Fix paint invalidation rects for repeating paginated table headers.
These headers are painted multiple times, not through the usual fragmentation
machinery, but one-off code that positions them on each page.
BUG=
618074
Committed:
https://crrev.com/bcc3fac37a6af0781b09a1344c05873016254688
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#403514}