Work around for private names in mixin applications.

lib/kernel_visitor.dart

Index: lib/kernel_visitor.dart
diff --git a/lib/kernel_visitor.dart b/lib/kernel_visitor.dart
index 7df0e67180c744b894fbe719a65573e795a31d7b..a4d5ee58a4c69ca0f893a8d4d577d182804b0021 100644
--- a/lib/kernel_visitor.dart
+++ b/lib/kernel_visitor.dart
@@ -307,6 +307,15 @@ class KernelVisitor extends Object
     return kernel.typeToIr(type);
   }
 
+  // TODO(ahe): Hack. Fix dart2js instead.
+  ir.Name nameToIrName(Name name) {
+    if (name.isPrivate) {
+      assert(

[kasperl, 2016/08/02 06:17:44]

Maybe 

  assert(!name.isPrivate || ...)

?

[ahe, 2016/08/02 11:09:10]

Done.

+          name.library.implementation == currentElement.library.implementation);
+    }
+    return kernel.irName(name.text, currentElement);
+  }
+
   List<ir.DartType> computeTypesFromTypes(NodeList nodes, {int expected}) {
     if (expected == null) {
       throw "[expected] is null";
@@ -337,7 +346,7 @@ class KernelVisitor extends Object
       Selector selector,
       ir.Arguments arguments) {
     return new ir.MethodInvocation(
-        receiver, kernel.nameToIrName(selector.memberName), arguments);
+        receiver, nameToIrName(selector.memberName), arguments);
   }
 
   ir.MethodInvocation buildCall(
@@ -1291,7 +1300,7 @@ class KernelVisitor extends Object
       Name name,
       _) {
     return new ir.PropertyGet(
-        visitForValue(receiver), kernel.nameToIrName(name));
+        visitForValue(receiver), nameToIrName(name));
   }
 
   @override
@@ -1315,7 +1324,7 @@ class KernelVisitor extends Object
     ir.Expression receiverNode = receiver == null
         ? new ir.ThisExpression() : visitForValue(receiver);
     return buildCompound(
-        PropertyAccessor.make(receiverNode, kernel.nameToIrName(name)), rhs);
+        PropertyAccessor.make(receiverNode, nameToIrName(name)), rhs);
   }
 
   @override
@@ -1327,7 +1336,7 @@ class KernelVisitor extends Object
       _) {
     ir.Expression value = visitForValue(rhs);
     return new ir.PropertySet(
-        visitForValue(receiver), kernel.nameToIrName(name), value);
+        visitForValue(receiver), nameToIrName(name), value);
   }
 
   @override
@@ -1337,7 +1346,7 @@ class KernelVisitor extends Object
       Name name,
       Node rhs,
       _) {
-    ir.Name irName = kernel.nameToIrName(name);
+    ir.Name irName = nameToIrName(name);
     Accessor accessor = (receiver == null)
         ? new ThisPropertyAccessor(irName)
         : PropertyAccessor.make(visitForValue(receiver), irName);
@@ -1577,7 +1586,7 @@ class KernelVisitor extends Object
 
   Accessor buildNullAwarePropertyAccessor(Node receiver, Name name) {
     return new NullAwarePropertyAccessor(
-        visitForValue(receiver), kernel.nameToIrName(name));
+        visitForValue(receiver), nameToIrName(name));
   }
 
   @override
@@ -2724,7 +2733,7 @@ class KernelVisitor extends Object
   }
 
   Accessor buildThisPropertyAccessor(Name name) {
-    return new ThisPropertyAccessor(kernel.nameToIrName(name));
+    return new ThisPropertyAccessor(nameToIrName(name));
   }
 
   @override