Chromium Code Reviews Chromium Code Reviews
Issue 2112653003:
grit: Automatically replace ... with … (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master| Index: chrome/app/generated_resources.grd |
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd |
| index 2b6fc75d50115cacd1a81f777cca1425922ec0fd..4411dd730d3cab390efed7996836131a1bc5e7dd 100644 |
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd |
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd |
| @@ -437,7 +437,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_LOADING_TITLE" desc="The text to be displayed in the title of a tab before a title is discovered."> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <!-- Material Design History Strings --> |
| @@ -524,19 +524,19 @@ are declared in build/common.gypi. |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="The name of the Save Page As command in the content area context menu"> |
| - Save &as... |
| + Save &as… |
| </message> |
| - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
| - &Print... |
| + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="The name of the Print… command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
|
msw
2016/06/30 18:25:37
nit: I'm not sure it makes sense to replace the el
agrieve
2016/07/04 15:52:52
Done.
|
| + &Print… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="The name of the View Page Source command in the content area context menu"> |
| &View page source |
| </message> |
| - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="The name of the Open Link With... command in the content area context menu"> |
| - Open link with... |
| + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="The name of the Open Link With… command in the content area context menu"> |
| + Open link with… |
| </message> |
| - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With... command"> |
| - Configure... |
| + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With… command"> |
| + Configure… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
| Inspect &background page |
| @@ -558,7 +558,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| Reload &frame |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINTFRAME" desc="The name of the Print Frame command in the content area context menu"> |
| - &Print frame... |
| + &Print frame… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> |
| &View frame source |
| @@ -581,7 +581,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu"> |
| - Save lin&k as... |
| + Save lin&k as… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> |
| Copy link addr&ess |
| @@ -596,7 +596,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="The name of the Save Image As command in the content area context menu"> |
| - Sa&ve image as... |
| + Sa&ve image as… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
| C&opy image address |
| @@ -640,7 +640,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="The name of the Save Video As command in the content area context menu"> |
| - Sa&ve video as... |
| + Sa&ve video as… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
| C&opy video address |
| @@ -650,7 +650,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> |
| - Sa&ve audio as... |
| + Sa&ve audio as… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
| C&opy audio address |
| @@ -734,19 +734,19 @@ are declared in build/common.gypi. |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Page As command in the content area context menu"> |
| - Save &As... |
| + Save &As… |
| </message> |
| - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="In Title Case: The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
| - &Print... |
| + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="In Title Case: The name of the Print… command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
| + &Print… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Page Source command in the content area context menu"> |
| &View Page Source |
| </message> |
| - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="In Title Case: The name of the Open Link With... command in the content area context menu"> |
| - Open Link With... |
| + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="In Title Case: The name of the Open Link With… command in the content area context menu"> |
| + Open Link With… |
| </message> |
| - <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With... command"> |
| - Configure... |
| + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With… command"> |
| + Configure… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="In Title Case: The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
| Inspect &Background Page |
| @@ -768,7 +768,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| Reload &Frame |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINTFRAME" desc="In Title Case: The name of the Print Frame command in the content area context menu"> |
| - &Print Frame... |
| + &Print Frame… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> |
| &View Frame Source |
| @@ -791,7 +791,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="In Title Case: The name of the Save Link As command in the content area context menu"> |
| - Save Lin&k As... |
| + Save Lin&k As… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> |
| Copy Link Addr&ess |
| @@ -806,7 +806,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Image As command in the content area context menu"> |
| - Sa&ve Image As... |
| + Sa&ve Image As… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Image Address |
| @@ -850,7 +850,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Video As command in the content area context menu"> |
| - Sa&ve Video As... |
| + Sa&ve Video As… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Video Address |
| @@ -860,7 +860,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> |
| - Sa&ve Audio As... |
| + Sa&ve Audio As… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Audio Address |
| @@ -1013,11 +1013,11 @@ are declared in build/common.gypi. |
| New &incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="The text label of the Pin to start screen menu item"> |
| - Pin this page to Start screen... |
| + Pin this page to Start screen… |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UNPIN_FROM_START_SCREEN" desc="The text label of the unpin from start screen menu item"> |
| - Unpin this page from Start screen... |
| + Unpin this page from Start screen… |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EDIT2" desc="The text label before the cut/copy/paste buttons in the merged menu"> |
| @@ -1035,11 +1035,11 @@ are declared in build/common.gypi. |
| <message name="IDS_DELETE" desc="The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)"> |
| &Delete |
| </message> |
| - <message name="IDS_FIND" desc="The text label of the Find... menu item"> |
| - &Find... |
| + <message name="IDS_FIND" desc="The text label of the Find… menu item"> |
| + &Find… |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="The text label of the Save Page As menu item"> |
| - Save page &as... |
| + Save page &as… |
| </message> |
| <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Distill page' menu item"> |
| Distill page |
| @@ -1089,7 +1089,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| New &Incognito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="In Title Case: The text label of the Pin to start screen menu item"> |
| - Pin this Page to Start Screen... |
| + Pin this Page to Start Screen… |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT2" desc="In Title Case: The text label before the cut/copy/paste buttons in the merged menu"> |
| Edit |
| @@ -1106,11 +1106,11 @@ are declared in build/common.gypi. |
| <message name="IDS_DELETE" desc="In Title Case: The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)"> |
| &Delete |
| </message> |
| - <message name="IDS_FIND" desc="In Title Case: The text label of the Find... menu item"> |
| - &Find... |
| + <message name="IDS_FIND" desc="In Title Case: The text label of the Find… menu item"> |
| + &Find… |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the Save Page As menu item"> |
| - Save Page &As... |
| + Save Page &As… |
| </message> |
| <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Distill Page' menu item"> |
| Distill Page |
| @@ -1227,7 +1227,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| View s&ource |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK" desc="The text label of the Report Bug menu item"> |
| - &Report an issue... |
| + &Report an issue… |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS" desc="The text label of the Developer Tools menu item"> |
| &Developer tools |
| @@ -1256,7 +1256,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| View S&ource |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK" desc="In Title Case: The text label of the Report Bug menu item"> |
| - &Report an Issue... |
| + &Report an Issue… |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS" desc="In Title Case: The text label of the Developer Tools menu item"> |
| &Developer Tools |
| @@ -1283,7 +1283,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PREFERENCES" desc="The Mac menu item to open the preferences window in the app menu."> |
| - Preferences... |
| + Preferences… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_posix and not is_macosx"> |
| @@ -1306,7 +1306,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL" desc="In sentence case: The app menu label to import bookmarks and settings."> |
| - Import bookmarks and settings... |
| + Import bookmarks and settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILING_ENABLED" desc="The toggle to turn profiling on / off"> |
| &Profiling enabled |
| @@ -1315,7 +1315,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| &Full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="The text label for the menu item for clearing of browsing data"> |
| - &Clear browsing data... |
| + &Clear browsing data… |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS" desc="The show downloads menu in the app menu"> |
| &Downloads |
| @@ -1341,7 +1341,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL" desc="In Title Case: The app menu label to import bookmarks and settings."> |
| - Import Bookmarks and Settings... |
| + Import Bookmarks and Settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILING_ENABLED" desc="In Title Case: The toggle to turn profiling on / off"> |
| &Profiling Enabled |
| @@ -1350,7 +1350,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| &Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="In Title Case: The text label for the menu item for clearing of browsing data"> |
| - &Clear Browsing Data... |
| + &Clear Browsing Data… |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS" desc="In Title Case: The show downloads menu in the app menu"> |
| &Downloads |
| @@ -1382,13 +1382,13 @@ are declared in build/common.gypi. |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES" |
| desc="Title of the popup menu item for editing search engines"> |
| - &Edit search engines... |
| + &Edit search engines… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES" |
| desc="In Title Case: Title of the popup menu item for editing search engines"> |
| - &Edit Search Engines... |
| + &Edit Search Engines… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -1448,7 +1448,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| </if> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS" |
| desc="Link label shown at the corner of the download shelf"> |
| - Show all downloads... |
| + Show all downloads… |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS_MD" desc="Button label shown at the corner of the download shelf"> |
| Show all |
| @@ -1640,7 +1640,7 @@ are declared in build/common.gypi. |
| <!-- Download Shelf Items --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING" |
| desc="When starting a download, let the user know we're starting the download."> |
| - Starting... |
| + Starting… |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_TITLE" |
| @@ -1683,7 +1683,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN" |
| desc="Time left until the file download completes and the file is opened."> |
| - Opening in <ph name="TIME_REMAINING">$1<ex>5 sec</ex></ph>... |
| + Opening in <ph name="TIME_REMAINING">$1<ex>5 sec</ex></ph>… |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="Status that the file download will be opened when the download completes."> |
| @@ -1691,7 +1691,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING" |
| desc="Temporary status shown when a user has clicked to open a downloaded file."> |
| - Opening <ph name="FILE">$1<ex>image.jpg</ex></ph>... |
| + Opening <ph name="FILE">$1<ex>image.jpg</ex></ph>… |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT" desc="Short status text that appears on unknown-sized downloads in progress."> |
| In progress |
| @@ -1815,7 +1815,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| No search results found. |
| </message> |
| <message name="IDS_MD_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS" desc="A message shown when the user has no downloads to show on chrome://downloads."> |
| - Nothing to see here... |
| + Nothing to see here… |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME" |
| desc="In the download view, 'Resume' link text"> |
| @@ -1889,7 +1889,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS" |
| desc="Tooltip of a button on the downloads page that shows a menu with actions like 'Open downloads folder' or 'Clear all'"> |
| - More actions... |
| + More actions… |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL" |
| desc="Indicates which extension downloaded this file by name and URL."> |
| @@ -2134,28 +2134,28 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| <!-- "Create application shortcuts" menu item --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_APPLICATIONS" desc="Button text for adding a bookmark app to the Applications Folder."> |
| - Add to Applications... |
| + Add to Applications… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_ash"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_SHELF" desc="Button text for adding a bookmark app to the shelf."> |
| - Add to shelf... |
| + Add to shelf… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS" desc="Default installation menu label"> |
| - Create application &shortcuts... |
| + Create application &shortcuts… |
| </message> |
| <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP" desc="Button text for adding a bookmark app to the desktop."> |
| - Add to desktop... |
| + Add to desktop… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS" desc="In Title Case: Default installation menu label"> |
| - Create Application &Shortcuts... |
| + Create Application &Shortcuts… |
| </message> |
| <message name="IDS_ADD_TO_DESKTOP" desc="Button text for adding a bookmark app to the desktop."> |
| - Add to Desktop... |
| + Add to Desktop… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -2177,7 +2177,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that removes (uninstalls) the app or extension."> |
| - Remove... |
| + Remove… |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that displays the licenses for the app or extension."> |
| Licenses |
| @@ -2189,7 +2189,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Version: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app."> |
| - Create shortcuts... |
| + Create shortcuts… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| @@ -2206,7 +2206,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that removes (uninstalls) the app or extension."> |
| - Remove... |
| + Remove… |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that displays the licenses for the app or extension."> |
| Licenses |
| @@ -2218,11 +2218,11 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Version: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app."> |
| - Create Shortcuts... |
| + Create Shortcuts… |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL" desc="Text displayed instead of the app or extension's size on disk in the details section of the dialog while the size is being calculated."> |
| - Calculating... |
| + Calculating… |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL" desc="Text displayed instead of the app or extension's size for apps and extensions that are less than 1 megabyte in size."> |
| < 1 MB |
| @@ -2309,7 +2309,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> to download multiple files |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK" desc="Link to downloads section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to download files automatically."> |
| - Manage download settings... |
| + Manage download settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the page action when an automatic download was blocked"> |
| This site attempted to download multiple files automatically. |
| @@ -2334,10 +2334,10 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| This page set cookies. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK" desc="Link to cookie section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to write cookies or other site data."> |
| - Manage cookie blocking... |
| + Manage cookie blocking… |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO" desc="Info link to a dialog showing the blocked/allowed cookies, displayed in bubble when a page tries to write cookies or other site data."> |
| - Show cookies and other site data... |
| + Show cookies and other site data… |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to display images."> |
| Images were blocked on this page. |
| @@ -2361,7 +2361,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Continue blocking images |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_LINK" desc="Link to images section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to display images."> |
| - Manage image blocking... |
| + Manage image blocking… |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP" desc="Tooltip text when a page is not allowed to display popups."> |
| Pop-ups were blocked on this page. |
| @@ -2376,7 +2376,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Continue blocking pop-ups |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK" desc="Link to popups section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to display popups."> |
| - Manage pop-up blocking... |
| + Manage pop-up blocking… |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page tries to access microphone and camera."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera and microphone |
| @@ -2439,7 +2439,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Continue blocking JavaScript |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_LINK" desc="Link to JavaScript section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript."> |
| - Manage JavaScript blocking... |
| + Manage JavaScript blocking… |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plugins."> |
| The following plugins were blocked on this page: |
| @@ -2459,7 +2459,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Continue blocking plugins |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LINK" desc="Link to plugins section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to display plugins."> |
| - Manage plugin blocking... |
| + Manage plugin blocking… |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL" desc="Button to load all blocked plugins on a page, displayed in bubble when a page tries to display plugins."> |
| Run all plugins this time |
| @@ -2637,7 +2637,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT" desc="Format for displaying a textual dump of an RSA public key."> |
| Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS">$1<ex>1024</ex></ph> bits): |
| - <ph name="MODULUS_HEX_DUMP">$2<ex>00 0A 38 CF ...</ex></ph> |
| + <ph name="MODULUS_HEX_DUMP">$2<ex>00 0A 38 CF …</ex></ph> |
| Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS">$3<ex>24</ex></ph> bits): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP">$4<ex>01 00 01</ex></ph> |
| @@ -2649,7 +2649,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Certificate Signature Value |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE" desc="The label of the button to export the selected certificate"> |
| - E&xport... |
| + E&xport… |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_COMMON_NAME" desc=""> |
| @@ -3038,19 +3038,19 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| You have certificates on file that do not fit in any of the other categories: |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_VIEW_CERT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which launches the certificate viewer for the selected certificate"> |
| - View... |
| + View… |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to import certificates"> |
| - Import... |
| + Import… |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_EXPORT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to export certificates"> |
| - Export... |
| + Export… |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_EDIT_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to edit certificate trust"> |
| - Edit... |
| + Edit… |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to delete certificates"> |
| - Delete... |
| + Delete… |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_DELETE_USER_FORMAT" desc="Confirmation in certificate manager dialog for deleting a user certificate"> |
| Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>VeriSign Browser Certificate</ex></ph>"? |
| @@ -3191,7 +3191,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_IMPORT_AND_BIND_BUTTON" desc="Label for the button in the certificate manager which allows you to import certificates and bind to your device."> |
| - Import and Bind to Device... |
| + Import and Bind to Device… |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_KEY_FORMAT_LONG" desc="A longer format for keys in the wifi / vpn config dialogs."> |
| <ph name="ISSUED_BY">$1<ex>Google Inc</ex></ph> [<ph name="ISSUED_TO">$2<ex>John Doe</ex></ph>] |
| @@ -4270,16 +4270,16 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Developer mode |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_UNPACKED_BUTTON" desc="Text of the 'Load Extension' button."> |
| - Load unpacked extension... |
| + Load unpacked extension… |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PACK_BUTTON" desc="Text for the 'Pack Extension' button."> |
| - Pack extension... |
| + Pack extension… |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UPDATE_BUTTON" desc="Text for the 'Update extensions' button."> |
| Update extensions now |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED" desc="Text that lets the user know that no extensions are installed."> |
| - Boo... You have no extensions :-( |
| + Boo… You have no extensions :-( |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED_SUGGEST_GALLERY" desc="Text on next line after IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED that suggests the user look in the Chrome Web Store for extensions to install."> |
| Want to <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>browse the Chrome Web Store<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> instead? |
| @@ -4520,7 +4520,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Load unpacked extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_PACK" desc="The text displayed in the sidebar to pack an extension directory."> |
| - Pack extensions... |
| + Pack extensions… |
| </message> |
| <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SIDEBAR_UPDATE_NOW" desc="The text displayed in the sidebar to update existing extensions now."> |
| Update extensions now |
| @@ -4625,7 +4625,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME">$1<ex>Jane Doe</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOADING" desc="Placeholder text shown when loading the list of extensions."> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN" desc="The text in the extensions UI informing a child user that an extension was installed by their parent and cannot be changed."> |
| Installed by your parent. |
| @@ -4683,7 +4683,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha |
| Private key file (optional): |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_BROWSE" desc="Text on buttons in the pack extension dialog that open up file browsing UI to pick the extension to pack."> |
| - Browse... |
| + Browse… |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY" desc="Heading in file browse dialog instructing user to select a private key."> |
| Select private key file. |
| @@ -5071,7 +5071,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Status |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL" desc="Checking label"> |
| - Checking for status... |
| + Checking for status… |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW" desc="Service Status"> |
| New |
| @@ -6947,7 +6947,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Help tip |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFLICTS_LOADING_MESSAGE" desc="Shown while loading until full list of modules is retrieved"> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFLICTS_NOT_LOADED_YET" desc="Shown next to a module that has not been loaded into memory yet"> |
| Not loaded yet |
| @@ -6978,7 +6978,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Hide this plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_UPDATE" desc="The link for updating an outdated plugin."> |
| - Update plugin... |
| + Update plugin… |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> |
| @@ -7008,7 +7008,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| No plugin available to display this content. |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOADING" desc="The placeholder text when downloading a missing plugin."> |
| - Downloading <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph>... |
| + Downloading <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph>… |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR" desc="The placeholder text when there was an error download a missing plugin."> |
| There was an error (<ph name="ERROR">$1<ex>net::ERR_TOO_MANY_GOATS</ex></ph>) while downloading the plugin. |
| @@ -7097,7 +7097,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Always block unsandboxed plugins on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PPAPI_BROKER_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link title to manage Pepper broker settings"> |
| - Manage unsandboxed plugin blocking... |
| + Manage unsandboxed plugin blocking… |
| </message> |
| <!-- Blocked Displaying/Running Insecure Content info bar --> |
| @@ -7153,16 +7153,16 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Details: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>Log.txt</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL" desc="name of a button that shows (expands) all system details"> |
| - Expand all... |
| + Expand all… |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL" desc="name of a button that hides (collapses) all system details"> |
| - Collapse all... |
| + Collapse all… |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_EXPAND" desc="name of a button that shows (expands) specific system details"> |
| - Expand... |
| + Expand… |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE" desc="name of a button that hides (collapses) specific system details"> |
| - Collapse... |
| + Collapse… |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR" desc="error message displayed if parsing of custom uploaded log fails"> |
| Unable to parse file: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>Log.txt</ex></ph> |
| @@ -7171,7 +7171,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| <!-- chrome://flash strings --> |
| <message name="IDS_FLASH_LOADING_MESSAGE" desc="Shown while loading until full list of modules is retrieved"> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <message name="IDS_FLASH_TITLE_MESSAGE" desc="Shown while loading until full list of modules is retrieved"> |
| About Flash |
| @@ -7185,7 +7185,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| <!-- chrome://voicesearch strings --> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_VOICESEARCH_LOADING_MESSAGE" desc="Shown while loading until full list of modules is retrieved"> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICESEARCH_TITLE_MESSAGE" desc="Shown while loading until full list of modules is retrieved"> |
| About Voice Search |
| @@ -7584,7 +7584,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Autofill form data |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_LOADING_PROFILES" desc="Status text to notify the user that profiles are being loaded"> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_SUCCEEDED" desc="Status text to notify the user that the import succeeded"> |
| Success! |
| @@ -7607,7 +7607,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Importing |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC" desc="The text label for the Import menu item."> |
| - Import Bookmarks and Settings... |
| + Import Bookmarks and Settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_BOOKMARKS" desc="Import status for bookmarks"> |
| Favorites/Bookmarks |
| @@ -7708,7 +7708,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| System Information Preview |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING" desc="The message showing the status of the system information preview page that it is still loading"> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <!-- Feedback Dialog SRT Prompt --> |
| @@ -7784,7 +7784,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Clear browsing data |
| </message> |
| <message name="IDS_FLASH_STORAGE_SETTINGS" desc="Link for opening Adobe Flash Player storage settings"> |
| - Adobe Flash Player storage settings... |
| + Adobe Flash Player storage settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_DATA_HOUR" desc="deletion period combo box: hour. In English this finishes the sentence that starts with 'Delete the following items from'."> |
| the past hour |
| @@ -7829,7 +7829,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y |
| Shows data volume counters in the Clear browsing data dialog. |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING" desc="A text that is shown while the data volume is being counted."> |
| - Calculating... |
| + Calculating… |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_UNKNOWN_SIZE" desc="A text that is shown when the data volume could not be calculated. This string refers to uncountable objects, such as cache."> |
| unknown size |
| @@ -8090,7 +8090,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Let me choose when to run plugin content |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_MANAGE_INDIVIDUAL" desc="Link to manage individual plugins"> |
| - Manage individual plugins... |
| + Manage individual plugins… |
| </message> |
| <message name="IDS_JAVASCRIPT_TAB_LABEL" desc="Label for JavaScript tab on Content Settings dialog"> |
| JavaScript |
| @@ -8126,7 +8126,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Do not allow any site to handle protocols |
| </message> |
| <message name="IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the register protocol handler bubble that opens up the Content Settings management dialog."> |
| - Manage handler settings... |
| + Manage handler settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_HANDLERS_TYPE_COLUMN_HEADER" desc="Header on the settings page for the column showing handler protocols."> |
| Type |
| @@ -8274,20 +8274,20 @@ I don't think this site should be blocked! |
| </message> |
| <message name="IDS_EXCEPTIONS_MANAGE" desc="The label on the button that launches the exceptions management page for a given content type"> |
| - Manage exceptions... |
| + Manage exceptions… |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SHOW_COOKIES_BUTTON" desc="A button in the Content Settings dialog for showing cookies and other stored site data."> |
| - All cookies and site data... |
| + All cookies and site data… |
| </message> |
| <message name="IDS_HANDLERS_MANAGE" desc="The label on the button that launches the exceptions management page for a given content type"> |
| - Manage handlers... |
| + Manage handlers… |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_DEVICES_HEADER_AND_TAB_LABEL" desc="Label for USB devices tab and a header on the Content Settings dialog (a page may be granted permission to connect to individual USB devices)."> |
| USB Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_DEVICES_MANAGE_BUTTON" desc="Button on the Content Settings dialog that opens a dialog to manage USB devices pages have permission to connect to."> |
| - Manage... |
| + Manage… |
| </message> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_SYNC_HEADER" desc="Header for background sync on the Content Settings dialog. Background sync allows websites to queue an operation for the next time the device is online."> |
| @@ -8307,7 +8307,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| (Chrome error pages) |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOMLEVELS_MANAGE_BUTTON" desc="Button on the Content Settings dialog that opens a dialog to manage your page zoom levels (zoom levels indicate that a page should be shown for example at 110% magnification)."> |
| - Manage... |
| + Manage… |
| </message> |
| <!-- Automatic updates --> |
| @@ -8339,7 +8339,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_UPGRADE_CHECK_STARTED" desc="Status label: About to start checking for updates"> |
| - Checking for updates... |
| + Checking for updates… |
| </message> |
| <if expr="is_win or is_macosx"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade"> |
| @@ -8365,7 +8365,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <!-- settings reset bubble messages --> |
| <message name="IDS_RESETTING" desc="Text for the button, once the user clicked to reset settings."> |
| - Resetting... |
| + Resetting… |
| </message> |
| <message name="IDS_NO_THANKS" desc="Text for the button the user clicks to refuse settings reset."> |
| No thanks |
| @@ -8490,7 +8490,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Save |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING" desc="Text shown after the user clicks on the print button and before the print preview tab is closed to let him know that printing is in progress."> |
| - Printing... |
| + Printing… |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING_TO_PDF_IN_PROGRESS" desc="Text shown after the user clicks on the print/save button while Save To PDF is selected, but the PDF file is not ready yet."> |
| Saving to PDF in progress |
| @@ -8575,7 +8575,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| </if> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION" desc="Option allowing the user to access advanced printer settings using the native print system dialog instead of printing through the print preview mechanism. Shortcut key is not translated"> |
| - Print using system dialog... <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Shift+Ctrl+P)</ex></ph> |
| + Print using system dialog… <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Shift+Ctrl+P)</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION" desc="Instruction shown when the user enters an invalid page range."> |
| @@ -8666,7 +8666,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Showing destinations for |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE" desc="Title of the selection control item to let user to sign into another account."> |
| - Add account... |
| + Add account… |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION" desc="Message describing features of Google Cloud Print."> |
| Print to Google Docs and other cloud destinations. <ph name="BEGIN_LINK">$1<ex><span></ex></ph>Sign in<ph name="END_LINK">$2<ex></span></ex></ph> to print to Google Cloud Print. |
| @@ -8678,7 +8678,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| No destinations found |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHOW_ALL_BUTTON_TEXT" desc="Label on a button to show all print destinations."> |
| - Show All... |
| + Show All… |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_COUNT" desc="Message to show how many print destinations the user has."> |
| (<ph name="COUNT">$1<ex>154</ex></ph> total) |
| @@ -8693,13 +8693,13 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Google Cloud Print |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE" desc="Text of link to manage printers."> |
| - Manage... |
| + Manage… |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SETUP_CLOUD_PRINTERS" desc="Text of link to set up cloud printers."> |
| Set up to add printers… |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CHANGE_DESTINATION" desc="Label on button to change print destination." meaning="Label text"> |
| - Change... |
| + Change… |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR" desc="Shown when printer has been offline for more than a year."> |
| Offline for more than a year |
| @@ -8770,7 +8770,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Advanced |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS" desc="The text for the button to open the printer's advanced settings dialog."> |
| - Change printer options... |
| + Change printer options… |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE" desc="Text for the button to accept the printer-sharing invitation."> |
| Accept |
| @@ -8803,49 +8803,49 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <!-- Load State --> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT" desc="Status text when Chrome is at its connection limit, and is waiting for a URL request to complete to free up a connection."> |
| - Waiting for available socket... |
| + Waiting for available socket… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE"> |
| - Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER">$1<ex>extension Adblock</ex></ph>... |
| + Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER">$1<ex>extension Adblock</ex></ph>… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC" desc="Generic status text when network is waiting on some local processing to occur."> |
| - Processing request... |
| + Processing request… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE"> |
| - Waiting for cache... |
| + Waiting for cache… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE"> |
| - Waiting for AppCache... |
| + Waiting for AppCache… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL"> |
| - Waiting for proxy tunnel... |
| + Waiting for proxy tunnel… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL"> |
| - Resolving proxy... |
| + Resolving proxy… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PROXY_SCRIPT"> |
| - Resolving host in proxy script... |
| + Resolving host in proxy script… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PROXY_SCRIPT"> |
| - Downloading proxy script... |
| + Downloading proxy script… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST"> |
| - Resolving host... |
| + Resolving host… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_CONNECTING"> |
| - Connecting... |
| + Connecting… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE"> |
| - Establishing secure connection... |
| + Establishing secure connection… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST"> |
| - Sending request... |
| + Sending request… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS"> |
| - Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>27</ex></ph>%)... |
| + Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>27</ex></ph>%)… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE"> |
| - Waiting for <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph>... |
| + Waiting for <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph>… |
| </message> |
| <!-- Tab Context Menu --> |
| @@ -8896,7 +8896,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Unmute tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab."> |
| - Bookmark all tabs... |
| + Bookmark all tabs… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| @@ -8946,7 +8946,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Unmute Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab."> |
| - Bookmark All Tabs... |
| + Bookmark All Tabs… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -9302,10 +9302,10 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_SHOW_MORE_INFO" desc="The label of the 'More info' link."> |
| - More info... |
| + More info… |
| </message> |
| <message name="IDS_HIDE_MORE_INFO" desc="The label of the 'Hide info' link."> |
| - Hide info... |
| + Hide info… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -9391,7 +9391,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Currently on <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>Stable</ex></ph> channel. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_PAGE_CHANNEL_CHANGE_BUTTON" desc="The label for the button for channel change."> |
| - Change channel... |
| + Change channel… |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_PAGE_CHANNEL_CHANGE_PAGE_TITLE" desc="The title of the window for channel change."> |
| Change channel |
| @@ -9447,14 +9447,14 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <message name="IDS_OPTIONS_INTERNET_OPTIONS_GROUP_LABEL" desc="The title of the 'Internet connections' group"> |
| Internet connection |
| </message> |
| - <message name="IDS_OPTIONS_INTERNET_OPTIONS_BUTTON_TITLE" desc="The title of the 'Manage connections...' button"> |
| - Manage connections... |
| + <message name="IDS_OPTIONS_INTERNET_OPTIONS_BUTTON_TITLE" desc="The title of the 'Manage connections…' button"> |
| + Manage connections… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_TAB_LABEL" desc="The title of the Accounts tab"> |
| Users |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_BUTTON_TITLE" desc="The title of the Manage Accounts button"> |
| - Manage other users... |
| + Manage other users… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_PROXY_TAB_LABEL" desc="The title of the proxy subtab"> |
| Proxy |
| @@ -9503,7 +9503,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Proxy |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_MANAGE_ENGINES" desc="The label of the 'Manage search engines' button"> |
| - Manage search engines... |
| + Manage search engines… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_GOOGLE_NOW" desc="The label of the 'Enable Google Now' checkbox in search options."> |
| Show Google Now cards in the launcher |
| @@ -9559,8 +9559,8 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_GROUP_NAME" desc="The title of the download location group"> |
| Downloads |
| </message> |
| - <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_CHANGE_BUTTON" desc="The label of the 'Change...' button"> |
| - Change... |
| + <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_CHANGE_BUTTON" desc="The label of the 'Change…' button"> |
| + Change… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_BROWSE_TITLE" desc="In the 'Browse For Folder' dialog on Windows, this is the text that appears above the directory selector."> |
| Download location: |
| @@ -9641,7 +9641,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Enable Autofill to fill out web forms in a single click. |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE_BUTTON" desc="The label of the button that edits the currently selected Autofill profile."> |
| - Edit... |
| + Edit… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_MANAGE_AUTOFILL_SETTINGS_LINK" desc="The label of the 'Manage Autofill settings' link"> |
| Manage Autofill settings |
| @@ -9650,10 +9650,10 @@ I don't think this site should be blocked! |
| About Autofill |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_ADDRESS_BUTTON" desc="The label of the button that adds a new Autofill address."> |
| - Add new street address... |
| + Add new street address… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CREDITCARD_BUTTON" desc="The label of the button that adds a new Autofill credit card."> |
| - Add new credit card... |
| + Add new credit card… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_OPTIONS_TITLE" desc="The title of the Autofill dialog."> |
| Autofill settings |
| @@ -9733,7 +9733,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_PLACEHOLDER" desc="Placeholder string for the Fonts and Encodings select menus"> |
| - Loading... |
| + Loading… |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_ADVANCED_FONT_SETTINGS_INSTALL" |
| desc="Explanatory message about how to get the Advanced Font Settings extension"> |
| @@ -9842,7 +9842,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Disconnect printers |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON" desc="The label of the cloud connector configure button while it is being set up."> |
| - Enabling... |
| + Enabling… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION" desc="The label of the 'Protect you and your device from dangerous sites' checkbox"> |
| Protect you and your device from dangerous sites |
| @@ -9870,7 +9870,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| </if> |
| <message name="IDS_OPTIONS_IMPORT_DATA_BUTTON" desc="Label for the import data button."> |
| - Import bookmarks and settings... |
| + Import bookmarks and settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_POLICY" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by policy."> |
| @@ -10014,7 +10014,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Shortcut targets |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS" desc="A placeholder for the actual shortcuts in the Reset Profile Settings dialog (shortcut refers to the desktop icon on windows)"> |
| - Processing shortcuts... |
| + Processing shortcuts… |
| </message> |
| <!-- Automatic Settings Reset strings --> |
| @@ -10034,7 +10034,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Home page |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_PAGES_PLACEHOLDER" desc="The placeholder text in the custom startup urls dialog"> |
| - Enter URL... |
| + Enter URL… |
| </message> |
| <!-- Autofill dialog: field labels. --> |
| @@ -10100,37 +10100,37 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <!-- Autofill dialog: combobox menu items --> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ADD_CREDIT_CARD" desc="Menu item for adding a new credit card in the autofill dialog."> |
| - New credit card... |
| + New credit card… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_CREDIT_CARD" desc="Menu item for directing the user to a different UI that can manage credit cards."> |
| - Manage credit cards... |
| + Manage credit cards… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ADD_BILLING_ADDRESS" desc="Menu item for adding a new billing address in the autofill dialog."> |
| - New billing address... |
| + New billing address… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_BILLING_ADDRESS" desc="Menu item for directing the user to a different UI that can manage billing addresses."> |
| - Manage billing addresses... |
| + Manage billing addresses… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ADD_BILLING_DETAILS" desc="Menu item for adding new billing details (credit card + address) in the autofill dialog."> |
| - New billing details... |
| + New billing details… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_BILLING_DETAILS" desc="Menu item for directing the user to a different UI that can manage billing details."> |
| - Manage billing details... |
| + Manage billing details… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ADD_SHIPPING_ADDRESS" desc="Menu item for adding new shipping address in the autofill dialog."> |
| - New shipping address... |
| + New shipping address… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_SHIPPING_ADDRESS" desc="Menu item for directing the user to a different UI that can manage shipping addresses."> |
| - Manage shipping addresses... |
| + Manage shipping addresses… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_USE_BILLING_FOR_SHIPPING" desc="Menu Item label that asks whether the billing info should also be used for shipping info."> |
| Use billing address for shipping |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ENTER_CREDIT_CARD" desc="Menu item label that allows a user to manually enter credit card information."> |
| - Enter credit card... |
| + Enter credit card… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ENTER_BILLING_DETAILS" desc="Menu item label that allows a user to manually enter credit card information."> |
| - Enter billing details... |
| + Enter billing details… |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_USE_DIFFERENT_SHIPPING_ADDRESS" desc="Menu Item label that allows a user to manually input a shipping address that differs from their billing address."> |
| Use different shipping address |
| @@ -10191,7 +10191,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Invalid phone number. Please check and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_WAITING_FOR_RULES" desc="Message displayed to user when validation rules are still downloading."> |
| - Validating... |
| + Validating… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -10638,13 +10638,13 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In sentence case.)"> |
| - Create shortcut... |
| + Create shortcut… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In sentence case.)"> |
| - Create shortcuts... |
| + Create shortcuts… |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO" |
| @@ -10695,13 +10695,13 @@ I don't think this site should be blocked! |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)"> |
| - Create Shortcut... |
| + Create Shortcut… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)"> |
| - Create Shortcuts... |
| + Create Shortcuts… |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO" |
| @@ -10758,7 +10758,7 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Switch to a different person. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="In Title Case. Create new profile menu item and button title."> |
| - Add Person... |
| + Add Person… |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the avatar button for accessibility"> |
| <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>User</ex></ph> Switch person |
| @@ -11087,13 +11087,13 @@ I don't think this site should be blocked! |
| Not signed in |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile create button in the options dialog to allow a user to create a new profile."> |
| - Add person... |
| + Add person… |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile manage button in the options dialog to allow a user to manage their profile."> |
| - Edit... |
| + Edit… |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILES_DELETE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user to delete their profile."> |
| - Remove... |
| + Remove… |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILES_LEGACY_SUPERVISED_USER_DASHBOARD_TIP" desc="A message that appears below the Users section on the Settings page when the current user manages legacy supervised users (but no child accounts) on the machine, providing a link to the external management dashboard page."> |
| Manage your supervised users via the <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>Supervised Users Dashboard<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>. |
| @@ -11255,16 +11255,16 @@ The following application will be launched if you accept this request: |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_PRIVACY_CONTENT_SETTINGS_BUTTON" desc="Text for content settings button in Privacy options"> |
| - Content settings... |
| + Content settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_PRIVACY_CLEAR_DATA_BUTTON" desc="Text for clear browsing data dialog in Privacy options"> |
| - Clear browsing data... |
| + Clear browsing data… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_FONTSETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS_BUTTON" desc="The label of the 'Customize fonts' button"> |
| - Customize fonts... |
| + Customize fonts… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CERTIFICATES_MANAGE_BUTTON" desc="The label of the 'Manage Certificates' button"> |
| - Manage certificates... |
| + Manage certificates… |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| @@ -11343,7 +11343,7 @@ The following application will be launched if you accept this request: |
| Custom |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGE_AND_INPUT_SETTINGS" desc="Button title for invoking the 'Language and input options' panel."> |
| - Language and input settings... |
| + Language and input settings… |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_ANDROID_SPELLCHECKER_DESCRIPTION" desc="The description for the flag to enable use of the Android spellchecker."> |
| @@ -11355,7 +11355,7 @@ The following application will be launched if you accept this request: |
| Enable spell checking |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_DICTIONARY_DOWNLOADING" desc="The informational message to notify that download of dictionary for spellchecking is in progress."> |
| - Downloading spell check dictionary... |
| + Downloading spell check dictionary… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED" desc="The error message to notify that download of dictionary for spellchecking failed."> |
| Spell check dictionary download failed. |
| @@ -11457,7 +11457,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| &History |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_MORE" desc="The label in the Recent Tabs menu in the wrench menu to open the other devices and history page."> |
| - More... |
| + More… |
| </message> |
| <message name="IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME" desc="Default name for downloaded files when we have no idea what they could be."> |
| @@ -11521,46 +11521,46 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when the user needs to update the passphrase."> |
| - Update... |
| + Update… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when sync is not available for their domain."> |
| - OK... |
| + OK… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to update the passphrase."> |
| - Sync Error: Update Sync passphrase... |
| + Sync Error: Update Sync passphrase… |
| </message> |
| <if expr="chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view/notification when the user needs to sign out and sign in again to Chrome OS."> |
| - Sign out then sign in again... |
| + Sign out then sign in again… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to sign out and sign in again to Chrome OS."> |
| - Sign out then sign in again... |
| + Sign out then sign in again… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when the user needs to sign in again."> |
| - Sign in again... |
| + Sign in again… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to sign in again."> |
| - Sign in again... |
| + Sign in again… |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when the user needs to update the passphrase."> |
| - Update... |
| + Update… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when sync is not available for their domain."> |
| - OK... |
| + OK… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to update the passphrase."> |
| - Sync Error: Update Sync Passphrase... |
| + Sync Error: Update Sync Passphrase… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when the user needs to sign in again."> |
| - Sign in Again... |
| + Sign in Again… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The sync error wrench menu item when the user needs to sign in again."> |
| - Sign in Again... |
| + Sign in Again… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -11579,7 +11579,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SETUP_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the sync setup button in the options dialog when sync has been disabled by the user."> |
| - Set up sync... |
| + Set up sync… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SETUP_ERROR" desc="The message displayed when an unspecified but unrecoverable error occurs during sync setup."> |
| An error occurred while trying to set up sync. |
| @@ -11600,7 +11600,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Manage your synced data and devices on <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$2" target="_blank"><ex><a href="$2" target="_blank"></ex></ph>Chrome Dashboard<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_AUTHENTICATING_LABEL" desc="Label to display while the user is being authenticated to use sync."> |
| - Authenticating... |
| + Authenticating… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_INVALID_USER_CREDENTIALS" desc="Error message to display when the user name or password entered by the user are invalid."> |
| Invalid user name or password. |
| @@ -11637,7 +11637,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| reset sync |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE" desc="The message to display in the New Tab Page sync section when the server is unreachable."> |
| - <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> could not sync your data because it could not connect to the sync server. Retrying... |
| + <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> could not sync your data because it could not connect to the sync server. Retrying… |
| </message> |
| <if expr="not chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign in again to use sync."> |
| @@ -11650,10 +11650,10 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CUSTOMIZE_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to customize which data types the user is syncing."> |
| - Advanced sync settings... |
| + Advanced sync settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STOP_SYNCING_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to indicate stop syncing functionality."> |
| - Disconnect your Google Account... |
| + Disconnect your Google Account… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STOP_SYNCING_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to confirm the user wishes to stop syncing."> |
| Disconnect account |
| @@ -11685,7 +11685,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Enable |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS" desc="The message to display in the New Tab Page sync section when the sync setup is underway."> |
| - Setup in progress... |
| + Setup in progress… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_NTP_SYNCED_TO" desc="The message to display in the New Tab Page sync section when the user is in sync."> |
| Synced as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> |
| @@ -11700,7 +11700,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PROMO_NTP_BUBBLE_ADVANCED" desc="The advanced link in the sync promo NTP bubble. Clicking the link will take the user to advanced settings."> |
| - Advanced... |
| + Advanced… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| @@ -11708,7 +11708,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PROMO_NTP_BUBBLE_ADVANCED" desc="In title case. The advanced link in the sync promo NTP bubble. Clicking the link will take the user to advanced settings."> |
| - Advanced... |
| + Advanced… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -11725,7 +11725,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| <!-- Spinner dialog for waiting sync backend to start up --> |
| <message name="IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE" desc="The title of the sync setup dialog showing spinner."> |
| - Please wait... |
| + Please wait… |
| </message> |
| <!-- Notify network connection goes time out --> |
| @@ -11821,18 +11821,18 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| <!-- Sync app menu item strings --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_MENU_PRE_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item before an account is synced."> |
| - Sign in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>... |
| + Sign in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item when bookmark sync has been enabled"> |
| - Signed in as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>... |
| + Signed in as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>… |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_MENU_PRE_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item before an account is synced."> |
| - Sign in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>... |
| + Sign in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item when bookmark sync has been enabled"> |
| - Signed in as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>... |
| + Signed in as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>… |
| </message> |
| </if> |
| @@ -11847,7 +11847,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Skip for now |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PROMO_ADVANCED" desc="The link button at the bottom to let the user customize the sync settings."> |
| - Advanced... |
| + Advanced… |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER" desc="The first line of the of the message shown in NTP when a user is not signed into sync."> |
| Not signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> |
| @@ -11896,7 +11896,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Never translate this site |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers"> |
| - This page is being translated... |
| + This page is being translated… |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another"> |
| This page has been translated. |
| @@ -12078,10 +12078,10 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Reopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_FILE_MAC" desc="The Mac menu item to open a file in the file menu."> |
| - Open File... |
| + Open File… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_LOCATION_MAC" desc="The Mac menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar)."> |
| - Open Location... |
| + Open Location… |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item to close a window in the file menu."> |
| Close Window |
| @@ -12090,13 +12090,13 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Close Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_MAC" desc="The Mac menu item to save a page in the file menu."> |
| - Save Page As... |
| + Save Page As… |
| </message> |
| <message name="IDS_EMAIL_PAGE_LOCATION_MAC" desc="The Mac menu item to email the page location in the file menu."> |
| Email Page Location |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC" desc="The Mac menu item to print using system dialog in the file menu"> |
| - Print Using System Dialog... |
| + Print Using System Dialog… |
| </message> |
| <!-- Edit menu --> |
| <message name="IDS_EDIT_UNDO_MAC" desc="The Mac menu item undo in the edit menu."> |
| @@ -12131,10 +12131,10 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Find |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC" desc="The Mac menu item for search the web (using, e.g., Google or Yahoo! search) in the edit menu."> |
| - Search the Web... |
| + Search the Web… |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_MAC" desc="The Mac menu item for find in the edit menu."> |
| - Find... |
| + Find… |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC" desc="The Mac menu item for find next in the edit menu."> |
| Find Next |
| @@ -12242,7 +12242,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| </message> |
| <!-- Bookmarks menu --> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC" desc="The Mac menu item for bookmarking all tabs in the current window."> |
| - Bookmark All Tabs... |
| + Bookmark All Tabs… |
| </message> |
| <!-- Window menu --> |
| <message name="IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC" |
| @@ -12278,7 +12278,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| </message> |
| <!-- Help menu --> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_MAC" desc="The Mac menu item to report a bug in the Help menu."> |
| - Report an Issue... |
| + Report an Issue… |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_MAC" desc="The Mac menu item to show help in the Help menu."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> Help |
| @@ -12321,10 +12321,10 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Reopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_FILE_LINUX" desc="The Linux menu item to open a file in the file menu."> |
| - Open &File... |
| + Open &File… |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_LOCATION_LINUX" desc="The Linux menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar)."> |
| - Open &Location... |
| + Open &Location… |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX" desc="The Linux menu item to close a window in the file menu."> |
| Close Win&dow |
| @@ -12409,7 +12409,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Clear these settings for future visits |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the geolocation bubble that opens up the Content Settings management dialog."> |
| - Manage location settings... |
| + Manage location settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use geolocation."> |
| This page is tracking your location. |
| @@ -12477,7 +12477,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| Clear these settings for future visits |
| </message> |
| <message name="IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the MIDI bubble that opens up the Content Settings management dialog."> |
| - Manage MIDI settings... |
| + Manage MIDI settings… |
| </message> |
| <!-- Protocol Handler --> |
| @@ -12487,13 +12487,13 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
| <!-- Media Stream --> |
| <message name="IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the media (camera and microphone) bubble that opens up the Content Settings management dialog for media settings."> |
| - Manage media settings... |
| + Manage media settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIASTREAM_MICROPHONE_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the microphone bubble that opens up the Content Settings management dialog for microphone settings."> |
| - Manage microphone settings... |
| + Manage microphone settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIASTREAM_CAMERA_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the camera bubble that opens up the Content Settings management dialog for camera settings."> |
| - Manage camera settings... |
| + Manage camera settings… |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED" desc="Status text that is used as location bar icon tooltip text and as media settings bubble status text when a page is allowed to use the camera and microphone."> |
| This page is accessing your camera and microphone. |
| @@ -13243,8 +13243,8 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC_NOSTATS" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles with statistics unavailable. (Possible case: Chromium decided not to load the statistics of closed profiles.)"> |
| This will permanently delete your browsing data from this device. |
| </message> |
| - <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC_CALCULATING" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles when the statistics is still loading. $1 is always replaced by localized version of the ellipsis (...)."> |
| - This will permanently delete <ph name="TOTAL_COUNT">$1<ex>...</ex></ph> items from this device. |
| + <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC_CALCULATING" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for non-synced profiles when the statistics is still loading. $1 is always replaced by localized version of the ellipsis (…)."> |
| + This will permanently delete <ph name="TOTAL_COUNT">$1<ex>…</ex></ph> items from this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY" desc="The title of a statistic (browsing history) shown inside a table below the warning text when attempting to remove an user. A number is displayed next to it."> |
| Browsing History |
| @@ -13585,7 +13585,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY" desc="In title case: Button for adding a new gallery by choosing a folder."> |
| - Add Location... |
| + Add Location… |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL" desc="In title case: The text for the cancel button on the media galleries configuration dialog."> |
| Cancel |
| @@ -13600,7 +13600,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY" desc="In sentence case: Button for adding a new gallery by choosing a folder." |
| meaning="In sentence case: Button for adding a new gallery by choosing a folder."> |
| - Add location... |
| + Add location… |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL" desc="In sentence case: The text for the cancel button on the media galleries configuration dialog."> |
| Cancel |
| @@ -13659,7 +13659,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM" |
| desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item."> |
| - Uninstall... |
| + Uninstall… |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT" |
| desc="Title text for the 'remove' context menu item of an app list shortcut item."> |
| @@ -13699,7 +13699,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM" |
| desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item."> |
| - Uninstall... |
| + Uninstall… |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT" |
| desc="Title text for the 'remove' context menu item of an app list shortcut item."> |
| @@ -13899,10 +13899,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| Confirm registration |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER" desc="Title for 'adding printer' page"> |
| - Adding printer... |
| + Adding printer… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_DEVICE" desc="Title for 'adding device' page"> |
| - Adding device... |
| + Adding device… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED" desc="Title for error page"> |
| Could not complete registration |
| @@ -13911,10 +13911,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2" desc="Message for adding printer number 2"> |
| - Adding the printer to your account - this may take a moment... |
| + Adding the printer to your account - this may take a moment… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_DEVICE_MESSAGE1" desc="Message for adding device number 1"> |
| - Adding the device to your account - this may take a moment... |
| + Adding the device to your account - this may take a moment… |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_CODE_MESSAGE" desc="Message for confirming device security code"> |
| Make sure the device is showing the same code. |
| @@ -14506,7 +14506,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| Enable |
| </message> |
| <message name="IDS_HOTWORD_OPT_IN_AUDIO_HISTORY_WAIT" desc="Text displayed when waiting for Audio History setting in the 'Ok Google' hotword opt-in dialog."> |
| - Enabling Voice & Audio Activity... |
| + Enabling Voice & Audio Activity… |
| </message> |
| <message name="IDS_HOTWORD_OPT_IN_ERROR" desc="Text displayed on error setting Audio History and training in the 'Ok Google' hotword opt-in dialog."> |
| Something went wrong. Please try again. |
| @@ -14560,7 +14560,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_HOTWORD_OPT_IN_FINISHED_WAIT" desc="The text displayed when waiting for the voice model training to complete."> |
| - Processing... |
| + Processing… |
| </message> |
| <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME" desc="Name of the modal Web dialog (displayed in the title) displaying captive portal login page on ChromeOS."> |
