| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <grit-part> | 2 <grit-part> |
| 3 | 3 |
| 4 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button th
at expands the details on a net error page"> | 4 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button th
at expands the details on a net error page"> |
| 5 Details | 5 Details |
| 6 </message> | 6 </message> |
| 7 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the butt
on that hides the details on a net error page"> | 7 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the butt
on that hides the details on a net error page"> |
| 8 Hide details | 8 Hide details |
| 9 </message> | 9 </message> |
| 10 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_MORE" desc="Label for the button that exp
ands the details on an error page"> | 10 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_MORE" desc="Label for the button that exp
ands the details on an error page"> |
| (...skipping 54 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 65 Contact your network administrator if you're not sure what this means. | 65 Contact your network administrator if you're not sure what this means. |
| 66 </message> | 66 </message> |
| 67 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER" desc="Wh
en a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actio
ns. This is a header above some details."> | 67 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER" desc="Wh
en a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actio
ns. This is a header above some details."> |
| 68 Try disabling network prediction | 68 Try disabling network prediction |
| 69 </message> | 69 </message> |
| 70 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY" desc="When a
webpage fails to load, in some cases we suggest reconfiguring the firewall. Thi
s contains details below the suggestion."> | 70 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY" desc="When a
webpage fails to load, in some cases we suggest reconfiguring the firewall. Thi
s contains details below the suggestion."> |
| 71 If it is already listed as a program allowed to access the network, try | 71 If it is already listed as a program allowed to access the network, try |
| 72 removing it from the list and adding it again. | 72 removing it from the list and adding it again. |
| 73 </message> | 73 </message> |
| 74 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER" desc="When a w
ebpage fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configu
ration, or disabling the proxy server. This is a header above some details."> | 74 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER" desc="When a w
ebpage fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configu
ration, or disabling the proxy server. This is a header above some details."> |
| 75 If you use a proxy server... | 75 If you use a proxy server… |
| 76 </message> | 76 </message> |
| 77 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY" desc="When a web
page fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configura
tion, or disabling the proxy server. These are instructions below a header."> | 77 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY" desc="When a web
page fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configura
tion, or disabling the proxy server. These are instructions below a header."> |
| 78 Check your proxy settings or contact your network administrator to | 78 Check your proxy settings or contact your network administrator to |
| 79 make sure the proxy server is working. If you don't believe you should | 79 make sure the proxy server is working. If you don't believe you should |
| 80 be using a proxy server: | 80 be using a proxy server: |
| 81 <ph name="PLATFORM_TEXT">$1<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex
></ph> | 81 <ph name="PLATFORM_TEXT">$1<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex
></ph> |
| 82 </message> | 82 </message> |
| 83 </if> | 83 </if> |
| 84 <if expr="chromeos"> | 84 <if expr="chromeos"> |
| 85 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="Chrom
e OS instructions for disabling use of a proxy server."> | 85 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="Chrom
e OS instructions for disabling use of a proxy server."> |
| (...skipping 293 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 379 </if> | 379 </if> |
| 380 | 380 |
| 381 <!-- iOS specific error page messages --> | 381 <!-- iOS specific error page messages --> |
| 382 <if expr="is_ios"> | 382 <if expr="is_ios"> |
| 383 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE_NO_EMPHASIS" desc="Summa
ry in the error page when we can't connect to a site. [iOS only]"> | 383 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE_NO_EMPHASIS" desc="Summa
ry in the error page when we can't connect to a site. [iOS only]"> |
| 384 The webpage at <ph name="SITE">$1<ex>google.xom</ex></ph> might be tempora
rily down or it may have moved permanently to a new web address. | 384 The webpage at <ph name="SITE">$1<ex>google.xom</ex></ph> might be tempora
rily down or it may have moved permanently to a new web address. |
| 385 </message> | 385 </message> |
| 386 </if> | 386 </if> |
| 387 | 387 |
| 388 </grit-part> | 388 </grit-part> |
| OLD | NEW |