Revert of Ignore whitelist when generating android xml.

Revert of Ignore whitelist when generating android xml. (https://codereview.chromium.org/196923002/)

Reason for revert:
This CL breaks the <if expr=""> for Android XML generation.

Original issue's description:
> Ignore whitelist when generating android xml.
> 
> Whitelist should only apply to the resources used outside of Java.
> This helps us to only need to specify the whitelist for C++ resources
> without affecting Android XML file generation.
> 
> BUG=338759
> 
> Patch from issue 196273004, landing for aurimas@chromium.org
> 
> Committed: https://code.google.com/p/grit-i18n/source/detail?r=156

TBR=joi@chromium.org
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=338759

[aurimas (slooooooooow), 2014-03-25 21:22:00]

Created Revert of Ignore whitelist when generating android xml.

[aurimas (slooooooooow), 2014-03-25 21:49:35]

On 2014/03/25 21:22:00, aurimas wrote:
> Created Revert of Ignore whitelist when generating android xml.

I verified locally and my CL does cause <if expr=""> to stop working. joi@
please revert this so I can roll grit in time for M35 branch.

[Sergey Berezin, 2014-03-25 23:33:01]

The CQ bit was unchecked by sergeyberezin@chromium.org

[Sergey Berezin, 2014-03-25 23:33:33]

On 2014/03/25 21:50:29, aurimas wrote:

There is no CQ for this repo, unchecking the commit box. Please commit manually.

[Jói, 2014-03-26 09:53:39]

LGTM, will land.

Note that since the change being reverted is the latest revision of GRIT, a
temporary quick fix (e.g., if it had been an emergency right before the M35
branch) would have been to roll DEPS back to the previous version.

[Jói, 2014-03-26 09:58:02]

On 2014/03/26 09:53:39, Jói wrote:
> LGTM, will land.
> 
> Note that since the change being reverted is the latest revision of GRIT, a
> temporary quick fix (e.g., if it had been an emergency right before the M35
> branch) would have been to roll DEPS back to the previous version.

Landed as r157 via https://codereview.chromium.org/212563002/