¨Chromium ááá > |
| 75 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> | 70 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> |
| 76 > | 71 > |
| 77 <ph name="ADVANCED_TITLE"/> | 72 <ph name="ADVANCED_TITLE"/> |
| 78 áááąá ÂŤ<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>Âťá á ááá¨áĄá˘ | 73 áááąá ÂŤ<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>Âťá á ááá¨áĄá˘ |
| 79 áá á˝ááŠá áŤáááłá áá°áťáťá á ááťá¸á áá
á á ááŤá áĽáá°áá ááá¨áĽ áĽááááŤááá˘</translation> | 74 áá á˝ááŠá áŤáááłá áá°áťáťá á ááťá¸á áá
á á ááŤá áĽáá°áá ááá¨áĽ áĽááááŤááá˘</translation> |
| 80 <translation id="4124681358536363708">á¨Chromium áááľ á áá á áľáŤ áá áŤá áááľááᢠáĽáŁáá áŽá
ááá°ááá áłáá áŤáľááąá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> | 75 <translation id="4124681358536363708">á¨Chromium áááľ á áá á áľáŤ áá áŤá áááľááᢠáĽáŁáá áŽá
ááá°ááá áłáá áŤáľááąá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> |
| 81 <translation id="8770560772173120024">Chromium á áá á°ááłáá˝/áááŁáśá˝á á ááľááŁáľ áá ááá˘</t
ranslation> | 76 <translation id="8770560772173120024">Chromium á áá á°ááłáá˝/áááŁáśá˝á á ááľááŁáľ áá ááá˘</t
ranslation> |
| 82 <translation id="7463979740390522693">Chromium - ááłáááŤáá˝ (<ph name="QUANTITY"/>
áŤáá°áá áĄ)</translation> | 77 <translation id="7463979740390522693">Chromium - ááłáááŤáá˝ (<ph name="QUANTITY"/>
áŤáá°áá áĄ)</translation> |
| 83 <translation id="4345520932254577235">áĽááłá áá° á¨áĽááľá Chromium á á°á
á ááĄá˘ áĽááá
á áááľá¨
á á°ááá°á áĽáá
áááĄáŚ</translation> | |
| 84 <translation id="225614027745146050">áĽááłá á°á
á ááĄ</translation> | 78 <translation id="225614027745146050">áĽááłá á°á
á ááĄ</translation> |
| 85 <translation id="5823381412099532241">Chromium áĽáŤáąá áá° á¨á
áἠááá áľáŞáľ áááá á ááťáááŁ
áľááá
ááŠá á á˛áľ áŁá
áŞáŤáľ áĽá á¨á°á
áááľ áĽáááá˝ áĽáŤááá ááľ ááᢠChromiumá áááá á ááĽááľá˘</translatio
n> | |
| 86 <translation id="9191268552238695869">á ááľ á áľá°áłáłáŞ á áá
áľáááľ áá Chromiumá áááᣠáĽá á
ááá á°á áááá˝ ááááᢠá¨áľáááľ-á°á¨á Chromium á¨á°á áá-á°á¨á áááľáá á áá áá°áŤááá˘</translation> | 79 <translation id="9191268552238695869">á ááľ á áľá°áłáłáŞ á áá
áľáááľ áá Chromiumá áááᣠáĽá á
ááá á°á áááá˝ ááááᢠá¨áľáááľ-á°á¨á Chromium á¨á°á áá-á°á¨á áááľáá á áá áá°áŤááá˘</translation> |
| 87 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chr
omeframe</translation> | 80 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chr
omeframe</translation> |
| 88 <translation id="3509308970982693815">áĽáŁáá áááá á¨Chromium ááľáŽáśá˝á áááá áĽáá°áá ááááŠ
á˘</translation> | 81 <translation id="3509308970982693815">áĽáŁáá áááá á¨Chromium ááľáŽáśá˝á áááá áĽáá°áá ááááŠ
á˘</translation> |
| 89 <translation id="4077262827416206768">áá
ááἠáĽáá˛á°áá á áĽáŁáá á¨Chromium ááľáŽáśá˝á áááá
Chromiumá áłáá áŤáľáááŠá˘</translation> | 82 <translation id="4077262827416206768">áá
ááἠáĽáá˛á°áá á áĽáŁáá á¨Chromium ááľáŽáśá˝á áááá
Chromiumá áłáá áŤáľáááŠá˘</translation> |
| 90 <translation id="6475912303565314141">áĽáá˛áá Chromiumá á˛áááŠáľ á¨ááłá¨áá áá˝ áááŁá áŤáá˘</t
ranslation> | |
| 91 <translation id="750717762378961310">áá
ááá á°ááŽá-á áá ááᣠáĽá Chromium á ááśáłáá˘</tra
nslation> | 83 <translation id="750717762378961310">áá
ááá á°ááŽá-á áá ááᣠáĽá Chromium á ááśáłáá˘</tra
nslation> |
| 92 <translation id="6944967875980567883">Chromium áá á¨á°áŤá ááąáá˝</translation> | 84 <translation id="6944967875980567883">Chromium áá á¨á°áŤá ááąáá˝</translation> |
| 93 <translation id="6899795326977034905">Mac áá á¨ááá áááľ á áĽááľá Keychain áá á¨áááᥠáá¸
áᣠáĽá áá
á á¨OS X áá፠á ááአááá˝ á¨Chromium á°á áááá˝ áá°á¨áľáŁá¸á ááá áááłá°á áá˝ááá˘</translati
on> | 85 <translation id="6899795326977034905">Mac áá á¨ááá áááľ á áĽááľá Keychain áá á¨áááᥠáá¸
áᣠáĽá áá
á á¨OS X áá፠á ááአááá˝ á¨Chromium á°á áááá˝ áá°á¨áľáŁá¸á ááá áááłá°á áá˝ááá˘</translati
on> |
| 94 <translation id="118298050220780080"><strong><ph name="DOMAIN"/></stron
g>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአá áŽáááá°áá áľááá° ááá á¨áááłáá á áŤá á¨á°á°á á¨áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáł
á¨áᢠáá áááľ á áááአá¨áŤáą á¨á°á
áááľ ááľááááśá˝ á ááááˇá áááľ ááᣠChromium á°áá áááááľ áá¨áá áááá
áá°áááá áľ á áá˝áá ááá á ááľ á áĽá áááááśá˝áá áááĽáá áĽá¨áá¨á¨ ááá áá˝ááá˘</translation> | 86 <translation id="118298050220780080"><strong><ph name="DOMAIN"/></stron
g>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአá áŽáááá°áá áľááá° ááá á¨áááłáá á áŤá á¨á°á°á á¨áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáł
á¨áᢠáá áááľ á áááአá¨áŤáą á¨á°á
áááľ ááľááááśá˝ á ááááˇá áááľ ááᣠChromium á°áá áááááľ áá¨áá áááá
áá°áááá áľ á áá˝áá ááá á ááľ á áĽá áááááśá˝áá áááĽáá áĽá¨áá¨á¨ ááá áá˝ááá˘</translation> |
| 95 <translation id="3046695367536568084">áá°áá áŞáŤáá˝á ááá áá áá° Chromium áááŁáľ á ááĽááľá˘ áá
Chromium áá°áá áŞáŤáá˝ááᣠáááŁáśá˝ááᣠáłáŞáááᣠá¨ááá áááľáá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝áá á á°ááŤáŠ ááŁáŞáŤáá˝ áá
áĽáá˛áŤááłáľá áŤáľá˝áááá˘</translation> | 87 <translation id="3046695367536568084">áá°áá áŞáŤáá˝á ááá áá áá° Chromium áááŁáľ á ááĽááľá˘ áá
Chromium áá°áá áŞáŤáá˝ááᣠáááŁáśá˝ááᣠáłáŞáááᣠá¨ááá áááľáá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝áá á á°ááŤáŠ ááŁáŞáŤáá˝ áá
áĽáá˛áŤááłáľá áŤáľá˝áááá˘</translation> |
| 96 <translation id="3296368748942286671">Chromium á˛áá á¨ááᣠáá°áá áŞáŤáá˝ áááąá áááĽá</tran
slation> | 88 <translation id="3296368748942286671">Chromium á˛áá á¨ááᣠáá°áá áŞáŤáá˝ áááąá áááĽá</tran
slation> |
| 97 <translation id="473775607612524610">á ááá</translation> | 89 <translation id="473775607612524610">á ááá</translation> |
| 98 <translation id="5714819759736651024">á¨Chrome áá°áá áŞáŤáá˝á ááá áá Chromiumá á á´áľááśá á
á áłáá ááľááá á ááĽááľá˘</translation> | 90 <translation id="5714819759736651024">á¨Chrome áá°áá áŞáŤáá˝á ááá áá Chromiumá á á´áľááśá á
á áłáá ááľááá á ááĽááľá˘</translation> |
| 99 <translation id="7707841053049645517">áá
áŁá˘áŤ á á
áᥠá¨ááá°áá á¨ááá á¨Chromium ááá á°á°áŞá
á áĽá¨á°á áá ááᢠáĽáŁáá áŤáŤáááľá áá° áááá á áłá˝ áŤáťá˝áá˘</translation> | 91 <translation id="7707841053049645517">áá
áŁá˘áŤ á á
áᥠá¨ááá°áá á¨ááá á¨Chromium ááá á°á°áŞá
á áĽá¨á°á áá ááᢠáĽáŁáá áŤáŤáááľá áá° áááá á áłá˝ áŤáťá˝áá˘</translation> |
| 100 <translation id="7338384957110970244">Chromium á¨áá°áá áŞáŤ á ááŤá ááá á á ááťááá˘</transla
tion> | 92 <translation id="7338384957110970244">Chromium á¨áá°áá áŞáŤ á ááŤá ááá á á ááťááá˘</transla
tion> |
| 101 <translation id="3656661827369545115">áŽáááá°áá á˛ááá Chromiumá á áŤáľ-á°á áŤáľáááŠ</trans
lation> | 93 <translation id="3656661827369545115">áŽáááá°áá á˛ááá Chromiumá á áŤáľ-á°á áŤáľáááŠ</trans
lation> |
| 102 <translation id="2241627712206172106">áŽáááá°á á¨ááአá¨áá áá°ááá˝ áĽá á¤á°á°áĽ á°ááá°á ááŤáľáą áĽ
á Chromiumá á ááááá áľ ááááľ áááá áá˝ááá˘</translation> | |
| 103 <translation id="6055895534982063517">á á˛áľ á¨Chromium áľáŞáľ ááááᣠáĽá á¨ááźáá á á áá ááŁá
áááá˘</translation> | 94 <translation id="6055895534982063517">á á˛áľ á¨Chromium áľáŞáľ ááááᣠáĽá á¨ááźáá á á áá ááŁá
áááá˘</translation> |
| 104 <translation id="8821041990367117597">á¨áá፠ááá˘áŤ ááááŽá˝á áá áŤáááŁá¸á áľááá Chromium á
ááĽáá áááłá°á á ááťááá˘</translation> | 95 <translation id="8821041990367117597">á¨áá፠ááá˘áŤ ááááŽá˝á áá áŤáááŁá¸á áľááá Chromium á
ááĽáá áááłá°á á ááťááá˘</translation> |
| 105 <translation id="4677944499843243528">ááááŤá á áá áŽáááá°á (<ph name="HOST_NAME"/>)
áá á áá á¨Chromium áá°áľ (<ph name="PROCESS_ID"/>) á¨á°áŤá áááľááᢠChromium ááááŤá áĽááłáá á
á˝ ááááłáᢠááá˝ áá°áśá˝ áá
á ááá፠áĽá¨á°á ááá áľ áĽááłááá áĽááá á á¨áá ááááŤáá á áľá¨áá°á Chromiumá áłá
á ááľááá áá˝ááá˘</translation> | 96 <translation id="4677944499843243528">ááááŤá á áá áŽáááá°á (<ph name="HOST_NAME"/>)
áá á áá á¨Chromium áá°áľ (<ph name="PROCESS_ID"/>) á¨á°áŤá áááľááᢠChromium ááááŤá áĽááłáá á
á˝ ááááłáᢠááá˝ áá°áśá˝ áá
á ááá፠áĽá¨á°á ááá áľ áĽááłááá áĽááá á á¨áá ááááŤáá á áľá¨áá°á Chromiumá áłá
á ááľááá áá˝ááá˘</translation> |
| 106 <translation id="5405650547142096840">á¨Chromium á áľáááľ</translation> | 97 <translation id="5405650547142096840">á¨Chromium á áľáááľ</translation> |
| 107 <translation id="4994636714258228724">áĽáŤáľáá á Chromium áá áŤáá</translation> | |
| 108 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS á¨áĽááľáá ááἠáááłá°á á ááťááᢠá¨áĽááľáá
á¨áááłá°áŤ á¨ááá áá¨á áĽáŁáá áŤáááá˘</translation> | |
| 109 <translation id="7747138024166251722">áŤáá áááŤá áá፠ááá á á ááťááᢠáĽáŁáá áá á¨á˛áľá áŚáł áĽ
á áśááľáá á¨ááŤá áááľ áĽááłá áááľášá˘</translation> | 98 <translation id="7747138024166251722">áŤáá áááŤá áá፠ááá á á ááťááᢠáĽáŁáá áá á¨á˛áľá áŚáł áĽ
á áśááľáá á¨ááŤá áááľ áĽááłá áááľášá˘</translation> |
| 110 <translation id="3258596308407688501">Chromium á¨ááἠá ááá áá ááá ἠáĽá ááťá á áá˝ááጠ| 99 <translation id="3258596308407688501">Chromium á¨ááἠá ááá áá ááá ἠáĽá ááťá á áá˝ááጠ|
| 111 | 100 |
| 112 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> | 101 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> |
| 113 <translation id="4932687624772039103">Chromium <ph name="OS_NAME"/>á á áá°áááá˘</tr
anslation> | 102 <translation id="4932687624772039103">Chromium <ph name="OS_NAME"/>á á áá°áááá˘</tr
anslation> |
| 114 <translation id="6970811910055250180">ááŁáŞáŤáá á áááá áá...</translation> | 103 <translation id="6970811910055250180">ááŁáŞáŤáá á áááá áá...</translation> |
| 115 <translation id="2485422356828889247">á áŤáá</translation> | 104 <translation id="2485422356828889247">á áŤáá</translation> |
| 116 <translation id="85843667276690461">Chromiumá áá áá áá áĽáá áŤáá</translation> | 105 <translation id="85843667276690461">Chromiumá áá áá áá áĽáá áŤáá</translation> |
| 117 <translation id="5358375970380395591">á áá°áłá°á áá፠áĽá¨áᥠááᣠáĽá á áľá°áłáłáŞá á áĽááľá Chrom
ium ááá፠áá ááĽáĽá áĽá¨á°áĄáľ ááᢠáĽáá° áĽááľá áá°áá áŞáŤáá˝áŁ áááŁáśá˝áŁ áłáŞáᣠá¨ááá áááľ áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝
áŤá á¨áĽááľá Chromium ááἠáĽáľá¨ áá¨á¨áťá á¨<ph name="USER_NAME"/> áá á¨á°áŤáŤá ááááᢠáá
á áááĽ
á Google á¨áááŤáá˝ Dashboard á ááŤáááľ áá°áááľ áá˝ááᣠááá áá áá
á ááἠá¨áá áá፠áá ááŤááłááľ á áá˝
ááᢠ<ph name="LEARN_MORE"/></translation> | 106 <translation id="5358375970380395591">á áá°áłá°á áá፠áĽá¨áᥠááᣠáĽá á áľá°áłáłáŞá á áĽááľá Chrom
ium ááá፠áá ááĽáĽá áĽá¨á°áĄáľ ááᢠáĽáá° áĽááľá áá°áá áŞáŤáá˝áŁ áááŁáśá˝áŁ áłáŞáᣠá¨ááá áááľ áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝
áŤá á¨áĽááľá Chromium ááἠáĽáľá¨ áá¨á¨áťá á¨<ph name="USER_NAME"/> áá á¨á°áŤáŤá ááááᢠáá
á áááĽ
á Google á¨áááŤáá˝ Dashboard á ááŤáááľ áá°áááľ áá˝ááᣠááá áá áá
á ááἠá¨áá áá፠áá ááŤááłááľ á áá˝
ááᢠ<ph name="LEARN_MORE"/></translation> |
| 118 <translation id="263863604136125912">Chromiumá ááá</translation> | 107 <translation id="263863604136125912">Chromiumá ááá</translation> |
| 119 <translation id="9036189287518468038">Chromium á¨áá°áá áŞáŤ á áľáááŞ</translation> | 108 <translation id="9036189287518468038">Chromium á¨áá°áá áŞáŤ á áľáááŞ</translation> |
| 120 <translation id="8493179195440786826">Chromium ááá á ááá áłá</translation> | |
| 121 <translation id="911206726377975832">á¨á á°áł áááĽáá áá°á¨á?</translation> | 109 <translation id="911206726377975832">á¨á á°áł áááĽáá áá°á¨á?</translation> |
| 122 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> áá
á ááŁáŞáŤ á¨áá ááá á ááľ á¨áá¨á°
ááá á¨á áááááľ áá áĽáá˛áŤááĄáľ áĽá áĽáá˛áá ááľ áááááᢠáá
áá á¨Chromium áľááá° ááá ááá á áŤáľááááᣠá
áááá¨áá ááá á áááľá ááá˘</translation> | 110 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> áá
á ááŁáŞáŤ á¨áá ááá á ááľ á¨áá¨á°
ááá á¨á áááááľ áá áĽáá˛áŤááĄáľ áĽá áĽáá˛áá ááľ áááááᢠáá
áá á¨Chromium áľááá° ááá ááá á áŤáľááááᣠá
áááá¨áá ááá á áááľá ááá˘</translation> |
| 123 <translation id="5603085937604338780">chromium</translation> | 111 <translation id="5603085937604338780">chromium</translation> |
| 124 <translation id="1699664235656412242">áĽáŁáá áááá á¨Chromium ááľáŽáśá˝á (á Windows 8 áááł
áá áŤááľáá á¨ááŽ) áááá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> | 112 <translation id="1699664235656412242">áĽáŁáá áááá á¨Chromium ááľáŽáśá˝á (á Windows 8 áááł
áá áŤááľáá á¨ááŽ) áááá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> |
| 125 <translation id="6734080038664603509">&Chromiumá á ááá</translation> | 113 <translation id="6734080038664603509">&Chromiumá á ááá</translation> |
| 126 <translation id="8862326446509486874">ááľááá°-á°á¨á áááľ á°áᢠááĽáśá˝ á¨áááľáᢠáŤááá áĽáá° á áľá°
áłáłáŞ á áááľ áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> | 114 <translation id="8862326446509486874">ááľááá°-á°á¨á áááľ á°áᢠááĽáśá˝ á¨áááľáᢠáŤááá áĽáá° á áľá°
áłáłáŞ á áááľ áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> |
| 127 <translation id="2535480412977113886">á¨áá፠ááá˘áŤ ááááŽá˝á áá áŤáááŁá¸á áľááá Chromium O
S áááĽáá áááłá°á á ááťááá˘</translation> | |
| 128 <translation id="8697124171261953979">áĽáá˛áá Chromiumá á˛áááŠáľ ááá á¨áŚáááŚááą ááá á˛ááá
á¨ááłá¨áá áá˝ áááŁá áŤáá˘</translation> | |
| 129 <translation id="894903460958736500">á áĽááľá áŽáááá°á áá áĽáŤáá° áŤá áśááľáá á¨Chromium áá
á°áłáá á áá°ááá˘</translation> | 115 <translation id="894903460958736500">á áĽááľá áŽáááá°á áá áĽáŤáá° áŤá áśááľáá á¨Chromium áá
á°áłáá á áá°ááá˘</translation> |
| 130 <translation id="1774152462503052664">Chromium ááᣠáá áááľ</translation> | 116 <translation id="1774152462503052664">Chromium ááᣠáá áááľ</translation> |
| 131 <translation id="9022552996538154597">Chromium ááľáĽ áááĄ</translation> | 117 <translation id="9022552996538154597">Chromium ááľáĽ áááĄ</translation> |
| 132 <translation id="4365115785552740256">Chromium á <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>
Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> áááľ ááá ááŽáááľ áĽá á áá <ph name="BEGIN_LIN
K_OSS"/>áááľ ááá áśááľáá<ph name="END_LINK_OSS"/> áĽáá ááá á˝ááá˘</translation> | 118 <translation id="4365115785552740256">Chromium á <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>
Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> áááľ ááá ááŽáááľ áĽá á áá <ph name="BEGIN_LIN
K_OSS"/>áááľ ááá áśááľáá<ph name="END_LINK_OSS"/> áĽáá ááá á˝ááá˘</translation> |
| 133 <translation id="4987820182225656817">áĽáááłáá˝ áááááá ááá áá°áá áłáá°á Chromium áá áá
áá˝ááá˘</translation> | |
| 134 <translation id="2216475571518225820">áá
áŁá˘áŤ á á
áᥠá¨ááá°áá á¨ááá á¨Chromium ááá á°á°áŞá
á áĽá¨á°á áá ááᢠáĽáŁáá áŤáŤáááľá á°áłáá á áłá˝ áŤáááąá˘</translation> | 119 <translation id="2216475571518225820">áá
áŁá˘áŤ á á
áᥠá¨ááá°áá á¨ááá á¨Chromium ááá á°á°áŞá
á áĽá¨á°á áá ááᢠáĽáŁáá áŤáŤáááľá á°áłáá á áłá˝ áŤáááąá˘</translation> |
| 135 <translation id="3487263810738775861">á ááľ á
áĽáŤ Chromiumá á˛áááŠáľ á¨ááłá¨áá áá˝ áááŽáłáá˘</
translation> | |
| 136 <translation id="5877064549588274448">áľáἠá°ááá§áᢠáááŚá˝á ááá°áá á ááłáŞáŤáá áłáá áŤáľáááŠá˘<
/translation> | 120 <translation id="5877064549588274448">áľáἠá°ááá§áᢠáááŚá˝á ááá°áá á ááłáŞáŤáá áłáá áŤáľáááŠá˘<
/translation> |
| 137 <translation id="6248213926982192922">Chromium ááŁáŞáá á áłá˝ áŤáľááá˘</translation> | 121 <translation id="6248213926982192922">Chromium ááŁáŞáá á áłá˝ áŤáľááá˘</translation> |
| 138 <translation id="6309712487085796862">Chromium áŤááŤáá áĽá¨á°á áá ááá˘</translation> | 122 <translation id="6309712487085796862">Chromium áŤááŤáá áĽá¨á°á áá ááá˘</translation> |
| 139 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> | 123 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| 140 <translation id="5820394555380036790">Chromium áľááá° ááá</translation> | 124 <translation id="5820394555380036790">Chromium áľááá° ááá</translation> |
| 141 <translation id="6757767188268205357">á áłááá</translation> | 125 <translation id="6757767188268205357">á áłááá</translation> |
| 142 <translation id="1745962126679160932">Chromium áá¨ááá á áľáá áá°á¨áĽ áĽááłááááĽá á°á
áááą á á°
á á á áááł áŤáľáááŁáᣠááá áá ááá°ááľ áááŤáá˝ á ááá á¨áŤááľáá á¨á°á
áááľ áŽáľ áá¨ááἠá ááĽáá˘</translatio
n> | 126 <translation id="1745962126679160932">Chromium áá¨ááá á áľáá áá°á¨áĽ áĽááłááááĽá á°á
áááą á á°
á á á áááł áŤáľáááŁáᣠááá áá ááá°ááľ áááŤáá˝ á ááá á¨áŤááľáá á¨á°á
áááľ áŽáľ áá¨ááἠá ááĽáá˘</translatio
n> |
| 143 <translation id="275588974610408078">á¨áĽáá˝áľ áŞáááľ á Chromium ááľáĽ á ááááá˘</translatio
n> | 127 <translation id="275588974610408078">á¨áĽáá˝áľ áŞáááľ á Chromium ááľáĽ á ááááá˘</translatio
n> |
| 144 <translation id="5909170354645388250">á Chromium ááľáĽ á áá°á°áŤá áľáᢠáŚáł áŤáĽ á¨ááá áŤááłáá˝á
á áááłá°á ááľáĽ ááŤááŤá¸á ááᢠá ááľ áá᪠áĽá´áľ áá áĽááጠ$1á˘</translation> | 128 <translation id="5909170354645388250">á Chromium ááľáĽ á áá°á°áŤá áľáᢠáŚáł áŤáĽ á¨ááá áŤááłáá˝á
á áááłá°á ááľáĽ ááŤááŤá¸á ááᢠá ááľ áá᪠áĽá´áľ áá áĽááጠ$1á˘</translation> |
| 145 <translation id="7937630085815544518">áĽáá° <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ááá áá°
Chromium ááĽá°ááᢠáĽáŁáá áĽáá°áá ááááŁáľ á°ááłáłáŠá áá፠áá ááá˘</translation> | 129 <translation id="7937630085815544518">áĽáá° <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ááá áá°
Chromium ááĽá°ááᢠáĽáŁáá áĽáá°áá ááááŁáľ á°ááłáłáŠá áá፠áá ááá˘</translation> |
| 146 <translation id="2685838254101182273">Chromium áááá á áááᣠáĽá á¨á áá á áá áá
á á¨áľááá°
ááááá áľáŞáľ á áá°áááá˘</translation> | 130 <translation id="2685838254101182273">Chromium áááá á áááᣠáĽá á¨á áá á áá áá
á á¨áľááá°
ááááá áľáŞáľ á áá°áááá˘</translation> |
| 147 <translation id="3582788516608077514">Chromiumá á áááá áá...</translation> | 131 <translation id="3582788516608077514">Chromiumá á áááá áá...</translation> |
| 148 <translation id="2845645985022908863">â˘Â á á°áá˝ ááŤá¨á áááŤáአ| |
| 149 â˘Â á¨Chromium áááŽá˝áá áááá | |
| 150 â˘Â á¨Google áááŤáá˝áá áŤáááĽáŠ</translation> | |
| 151 <translation id="7223968959479464213">á°ááŁá á᪠- Chromium</translation> | 132 <translation id="7223968959479464213">á°ááŁá á᪠- Chromium</translation> |
| 152 <translation id="8999125622087081673">á¨áá°áłá°á á¨Chromium á°á áá áá°áá</translation> | |
| 153 <translation id="3838208658251026018">Chromium á áá á¨áá¨á°ááľá ááĽáá˝ á¨<ph name="BROWS
ER_COMPONENT"/> áĽáŤáľáᣠáááŚ</translation> | 133 <translation id="3838208658251026018">Chromium á áá á¨áá¨á°ááľá ááĽáá˝ á¨<ph name="BROWS
ER_COMPONENT"/> áĽáŤáľáᣠáááŚ</translation> |
| 154 <translation id="1779356040007214683">Chromium áá áἠá°á
áááą á¨á°á á á áĽáá˛áá áááľá¨áᣠá <p
h name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ááľáĽ áŤáá°á ááą áĽá áĽááľá áłáŤááá¸á á¨áłá¨á ááá á¨áá˝á
á¨á°áá°á ááááŽá˝á á á°áááááá˘</translation> | 134 <translation id="1779356040007214683">Chromium áá áἠá°á
áááą á¨á°á á á áĽáá˛áá áááľá¨áᣠá <p
h name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ááľáĽ áŤáá°á ááą áĽá áĽááľá áłáŤááá¸á á¨áłá¨á ááá á¨áá˝á
á¨á°áá°á ááááŽá˝á á á°áááááá˘</translation> |
| 155 <translation id="6638567566961868659">áááŁáśá˝áá á Chromium ááá ááľáĽ ááá á áááŁáśá˝ á ááá
áá ááááá˘</translation> | 135 <translation id="6638567566961868659">áááŁáśá˝áá á Chromium ááá ááľáĽ ááá á áááŁáśá˝ á ááá
áá ááááá˘</translation> |
| 156 <translation id="2673087257647337101">á¨á°ááá áááá áĽááľ áĽáť áááˇá! ááááá ááá ááá
Chrom
iumá áłáá áŤáľáááŠáľá˘</translation> | 136 <translation id="2673087257647337101">á¨á°ááá áááá áĽááľ áĽáť áááˇá! ááááá ááá ááá
Chrom
iumá áłáá áŤáľáááŠáľá˘</translation> |
| 157 <translation id="1293235220023151515">á áľáááą áá á¨ááá á¨Chromium áááľ á°áááˇáᢠáĽáŁáá áŤáŤ
áááľ áĽá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> | 137 <translation id="1293235220023151515">á áľáááą áá á¨ááá á¨Chromium áááľ á°áááˇáᢠáĽáŁáá áŤáŤ
áááľ áĽá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> |
| 158 <translation id="5398878173008909840">á á˛áľ á¨Chromium áľáŞáľ á áá˘</translation> | 138 <translation id="5398878173008909840">á á˛áľ á¨Chromium áľáŞáľ á áá˘</translation> |
| 159 <translation id="2648074677641340862">á áááľ áá á¨áľááá° ááá áľá
á°áľ á°ááĽáŻáᢠáĽáŁáá Chromiu
má áĽáá°áá áŤáááąáľá˘</translation> | 139 <translation id="2648074677641340862">á áááľ áá á¨áľááá° ááá áľá
á°áľ á°ááĽáŻáᢠáĽáŁáá Chromiu
má áĽáá°áá áŤáááąáľá˘</translation> |
| 160 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> áá° Chromium áłá
ááá˘</translation> | 140 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> áá° Chromium áłá
ááá˘</translation> |
| 161 <translation id="377819400056480591">áááŤáá áááľáááľ Chromium áłáá áááá á áá áľá˘ á¨ááá áá
á ááľ ááááá áááľ áľáŤ ááľáááĽáá áŤá¨áááĄá˘</translation> | |
| 162 <translation id="4559775032954821361">áá° | 141 <translation id="4559775032954821361">áá° |
| 163 á¨Chromium ááá > | 142 á¨Chromium ááá > |
| 164 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> | 143 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> |
| 165 > | 144 > |
| 166 <ph name="ADVANCED_TITLE"/> | 145 <ph name="ADVANCED_TITLE"/> |
| 167 > | 146 > |
| 168 <ph name="PROXIES_TITLE"/> | 147 <ph name="PROXIES_TITLE"/> |
| 169 > | 148 > |
| 170 á¨áá á
ááĽáŽá˝ | 149 á¨áá á
ááĽáŽá˝ |
| 171 áááąá á¨ÂŤááĽááľá áá á°áŞ á áááá áá ááÂťá á áááŤá˝ áłáĽáá á ááá¨áĄá˘</translation> | 150 áááąá á¨ÂŤááĽááľá áá á°áŞ á áááá áá ááÂťá á áááŤá˝ áłáĽáá á ááá¨áĄá˘</translation> |
| 172 <translation id="8621669128220841554">á°áááś áŁááłáá áľá
á°áľ ááááŤáľ áááľ á¨á˝ááᢠáĽáŁáá Chrom
iumá áĽáá°áá áŤáááąá˘</translation> | 151 <translation id="8621669128220841554">á°áááś áŁááłáá áľá
á°áľ ááááŤáľ áááľ á¨á˝ááᢠáĽáŁáá Chrom
iumá áĽáá°áá áŤáááąá˘</translation> |
| 173 <translation id="6717134281241384636">ááááŤá á¨á á˛áľ á¨Chromium áľáŞáľ áľááá á¨ááŁá áľáŤ áá á
áá á áá˝ááᢠ| 152 <translation id="6717134281241384636">ááááŤá á¨á á˛áľ á¨Chromium áľáŞáľ áľááá á¨ááŁá áľáŤ áá á
áá á áá˝ááᢠ|
| 174 | 153 |
| 175 á ááłááľ áŁá
áŞáŤáľ áááá áá˝ááᢠáĽáŁáá á¨á°áᨠá¨ááá፠á áá ááááš ááá áá áἠá á˛áľ á¨áá á¨Chromium áľáŞáľ á
á ááá˘</translation> | 154 á ááłááľ áŁá
áŞáŤáľ áááá áá˝ááᢠáĽáŁáá á¨á°áᨠá¨ááá፠á áá ááááš ááá áá áἠá á˛áľ á¨áá á¨Chromium áľáŞáľ á
á ááá˘</translation> |
| 176 <translation id="8907580949721785412">Chromium á¨ááá ááá˝á áááłá¨áľ áĽá¨áá¨á¨ ááᢠáá
áá áá
áááľ á¨Windows á¨ááá áááá áá°ááĄá˘</translation> | 155 <translation id="8907580949721785412">Chromium á¨ááá ááá˝á áááłá¨áľ áĽá¨áá¨á¨ ááᢠáá
áá áá
áááľ á¨Windows á¨ááá áááá áá°ááĄá˘</translation> |
| 177 <translation id="9013087743919948559">áá° Chromium áŤáá</translation> | 156 <translation id="9013087743919948559">áá° Chromium áŤáá</translation> |
| 178 <translation id="6334986366598267305">á áá Chromiumá á¨Google áááŤá áá áĽá á á°áአáŽááá
á°áŽá˝ áá áá áá áá áἠááá ááá˘</translation> | |
| 179 <translation id="6212496753309875659">áá
áŽáááá°á á áľááľá áá áἠá á˛áľ á¨áá á¨Chromium áľáŞáľ
á ááᢠáśááľáአá¨ááá°áŤ á¨áá áĽáŁáá Chromiumá áŤáŤááá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> | 157 <translation id="6212496753309875659">áá
áŽáááá°á á áľááľá áá áἠá á˛áľ á¨áá á¨Chromium áľáŞáľ
á ááᢠáśááľáአá¨ááá°áŤ á¨áá áĽáŁáá Chromiumá áŤáŤááá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> |
| 180 <translation id="1115445892567829615">Chromium á¨áĽááľáá ááἠáááłá°á á ááťááᢠá¨áĽááľáá á¨á
ááłá°áŤ á¨ááá áá¨á áĽáŁáá áŤáááá˘</translation> | 158 <translation id="1115445892567829615">Chromium á¨áĽááľáá ááἠáááłá°á á ááťááᢠá¨áĽááľáá á¨á
ááłá°áŤ á¨ááá áá¨á áĽáŁáá áŤáááá˘</translation> |
| 181 <translation id="1298199220304005244">Chromium áľááá° ááá áá áá áá áĽáá áŤáá</transla
tion> | 159 <translation id="1298199220304005244">Chromium áľááá° ááá áá áá áá áĽáá áŤáá</transla
tion> |
| 182 <translation id="331951419404882060">á áá፠á˛áᣠá áá ᨠáľá
á°áľ ááááŤáľ Chromium OS áááĽáá
áááłá°á á ááťááá˘</translation> | |
| 183 <translation id="8187289872471304532">áá° | 160 <translation id="8187289872471304532">áá° |
| 184 áá°áá áŞáŤáá˝ > á¨áľáááľ áááŤáá˝ > á ááłá¨ áá¨áĽ > á¨áá > á°áŞáá˝ | 161 áá°áá áŞáŤáá˝ > á¨áľáááľ áááŤáá˝ > á ááłá¨ áá¨áĽ > á¨áá > á°áŞáá˝ |
| 185 áááąá á¨á°áá¨áĄ ááá¸áá á°áŞáá˝á á ááá¨áĄá˘</translation> | 162 áááąá á¨á°áá¨áĄ ááá¸áá á°áŞáá˝á á ááá¨áĄá˘</translation> |
| 186 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> á°ááŽá-á áá ááᣠáĽá Chr
omium á ááśáłáá˘</translation> | 163 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> á°ááŽá-á áá ááᣠáĽá Chr
omium á ááśáłáá˘</translation> |
| 187 <translation id="4488676065623537541">á¨áá፠áá á¨á፠ááááŽá˝á á Chromium ááľáĽ á°ááá ááá˘</t
ranslation> | 164 <translation id="4488676065623537541">á¨áá፠áá á¨á፠ááááŽá˝á á Chromium ááľáĽ á°ááá ááá˘</t
ranslation> |
| 188 <translation id="130631256467250065">áááŚá˝á ááŁáŞáŤáá áłáá á ááŤáľáááŠá áľ ááŁáŠ áá áá áá°áá áŤá
á˘</translation> | 165 <translation id="130631256467250065">áááŚá˝á ááŁáŞáŤáá áłáá á ááŤáľáááŠá áľ ááŁáŠ áá áá áá°áá áŤá
á˘</translation> |
| 189 <translation id="3244477511402911926">á¨Chromium ááłáá፠ááá¨á</translation> | 166 <translation id="3244477511402911926">á¨Chromium ááłáá፠ááá¨á</translation> |
| 190 <translation id="1105130903706696483">Google Chrome á áľááá á áá°áááᢠá¨áá°áá¸á á¨áá áŠáľá
ááá˝ áłáá áááááľ áĽáá á¨á áľ áááľ á¨áááá á á
áŤáľááá˘</translation> | 167 <translation id="1105130903706696483">Google Chrome á áľááá á áá°áááᢠá¨áá°áá¸á á¨áá áŠáľá
ááá˝ áłáá áááááľ áĽáá á¨á áľ áááľ á¨áááá á á
áŤáľááá˘</translation> |
| 191 <translation id="1929939181775079593">Chromium áááľ á áá°áĽáᢠá áá áłáá áááá?</transla
tion> | 168 <translation id="1929939181775079593">Chromium áááľ á áá°áĽáᢠá áá áłáá áááá?</transla
tion> |
| 192 <translation id="1414495520565016063">áá° Chromium ááĽá°áá!</translation> | 169 <translation id="1414495520565016063">áá° Chromium ááĽá°áá!</translation> |
| 193 <translation id="1902135785017821799"><ph name="FILE_NAME"/> á¨á ááłááľ á°ááŽá-á áá áá
áá á¨áááłá°á á¨á
ááĽáŽá˝ áááŚá˝ áŤá°áááᣠáľááá
Chromium á ááśáłáá˘</translation> | 170 <translation id="1902135785017821799"><ph name="FILE_NAME"/> á¨á ááłááľ á°ááŽá-á áá áá
áá á¨áááłá°á á¨á
ááĽáŽá˝ áááŚá˝ áŤá°áááᣠáľááá
Chromium á ááśáłáá˘</translation> |
| 194 <translation id="3155163173539279776">Chromiumá áłáá á áľááá</translation> | 171 <translation id="3155163173539279776">Chromiumá áłáá á áľááá</translation> |
| 195 <translation id="2966088006374919794">Chromium á¨<ph name="SCHEME"/> á áááá˝á áááľá°á
ááľ á ááľ ááŤá áá°áá áŞáŤ ááľááá á áá áľá˘ á¨á°á á¨áá á ááá <ph name="PROTOLINK"/> ááá˘</translatio
n> | 172 <translation id="2966088006374919794">Chromium á¨<ph name="SCHEME"/> á áááá˝á áááľá°á
ááľ á ááľ ááŤá áá°áá áŞáŤ ááľááá á áá áľá˘ á¨á°á á¨áá á ááá <ph name="PROTOLINK"/> ááá˘</translatio
n> |
| 196 <translation id="2558235863893655150">Chromium á¨ááá áááá áĽáá˛áŤáľáááĽáááľ ááááá?</tra
nslation> | 173 <translation id="2558235863893655150">Chromium á¨ááá áááá áĽáá˛áŤáľáááĽáááľ ááááá?</tra
nslation> |
| 197 <translation id="1231416733874080281">á¨Chromium áááá á áłá</translation> | 174 <translation id="1231416733874080281">á¨Chromium áááá á áłá</translation> |
| 198 <translation id="5245781775140304270">Chromium á
áĽáŤáá˝ áĽáá´áľ á¨áá áááĽáá áĽáá°ááá áľáááá
áŁá á ááá á
áĽáŤáá˝ ááľáá ááľáŽáśá˝ á°á°áááááᢠ| |
| 199 á <ph name="BEGIN_LINK"/>á
áĽáŤ á áááŁáŞ<ph name="END_LINK"/> ááľáĽ á á¨ááá¸á ááŤááá¸á
áá˝ááá˘</translation> | |
| 200 <translation id="5772805321386874569">(á¨Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>áłáá áá
áá<ph name="END_BUTTON"/> áŤáľááááá)</translation> | 175 <translation id="5772805321386874569">(á¨Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>áłáá áá
áá<ph name="END_BUTTON"/> áŤáľááááá)</translation> |
| 201 <translation id="1688750314291223739">áááááľ á¨á°áá á°á á¨á áłá˝ áŁá
áŞáá˝á áľá áá áááľáááĽá á¨ááŤ
Chromium áŤáá ááááá áŽáááá°á áááľá¨áľ á ááłáľáá áŤáá
áŠá˘</translation> | 176 <translation id="1688750314291223739">áááááľ á¨á°áá á°á á¨á áłá˝ áŁá
áŞáá˝á áľá áá áááľáááĽá á¨ááŤ
Chromium áŤáá ááááá áŽáááá°á áááľá¨áľ á ááłáľáá áŤáá
áŠá˘</translation> |
| 202 <translation id="8865765905101981392">á¨á áááá¨áĽ á áłá˝</translation> | 177 <translation id="8865765905101981392">á¨á áááá¨áĽ á áłá˝</translation> |
| 203 <translation id="8610831143142469229">Chromium á áŹá ááá á¨á¸á¨-áŤáá¨áľ á
ááĽáŽá˝áá á ááłá¨ áá¨áĄ
á áĽáá˛á°ááľá áľ | 178 <translation id="8610831143142469229">Chromium á áŹá ááá á¨á¸á¨-áŤáá¨áľ á
ááĽáŽá˝áá á ááłá¨ áá¨áĄ
á áĽáá˛á°ááľá áľ |
| 204 ááááąááľá˘</translation> | 179 ááááąááľá˘</translation> |
| 205 <translation id="6424492062988593837">Chromium á áá á°áťá˝áá! á á˛áľ áľáŞáľ á áá˘</translati
on> | 180 <translation id="6424492062988593837">Chromium á áá á°áťá˝áá! á á˛áľ áľáŞáľ á áá˘</translati
on> |
| 206 <translation id="811857857463334932">áá
áŽáááá°á áááľáአá¨á áá á áá áľáááá°áá á¨á áá á áá á¨
Chromium ááááá˝á áŤáááá˘</translation> | 181 <translation id="811857857463334932">áá
áŽáááá°á áááľáአá¨á áá á áá áľáááá°áá á¨á áá á áá á¨
Chromium ááááá˝á áŤáááá˘</translation> |
| 207 <translation id="2910007522516064972">áľá &Chromium</translation> | 182 <translation id="2910007522516064972">áľá &Chromium</translation> |
| 208 <translation id="1800685724563744906">á¨Chromium áááŽá˝áá ááááłá°á <ph name="PROFILE_
EMAIL"/>á áĽá¨á°á áá ááᢠá¨áááłá°á áááŤáá ááááá ááá Chromium áŤáGoogle áá፠áá áá á¨áááá á¨áá
á
ááĽáŽá˝á áááĽáá˘</translation> | |
| 209 <translation id="8453117565092476964">á¨áŤáá áááἠá°á áá˝áˇá ááá áľááá á áá°ááᢠáĽáŁáá Chro
miumá áĽáá°áá áŤáááąá˘</translation> | 183 <translation id="8453117565092476964">á¨áŤáá áááἠá°á áá˝áˇá ááá áľááá á áá°ááᢠáĽáŁáá Chro
miumá áĽáá°áá áŤáááąá˘</translation> |
| 210 <translation id="6763060723530774166">á¨áá°áá áŞáŤ á áľáááŞáá ááá áá Chromiumá á á´áľááśá áá
áłáá ááľááá á ááĽááľá˘</translation> | 184 <translation id="6763060723530774166">á¨áá°áá áŞáŤ á áľáááŞáá ááá áá Chromiumá á á´áľááśá áá
áłáá ááľááá á ááĽááľá˘</translation> |
| 211 <translation id="3889543394854987837">Chromiumá áááááľ áĽá áá°áľ ááááá áľááá á á
áŤáľáááľ
á˘</translation> | |
| 212 <translation id="3130323860337406239">Chromium ááááŽáááá áĽá¨á°á áá ááá˘</translation> | 185 <translation id="3130323860337406239">Chromium ááááŽáááá áĽá¨á°á áá ááá˘</translation> |
| 213 <translation id="3249425904492147663"><strong><ph name="DOMAIN"/></stro
ng>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአááá áŤááá áľ á¨áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáá¨á áᢠááá áŤááá áľ ááᎠ፠á¨áĽ
áá
á áá¨áá፠áĽááľ á°ááśá áľ áĽáá°áá ááá á¨ááŤáłá áá¨á á ááááᢠáá
áááľ Chromium á¨á áĽá ááá
á¨<str
ong><ph name="DOMAIN2"/></strong> áá áĽá¨á°ááá ááááá ááŤá¨ááἠá áá˝ááᢠá¨áŽááááá
á°ááľ á á áá áá <ph name="CURRENT_TIME"/> áĽáá˛á á°áá
áŻáᢠáľááá áááľáá? áŤááá áľá
á°áąá á ááá á
á
á áá˝ áá°áľ á ááĽááľá˘</translation> | 186 <translation id="3249425904492147663"><strong><ph name="DOMAIN"/></stro
ng>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአááá áŤááá áľ á¨áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáá¨á áᢠááá áŤááá áľ ááᎠ፠á¨áĽ
áá
á áá¨áá፠áĽááľ á°ááśá áľ áĽáá°áá ááá á¨ááŤáłá áá¨á á ááááᢠáá
áááľ Chromium á¨á áĽá ááá
á¨<str
ong><ph name="DOMAIN2"/></strong> áá áĽá¨á°ááá ááááá ááŤá¨ááἠá áá˝ááᢠá¨áŽááááá
á°ááľ á á áá áá <ph name="CURRENT_TIME"/> áĽáá˛á á°áá
áŻáᢠáľááá áááľáá? áŤááá áľá
á°áąá á ááá á
á
á áá˝ áá°áľ á ááĽááľá˘</translation> |
| 214 <translation id="7196020411877309443">ááá áá
á á áŤáá?</translation> | 187 <translation id="7196020411877309443">ááá áá
á á áŤáá?</translation> |
| 215 <translation id="457845228957001925">á¨Chromium áááĽáá á á°ááá¨á° á áľááá áá¨á</translati
on> | 188 <translation id="457845228957001925">á¨Chromium áááĽáá á á°ááá¨á° á áľááá áá¨á</translati
on> |
| 216 <translation id="4567424176335768812">áĽáá° <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ááá ááĽ
á°ááᢠá áá á¨áĽááľáá áááŁáśá˝áŁ áłáŞá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝ á áá፠á áᥠááá ááŁáŞáŤáá˝á áá ááľá¨áľ áá˝ááá˘</tran
slation> | 189 <translation id="4567424176335768812">áĽáá° <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ááá ááĽ
á°ááᢠá áá á¨áĽááľáá áááŁáśá˝áŁ áłáŞá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝ á áá፠á áᥠááá ááŁáŞáŤáá˝á áá ááľá¨áľ áá˝ááá˘</tran
slation> |
| 217 <translation id="7483335560992089831">áĽá¨áá° áŤááá á°ááłáłáŠá á¨Chromium áľáŞáľ ááŤá á ááťááá˘
áĽáŁáá Chromiumá áááá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> | 190 <translation id="7483335560992089831">áĽá¨áá° áŤááá á°ááłáłáŠá á¨Chromium áľáŞáľ ááŤá á ááťááá˘
áĽáŁáá Chromiumá áááá áĽáá°áá ááááŠá˘</translation> |
| 218 <translation id="7641113255207688324">Chromium ááŁáŞ á áłá˝á á áá°ááá˘</translation> | 191 <translation id="7641113255207688324">Chromium ááŁáŞ á áłá˝á á áá°ááá˘</translation> |
| 219 <translation id="4458285410772214805">áá ááἠáĽáá˛á°áá á áĽáŁáá ááᥠáĽá áĽáá°áá áááĄá˘</tra
nslation> | 192 <translation id="4458285410772214805">áá ááἠáĽáá˛á°áá á áĽáŁáá ááᥠáĽá áĽáá°áá áááĄá˘</tra
nslation> |
| 220 <translation id="761356813943268536">Chromium áŤááŤáá áĽá ááááŽáááá áĽá¨á°á áá ááá˘</tran
slation> | 193 <translation id="761356813943268536">Chromium áŤááŤáá áĽá ááááŽáááá áĽá¨á°á áá ááá˘</tran
slation> |
| 221 <translation id="805745970029938373">ááá ááłáááŤáá˝áá áĽáá
áŤááľ á¨Chromium áá°áá áŞáŤáá˝áŁ á
áĽáŤáá˝áŁ áĽá áľá áŁá˘áŤáá˝ ááá áá¨áľ áá˝ááá˘</translation> | 194 <translation id="805745970029938373">ááá ááłáááŤáá˝áá áĽáá
áŤááľ á¨Chromium áá°áá áŞáŤáá˝áŁ á
áĽáŤáá˝áŁ áĽá áľá áŁá˘áŤáá˝ ááá áá¨áľ áá˝ááá˘</translation> |
| 222 <translation id="2119636228670142020">&áľáChromium áľááá° ááá</translation> | 195 <translation id="2119636228670142020">&áľáChromium áľááá° ááá</translation> |
| 223 <translation id="1708666629004767631">á á˛áľá á°á
áááą áá áἠá¨á°á á á á¨Chromium áľáŞáľ á áá˘</t
ranslation> | 196 <translation id="1708666629004767631">á á˛áľá á°á
áááą áá áἠá¨á°á á á á¨Chromium áľáŞáľ á áá˘</t
ranslation> |
| 224 <translation id="378917192836375108">Chromium áľá áá áŤá áľáá ááĽá á á
áĽáá˛áŤá°áááľá á Sky
pe áĽáá˛á°ááá áľ áŤáľá˝áááłá!</translation> | 197 <translation id="378917192836375108">Chromium áľá áá áŤá áľáá ááĽá á á
áĽáá˛áŤá°áááľá á Sky
pe áĽáá˛á°ááá áľ áŤáľá˝áááłá!</translation> |
| 225 <translation id="8724049448828509830">á ááľ áááľ á áá á áá°áľ áá ááᢠá¨Chromium ááĽá°á áááą
á áá
á áááľ ááááá?</translation> | 198 <translation id="8724049448828509830">á ááľ áááľ á áá á áá°áľ áá ááᢠá¨Chromium ááĽá°á áááą
á áá
á áááľ ááááá?</translation> |
| 226 <translation id="608189560609172163">á áá፠á˛áᣠá áá ᨠáľá
á°áľ ááááŤáľ Chromium áááĽáá áááł
á°á á ááťááá˘</translation> | 199 <translation id="608189560609172163">á áá፠á˛áᣠá áá ᨠáľá
á°áľ ááááŤáľ Chromium áááĽáá áááł
á°á á ááťááá˘</translation> |
| 227 <translation id="151962892725702025">áááłá°á áááŤá áľááááá Chromium OS áááĽáá áááłá°á á
áá˝ááá˘</translation> | |
| 228 <translation id="3360567213983886831">Chromium áááľáŽážá˝</translation> | 200 <translation id="3360567213983886831">Chromium áááľáŽážá˝</translation> |
| 229 <translation id="8985587603644336029">á¨áá á°á á¨áá
áá°á á áá
áŽáááá°á áá áĽáá° <ph name=
"ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> áá áá° Chromium ááĽáś áá áᢠ፠áááŤá áŤááá áá¨ááá ááá°á áááľááἠá á˛áľ
á¨Chromium á°á áá ááá áŠá˘ | 201 <translation id="8985587603644336029">á¨áá á°á á¨áá
áá°á á áá
áŽáááá°á áá áĽáá° <ph name=
"ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> áá áá° Chromium ááĽáś áá áᢠ፠áááŤá áŤááá áá¨ááá ááá°á áááľááἠá á˛áľ
á¨Chromium á°á áá ááá áŠá˘ |
| 230 | 202 |
| 231 áá áĽá áááŁáľ áĽáá° áááŁáśá˝áŁ áłáŞá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝ áŤá á¨Chromium áá¨ááá˝á á¨<ph name="ACCOUNT_EM
AIL_NEW"/> áá áŤáá
áłá¸ááá˘</translation> | 203 áá áĽá áááŁáľ áĽáá° áááŁáśá˝áŁ áłáŞá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝ áŤá á¨Chromium áá¨ááá˝á á¨<ph name="ACCOUNT_EM
AIL_NEW"/> áá áŤáá
áłá¸ááá˘</translation> |
| 232 <translation id="2739631515503418643">áááśá˝ á á áá áá á áá°áľ áá áá¸áᢠá¨Chromium áááŁáľá
áááśášá áá
á áááľ ááááá?</translation> | 204 <translation id="2739631515503418643">áááśá˝ á á áá áá á áá°áľ áá áá¸áᢠá¨Chromium áááŁáľá
áááśášá áá
á áááľ ááááá?</translation> |
| 233 <translation id="9013262824292842194">Chromium Windows Vista ááá Windows XP á¨SP2
ááá á¨á፠á áá áááááá˘</translation> | 205 <translation id="9013262824292842194">Chromium Windows Vista ááá Windows XP á¨SP2
ááá á¨á፠á áá áááááá˘</translation> |
| 234 <translation id="1967743265616885482">á°ááłáłá áľá áŤáá ááąá á¨Chromium áá á¨ááá ááá ááłá
ááá˘</translation> | 206 <translation id="1967743265616885482">á°ááłáłá áľá áŤáá ááąá á¨Chromium áá á¨ááá ááá ááłá
ááá˘</translation> |
| 235 <translation id="8704119203788522458">áá á¨áĽááľá Chromium áá</translation> | |
| 236 <translation id="4224199872375172890">Chromium á¨á°ááá ááá˘</translation> | 207 <translation id="4224199872375172890">Chromium á¨á°ááá ááá˘</translation> |
| 237 <translation id="374481098568514319">áá
áŽáááá°á á áľááľá áá áἠá
áἠá¨áá á¨Chromium ááááŽ
á˝ áľáŞáľ á ááᢠáĽáŁáá áá áἠá
áἠá¨áá áŤá áá ááá˘</translation> | 208 <translation id="374481098568514319">áá
áŽáááá°á á áľááľá áá áἠá
áἠá¨áá á¨Chromium ááááŽ
á˝ áľáŞáľ á ááᢠáĽáŁáá áá áἠá
áἠá¨áá áŤá áá ááá˘</translation> |
| 238 <translation id="6240281849816458190"><strong><ph name="DOMAIN"/></stro
ng>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአáá á¨áá°áŤ áŤááá áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáłá¨áᢠ፠áĽáá
á áá¨áá፠ááłáá
á¨áá˝á áááá ááá á ááááá á¨ááŤáłá ááá áá¨á á¨ááᢠChromium á¨á áĽá áłááá á¨<strong><ph n
ame="DOMAIN2"/></strong> áá áĽá¨á°ááá ááááá á á áľá°ááá áááł áá¨ááἠá áá˝ááᢠá¨áŽáááá°áá
á°ááľ á á áá áá <ph name="CURRENT_TIME"/> áá á°áá
áŻáᢠáá áá áááľáá? áŤááá á¨áľáááľáá á°ááľ á
áľá°áŤááá á¨á፠áá
á áá˝ áá°áľ á ááĽááľá˘</translation> | 209 <translation id="6240281849816458190"><strong><ph name="DOMAIN"/></stro
ng>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአáá á¨áá°áŤ áŤááá áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáłá¨áᢠ፠áĽáá
á áá¨áá፠ááłáá
á¨áá˝á áááá ááá á ááááá á¨ááŤáłá ááá áá¨á á¨ááᢠChromium á¨á áĽá áłááá á¨<strong><ph n
ame="DOMAIN2"/></strong> áá áĽá¨á°ááá ááááá á á áľá°ááá áááł áá¨ááἠá áá˝ááᢠá¨áŽáááá°áá
á°ááľ á á áá áá <ph name="CURRENT_TIME"/> áá á°áá
áŻáᢠáá áá áááľáá? áŤááá á¨áľáááľáá á°ááľ á
áľá°áŤááá á¨á፠áá
á áá˝ áá°áľ á ááĽááľá˘</translation> |
| 239 <translation id="5862307444128926510">áá° Chromium áĽááłá á á°á
á ááĄ</translation> | 210 <translation id="5862307444128926510">áá° Chromium áĽááłá á á°á
á ááĄ</translation> |
| 240 <translation id="7318036098707714271">á¨áááŤáá˝ áááá á¨á°á áḠááá áá áŤááá ááᢠ| 211 <translation id="7318036098707714271">á¨áááŤáá˝ áááá á¨á°á áḠááá áá áŤááá ááᢠ|
| 241 | 212 |
| 242 Chromium á
ááĽáŽá˝áá ááľáááľ á ááťááá˘</translation> | 213 Chromium á
ááĽáŽá˝áá ááľáááľ á ááťááá˘</translation> |
| 243 <translation id="6403826409255603130">Chromium áľá¨-áážá˝á áĽá áá°áá áŞáŤáá˝á áĽá
á á áŁá ááŁá
á áá ááĽááľ á¨ááŤááľ áľá á áłá˝ ááᢠááŁáᣠá¨á¨á áĽá ááá áá ááá ááᢠChromium ááľáĽ á áĽáŽ á á°á°áŤáá¸á á¨á°á
áŽá-á áá áśááľáá áĽá á¨ááľááŞáŤ áá¨áá¨áŤáá˝ á ááŤáááľ á°á
áááľá áá áἠá á°á á á áááł áľáŠá áŤáľáąá˘</translatio
n> | 214 <translation id="6403826409255603130">Chromium áľá¨-áážá˝á áĽá áá°áá áŞáŤáá˝á áĽá
á á áŁá ááŁá
á áá ááĽááľ á¨ááŤááľ áľá á áłá˝ ááᢠááŁáᣠá¨á¨á áĽá ááá áá ááá ááᢠChromium ááľáĽ á áĽáŽ á á°á°áŤáá¸á á¨á°á
áŽá-á áá áśááľáá áĽá á¨ááľááŞáŤ áá¨áá¨áŤáá˝ á ááŤáááľ á°á
áááľá áá áἠá á°á á á áááł áľáŠá áŤáľáąá˘</translatio
n> |
| 244 <translation id="9079155260087892529">á¨Chromium á°á ááá á°áá</translation> | |
| 245 <translation id="4019464536895378627"><strong><ph name="DOMAIN"/></stro
ng>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአá Chromium á¨áááłáá á áŤá á¨á°á°á á¨áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáłá¨áᢠáá
áááľ á áááአá¨áŤáą á¨á°á
áááľ ááľááááśá˝ á ááááˇá áááľ ááᣠChromium á°áá áááááľ áá¨áá áááá
áá°áááá áľ
á áá˝áá ááá á ááľ á áĽá áááááśá˝áá áááĽáá áĽá¨áá¨á¨ ááá áá˝ááá˘</translation> | 215 <translation id="4019464536895378627"><strong><ph name="DOMAIN"/></stro
ng>á áááľá¨áľ ááá¨ááᣠáá á áááአá Chromium á¨áááłáá á áŤá á¨á°á°á á¨áĽáá
á áá¨áá፠áá áŤáłá¨áᢠáá
áááľ á áááአá¨áŤáą á¨á°á
áááľ ááľááááśá˝ á ááááˇá áááľ ááᣠChromium á°áá áááááľ áá¨áá áááá
áá°áááá áľ
á áá˝áá ááá á ááľ á áĽá áááááśá˝áá áááĽáá áĽá¨áá¨á¨ ááá áá˝ááá˘</translation> |
| 246 <translation id="4230135487732243613">á¨Chromium ááá á¨áá
áá፠áá áááá?</translatio
n> | 216 <translation id="4230135487732243613">á¨Chromium ááá á¨áá
áá፠áá áááá?</translatio
n> |
| 247 <translation id="2572494885440352020">Chromium á ááĽ</translation> | 217 <translation id="2572494885440352020">Chromium á ááĽ</translation> |
| 248 <translation id="7617377681829253106">Chromium á áá áá áἠá°áťá˝áá</translation> | |
| 249 <translation id="442817494342774222">áŽáááá°áá á˛ááá Chromium á áŤáľ-á°á áĽáá˛ááá á°áá
áŻáá˘<
/translation> | 218 <translation id="442817494342774222">áŽáááá°áá á˛ááá Chromium á áŤáľ-á°á áĽáá˛ááá á°áá
áŻáá˘<
/translation> |
| 250 <translation id="8974095189086268230">Chromium áľááá° ááá á á°á¨á᪠<ph name="BEGIN_LI
NK_CROS_OSS"/>áááľ ááá áśááľáá<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> áĽáá ááá á˝ááá˘</translat
ion> | 219 <translation id="8974095189086268230">Chromium áľááá° ááá á á°á¨á᪠<ph name="BEGIN_LI
NK_CROS_OSS"/>áááľ ááá áśááľáá<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> áĽáá ááá á˝ááá˘</translat
ion> |
| 251 <translation id="313551035350905294">á áá°áłá°á áá፠áĽá¨áᥠááᣠáĽá á áľá°áłáłáŞá á Chromium áá
ááŤá áá ááĽáĽá áĽá¨á°áĄáľ ááᢠáĽáá° áá°áá áŞáŤáá˝áᣠáááŁáśá˝áᣠáłáŞááᣠá¨ááá áááľá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝á áŤá á¨C
hromium áááĽá áĽáľá¨áá¨á¨áťá á¨<ph name="USER_NAME"/> áá á¨á°áŤáŤá ááááᢠáá
á ááἠá Google á¨áá
áŤáá˝ áłá˝áŚááą á ááŤáááľ áá°áááľ áá˝ááᣠááá áá áá
á ááἠá¨áá áá፠áá ááŤááłááľ á áá˝ááá˘</translatio
n> | 220 <translation id="313551035350905294">á áá°áłá°á áá፠áĽá¨áᥠááᣠáĽá á áľá°áłáłáŞá á Chromium áá
ááŤá áá ááĽáĽá áĽá¨á°áĄáľ ááᢠáĽáá° áá°áá áŞáŤáá˝áᣠáááŁáśá˝áᣠáłáŞááᣠá¨ááá áááľá áĽá ááá˝ á
ááĽáŽá˝á áŤá á¨C
hromium áááĽá áĽáľá¨áá¨á¨áťá á¨<ph name="USER_NAME"/> áá á¨á°áŤáŤá ááááᢠáá
á ááἠá Google á¨áá
áŤáá˝ áłá˝áŚááą á ááŤáááľ áá°áááľ áá˝ááᣠááá áá áá
á ááἠá¨áá áá፠áá ááŤááłááľ á áá˝ááá˘</translatio
n> |
| 252 <translation id="8823523095753232532">á¨Chromium ááá¤á á¨áá
áá፠áá á ááá</translatio
n> | 221 <translation id="8823523095753232532">á¨Chromium ááá¤á á¨áá
áá፠áá á ááá</translatio
n> |
| 253 <translation id="1808667845054772817">Chromiumá áłáá áŤá</translation> | |
| 254 <translation id="1221340462641866827">Chromium áľááá° ááá á¨<ph name="SCHEME"/> á áá
áá˝á áááľá°áááľ á¨ááŤá áá°áá áŞáŤáá˝á ááľááá á áá°áááᢠá¨á°á á¨áá á ááá <ph name="PROTOLINK"/> ááá˘<
/translation> | 222 <translation id="1221340462641866827">Chromium áľááá° ááá á¨<ph name="SCHEME"/> á áá
áá˝á áááľá°áááľ á¨ááŤá áá°áá áŞáŤáá˝á ááľááá á áá°áááᢠá¨á°á á¨áá á ááá <ph name="PROTOLINK"/> ááá˘<
/translation> |
| 255 <translation id="328888136576916638">á¨Google ᤠá á á áááá˝ áááľááᢠá ááłááľ á¨Chromium
á°ááŁáŤáľ áá°áá¨ááá˘</translation> | 223 <translation id="328888136576916638">á¨Google ᤠá á á áááá˝ áááľááᢠá ááłááľ á¨Chromium
á°ááŁáŤáľ áá°áá¨ááá˘</translation> |
| 256 <translation id="2602806952220118310">Chromium - ááłáááŤáá˝</translation> | 224 <translation id="2602806952220118310">Chromium - ááłáááŤáá˝</translation> |
| 257 <translation id="5032989939245619637">ááááŽá˝á Chromium ááľáĽ á áľáááĽ</translation> | 225 <translation id="5032989939245619637">ááááŽá˝á Chromium ááľáĽ á áľáááĽ</translation> |
| 258 </translationbundle> | 226 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 212433005:
Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847" (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1847/src/