Index: remoting/resources/remoting_strings.grd |
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings.grd b/remoting/resources/remoting_strings.grd |
index fe9342b7b8cb2a8c029fb36b75bff595e5758de6..7cd90afd21a4987cfc28cb5b668112c078713308 100644 |
--- a/remoting/resources/remoting_strings.grd |
+++ b/remoting/resources/remoting_strings.grd |
@@ -417,6 +417,29 @@ |
<message desc="Error that is shown if a network error occurs, including the case where the device is off-line." name="IDS_ERROR_NETWORK_ERROR" formatter_data="android_java"> |
A network error occurred. Please check that your device is on-line and try again. |
</message> |
+ |
+<!-- Play Store listings text. These Android-specific strings are not marked |
+ with formatter_data="android_java" since they are used only for the Play |
+ Store listings, and should not be bundled in the APK. |
+--> |
+ <message name="IDS_PLAY_STORE_TITLE" desc="Play Store title of the Chrome Remote Desktop app for Android. [CHAR-LIMIT=30] [NAME=play_store_title]"> |
Jamie
2014/03/26 17:08:26
I don't understand the need for [NAME=...] in thes
Lambros
2014/03/26 21:34:19
They're for our benefit, the translators ignore th
|
+ Chrome Remote Desktop |
+ </message> |
+ <message name="IDS_PLAY_STORE_TAGLINE" desc="Play Store tagline for the Chrome Remote Desktop app for Android. [CHAR-LIMIT=80] [NAME=play_store_tagline]"> |
+ Securely access your computers from your Android phone or tablet. |
Jamie
2014/03/26 17:08:26
Maybe s/phone or tablet/device/ here and below?
Lambros
2014/03/26 21:34:19
Done.
|
+ </message> |
+ <message name="IDS_PLAY_STORE_DESCRIPTION" desc="Play Store description of the Chrome Remote Desktop app for Android. [CHAR-LIMIT=4000] [NAME=play_store_description]"> |
+Securely access your computers from your Android phone or tablet. |
+ |
+• From each of your computers, set up remote access using our app on the Chrome Web Store: https://chrome.google.com/remotedesktop |
Jamie
2014/03/26 17:08:26
I think we should avoid using "our". Maybe "the Ch
Lambros
2014/03/26 21:34:19
Done.
|
+• From your Android device, open the app to see which of your computers are available to connect. |
Jamie
2014/03/26 17:08:26
s/connect/connect to/
Although this list seems mo
Lambros
2014/03/26 21:34:19
I assume this is addressed by updated strings.
|
+• Connect to any of your online computers. |
+ |
+For information about privacy, please see the Google Privacy Policy and the Chrome Privacy Policy. |
+ </message> |
+ <message name="IDS_PLAY_STORE_CHANGES" desc="List of what's changed in this release of Chrome Remote Desktop for Android. [CHAR-LIMIT=500] [NAME=play_store_changes]"> |
+First release of Chrome Remote Desktop for Android. |
+ </message> |
</if> |
<message desc="Label for the access code entry box. This is where the client user enters the code that permits access to the host." name="IDS_ACCESS_CODE"> |