OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 2374 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2385 </message> | 2385 </message> |
2386 <message name="IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC audio call is in progress"> | 2386 <message name="IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC audio call is in progress"> |
2387 Accessing audio input | 2387 Accessing audio input |
2388 </message> | 2388 </message> |
2389 <message name="IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video and audio call is in progress"> | 2389 <message name="IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when a WebRTC video and audio call is in progress"> |
2390 Accessing audio and video input | 2390 Accessing audio and video input |
2391 </message> | 2391 </message> |
2392 <message name="IDS_MEDIA_NOTIFICATION_LINK_TEXT" desc="Url of the current tab. The notification will display this text for the user to identify the tab to return to."> | 2392 <message name="IDS_MEDIA_NOTIFICATION_LINK_TEXT" desc="Url of the current tab. The notification will display this text for the user to identify the tab to return to."> |
2393 Touch to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB">%1$s<ex>https://app rtc.appspot.com</ex></ph> | 2393 Touch to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB">%1$s<ex>https://app rtc.appspot.com</ex></ph> |
2394 </message> | 2394 </message> |
2395 <message name="IDS_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text to be show n as a notification when screen capture is in progress."> | |
2396 The <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB">%1$s<ex>https://apprtc.appspot.com </ex></ph> is sharing your screen now | |
miu
2016/07/14 22:25:52
Please end this sentence with a period.
miu
2016/07/14 22:25:52
Should this be the URL or the Title of the tab?
braveyao
2016/07/18 20:46:31
It's URL. See 'IDS_MEDIA_NOTIFICATION_LINK_TEXT'.
braveyao
2016/07/18 20:46:31
Period will be added later, not here, same as audi
| |
2397 </message> | |
2395 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_HEADER" desc="Header shown when a use r opens an incognito tab explaining incognito mode"> | 2398 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_HEADER" desc="Header shown when a use r opens an incognito tab explaining incognito mode"> |
2396 You’ve gone incognito. | 2399 You’ve gone incognito. |
2397 </message> | 2400 </message> |
2398 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message shown when a u ser opens an incognito tab explaining incognito mode"> | 2401 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message shown when a u ser opens an incognito tab explaining incognito mode"> |
2399 Pages you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s hi story, cookie store, or search history after you’ve closed all of your incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept. | 2402 Pages you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s hi story, cookie store, or search history after you’ve closed all of your incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept. |
2400 | 2403 |
2401 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from y our employer, your internet service provider, or the websites you visit. | 2404 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from y our employer, your internet service provider, or the websites you visit. |
2402 </message> | 2405 </message> |
2403 | 2406 |
2404 <!-- Custom tabs --> | 2407 <!-- Custom tabs --> |
(...skipping 299 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2704 Tap this button for quick access to your tabs. | 2707 Tap this button for quick access to your tabs. |
2705 </message> | 2708 </message> |
2706 | 2709 |
2707 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2710 <!-- Item Chooser UI strings --> |
2708 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2711 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
2709 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) | 2712 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) |
2710 </message> | 2713 </message> |
2711 </messages> | 2714 </messages> |
2712 </release> | 2715 </release> |
2713 </grit> | 2716 </grit> |
OLD | NEW |