OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- Bookmarks specific strings (included from generated_resources.grd). --> | 2 <!-- Bookmarks specific strings (included from generated_resources.grd). --> |
3 <grit-part> | 3 <grit-part> |
4 <!-- Begin of Bookmarks Bar strings--> | 4 <!-- Begin of Bookmarks Bar strings--> |
5 <if expr="not is_android"> | 5 <if expr="not is_android"> |
6 <!-- The following two strings are shown when the user has no bookmarks yet.
--> | 6 <!-- The following two strings are shown when the user has no bookmarks yet.
--> |
7 <message name="IDS_BOOKMARKS_NO_ITEMS" desc="Text shown when the user has no
bookmarks"> | 7 <message name="IDS_BOOKMARKS_NO_ITEMS" desc="Text shown when the user has no
bookmarks"> |
8 For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar. | 8 For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar. |
9 </message> | 9 </message> |
10 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing
"> | 10 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing
"> |
11 Import bookmarks now... | 11 Import bookmarks now… |
12 </message> | 12 </message> |
13 | 13 |
14 <!-- The special folders created when importing from other other browsers. -
-> | 14 <!-- The special folders created when importing from other other browsers. -
-> |
15 <if expr="is_win"> | 15 <if expr="is_win"> |
16 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE" desc="The group name of bookmar
ks from Internet Explorer"> | 16 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE" desc="The group name of bookmar
ks from Internet Explorer"> |
17 Imported From IE | 17 Imported From IE |
18 </message> | 18 </message> |
19 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE" desc="The group name of bookm
arks from Edge"> | 19 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE" desc="The group name of bookm
arks from Edge"> |
20 Imported From Edge | 20 Imported From Edge |
21 </message> | 21 </message> |
(...skipping 53 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
75 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for
loading bookmark in a new tab"> | 75 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for
loading bookmark in a new tab"> |
76 &Open in new tab | 76 &Open in new tab |
77 </message> | 77 </message> |
78 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description f
or loading bookmark in a new window"> | 78 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description f
or loading bookmark in a new window"> |
79 Open in &new window | 79 Open in &new window |
80 </message> | 80 </message> |
81 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for o
pening bookmark in incognito window"> | 81 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for o
pening bookmark in incognito window"> |
82 Open in &incognito window | 82 Open in &incognito window |
83 </message> | 83 </message> |
84 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="Title of the bookmark context me
nu item that brings up the bookmark editor"> | 84 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="Title of the bookmark context me
nu item that brings up the bookmark editor"> |
85 &Edit... | 85 &Edit… |
86 </message> | 86 </message> |
87 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="Title of the bookmark c
ontext menu item that brings up a dialog to rename a folder"> | 87 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="Title of the bookmark c
ontext menu item that brings up a dialog to rename a folder"> |
88 &Rename... | 88 &Rename… |
89 </message> | 89 </message> |
90 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/unstar
ring a bookmark"> | 90 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/unstar
ring a bookmark"> |
91 &Delete | 91 &Delete |
92 </message> | 92 </message> |
93 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for addin
g a new bookmark entry"> | 93 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for addin
g a new bookmark entry"> |
94 Add pa&ge... | 94 Add pa&ge… |
95 </message> | 95 </message> |
96 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a ne
w folder"> | 96 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a ne
w folder"> |
97 Add &folder... | 97 Add &folder… |
98 </message> | 98 </message> |
99 <if expr="not is_android"> | 99 <if expr="not is_android"> |
100 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to show the bookmar
k bar"> | 100 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to show the bookmar
k bar"> |
101 &Show bookmarks bar | 101 &Show bookmarks bar |
102 </message> | 102 </message> |
103 </if> | 103 </if> |
104 </if> | 104 </if> |
105 <if expr="use_titlecase"> | 105 <if expr="use_titlecase"> |
106 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title fo
r opening all urls in a bookmark folder"> | 106 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title fo
r opening all urls in a bookmark folder"> |
107 &Open All Bookmarks | 107 &Open All Bookmarks |
108 </message> | 108 </message> |
109 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Me
nu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window"> | 109 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Me
nu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window"> |
110 Open All Bookmarks in &New Window | 110 Open All Bookmarks in &New Window |
111 </message> | 111 </message> |
112 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="In Title Case: Men
u description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window"> | 112 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="In Title Case: Men
u description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window"> |
113 Open All Bookmarks in &Incognito Window | 113 Open All Bookmarks in &Incognito Window |
114 </message> | 114 </message> |
115 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Menu d
escription for loading bookmark in a new tab"> | 115 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Menu d
escription for loading bookmark in a new tab"> |
116 &Open in New Tab | 116 &Open in New Tab |
117 </message> | 117 </message> |
118 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Men
u description for loading bookmark in a new window"> | 118 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Men
u description for loading bookmark in a new window"> |
119 Open in &New Window | 119 Open in &New Window |
120 </message> | 120 </message> |
121 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu de
scription for opening bookmark in incognito window"> | 121 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu de
scription for opening bookmark in incognito window"> |
122 Open in &Incognito Window | 122 Open in &Incognito Window |
123 </message> | 123 </message> |
124 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="In Title Case: Title of the book
mark context menu item that brings up the bookmark editor"> | 124 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="In Title Case: Title of the book
mark context menu item that brings up the bookmark editor"> |
125 &Edit... | 125 &Edit… |
126 </message> | 126 </message> |
127 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="In Title Case: Title of
the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder"> | 127 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="In Title Case: Title of
the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder"> |
128 &Rename... | 128 &Rename… |
129 </message> | 129 </message> |
130 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title for
removing/unstarring a bookmark"> | 130 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title for
removing/unstarring a bookmark"> |
131 &Delete | 131 &Delete |
132 </message> | 132 </message> |
133 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Menu
title for adding a new bookmark entry"> | 133 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Menu
title for adding a new bookmark entry"> |
134 Add Pa&ge... | 134 Add Pa&ge… |
135 </message> | 135 </message> |
136 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu title
for adding a new folder"> | 136 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu title
for adding a new folder"> |
137 Add &Folder... | 137 Add &Folder… |
138 </message> | 138 </message> |
139 <if expr="not is_android"> | 139 <if expr="not is_android"> |
140 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="In Title Case: The toggle to s
how the bookmark bar"> | 140 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="In Title Case: The toggle to s
how the bookmark bar"> |
141 &Show Bookmarks Bar | 141 &Show Bookmarks Bar |
142 </message> | 142 </message> |
143 </if> | 143 </if> |
144 </if> | 144 </if> |
145 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" desc="Message in the message
box shown if user asks to open a lot of bookmarks in a folder. The number will a
lways be 15 or more."> | 145 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" desc="Message in the message
box shown if user asks to open a lot of bookmarks in a folder. The number will a
lways be 15 or more."> |
146 Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> tabs? | 146 Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> tabs? |
147 </message> | 147 </message> |
(...skipping 22 matching lines...) Expand all Loading... |
170 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the tit
le of the page that was bookmarked, read by spoken feedback"> | 170 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the tit
le of the page that was bookmarked, read by spoken feedback"> |
171 Bookmark name | 171 Bookmark name |
172 </message> | 172 </message> |
173 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folde
r selector"> | 173 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folde
r selector"> |
174 Folder: | 174 Folder: |
175 </message> | 175 </message> |
176 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the fo
lder selector"> | 176 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the fo
lder selector"> |
177 Bookmark folder | 177 Bookmark folder |
178 </message> | 178 </message> |
179 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user
can click to edit details of the bookmark"> | 179 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user
can click to edit details of the bookmark"> |
180 Edit... | 180 Edit… |
181 </message> | 181 </message> |
182 <if expr="not use_titlecase"> | 182 <if expr="not use_titlecase"> |
183 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the
combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).
"> | 183 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the
combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).
"> |
184 Choose another folder... | 184 Choose another folder… |
185 </message> | 185 </message> |
186 </if> | 186 </if> |
187 <if expr="use_titlecase"> | 187 <if expr="use_titlecase"> |
188 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="In Title Ca
se: Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing
up th editor)."> | 188 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="In Title Ca
se: Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing
up th editor)."> |
189 Choose Another Folder... | 189 Choose Another Folder… |
190 </message> | 190 </message> |
191 </if> | 191 </if> |
192 <!-- End of Bookmarks Bubble strings. --> | 192 <!-- End of Bookmarks Bubble strings. --> |
193 | 193 |
194 <!-- Begin of Bookmarks Sync Promo strings. --> | 194 <!-- Begin of Bookmarks Sync Promo strings. --> |
195 <message name="IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE" desc="Text of the sync promo d
isplayed at the bottom of the bookmark bubble."> | 195 <message name="IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE" desc="Text of the sync promo d
isplayed at the bottom of the bookmark bubble."> |
196 To get your bookmarks on all your devices, <ph name="SIGN_IN_LINK">$1<ex>sig
n in</ex></ph>. | 196 To get your bookmarks on all your devices, <ph name="SIGN_IN_LINK">$1<ex>sig
n in</ex></ph>. |
197 </message> | 197 </message> |
198 <!-- End of Bookmarks Sync Promo strings. --> | 198 <!-- End of Bookmarks Sync Promo strings. --> |
199 | 199 |
(...skipping 61 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
261 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="Title of the organi
ze menu in the bookmark manager."> | 261 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="Title of the organi
ze menu in the bookmark manager."> |
262 Organize | 262 Organize |
263 </message> | 263 </message> |
264 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SHOW_IN_FOLDER" desc="The label of the m
enu item in the bookmark manager context menu that changes the selection in the
tree to match the folder of the selected item in the table."> | 264 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SHOW_IN_FOLDER" desc="The label of the m
enu item in the bookmark manager context menu that changes the selection in the
tree to match the folder of the selected item in the table."> |
265 Show in folder | 265 Show in folder |
266 </message> | 266 </message> |
267 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SORT" desc="The label of the menu item i
n the bookmark manager organize menu that alphabetizes the bookmarks/folders by
title."> | 267 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SORT" desc="The label of the menu item i
n the bookmark manager organize menu that alphabetizes the bookmarks/folders by
title."> |
268 Reorder by title | 268 Reorder by title |
269 </message> | 269 </message> |
270 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="Title of the import m
enu item in the bookmark manager."> | 270 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="Title of the import m
enu item in the bookmark manager."> |
271 Import bookmarks from HTML file... | 271 Import bookmarks from HTML file… |
272 </message> | 272 </message> |
273 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="Title of the export m
enu item in the bookmark manager."> | 273 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="Title of the export m
enu item in the bookmark manager."> |
274 Export bookmarks to HTML file... | 274 Export bookmarks to HTML file… |
275 </message> | 275 </message> |
276 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="Error message to disp
lay when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL."> | 276 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="Error message to disp
lay when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL."> |
277 Invalid URL. | 277 Invalid URL. |
278 </message> | 278 </message> |
279 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_RECENT" desc="The label for the tree ite
m that shows the recently added bookmarks."> | 279 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_RECENT" desc="The label for the tree ite
m that shows the recently added bookmarks."> |
280 Recent | 280 Recent |
281 </message> | 281 </message> |
282 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH" desc="The label for the tree ite
m that shows the search results for the bookmarks."> | 282 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH" desc="The label for the tree ite
m that shows the search results for the bookmarks."> |
283 Search | 283 Search |
284 </message> | 284 </message> |
285 </if> | 285 </if> |
286 <if expr="use_titlecase"> | 286 <if expr="use_titlecase"> |
287 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="In Title Case: The label of the m
enu item that shows the bookmark manager"> | 287 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="In Title Case: The label of the m
enu item that shows the bookmark manager"> |
288 &Bookmark Manager | 288 &Bookmark Manager |
289 </message> | 289 </message> |
290 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDERS_MENU" desc="In Title Case: Title
of the folders menu in the bookmark manager."> | 290 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDERS_MENU" desc="In Title Case: Title
of the folders menu in the bookmark manager."> |
291 Folders | 291 Folders |
292 </message> | 292 </message> |
293 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="In Title Case: Titl
e of the organize menu in the bookmark manager."> | 293 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="In Title Case: Titl
e of the organize menu in the bookmark manager."> |
294 Organize | 294 Organize |
295 </message> | 295 </message> |
296 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SHOW_IN_FOLDER" desc="In Title Case: The
label of the menu item in the bookmark manager context menu that changes the se
lection in the tree to match the folder of the selected item in the table."> | 296 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SHOW_IN_FOLDER" desc="In Title Case: The
label of the menu item in the bookmark manager context menu that changes the se
lection in the tree to match the folder of the selected item in the table."> |
297 Show in Folder | 297 Show in Folder |
298 </message> | 298 </message> |
299 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SORT" desc="In Title Case: The label of
the menu item in the bookmark manager organize menu that alphabetizes the bookma
rks/folders by title."> | 299 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SORT" desc="In Title Case: The label of
the menu item in the bookmark manager organize menu that alphabetizes the bookma
rks/folders by title."> |
300 Reorder by Title | 300 Reorder by Title |
301 </message> | 301 </message> |
302 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="In Title Case: Title
of the import menu item in the bookmark manager."> | 302 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_IMPORT_MENU" desc="In Title Case: Title
of the import menu item in the bookmark manager."> |
303 Import Bookmarks from HTML File... | 303 Import Bookmarks from HTML File… |
304 </message> | 304 </message> |
305 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="In Title Case: Title
of the export menu item in the bookmark manager."> | 305 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EXPORT_MENU" desc="In Title Case: Title
of the export menu item in the bookmark manager."> |
306 Export Bookmarks to HTML File... | 306 Export Bookmarks to HTML File… |
307 </message> | 307 </message> |
308 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="In Title Case: Error
message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an inva
lid URL."> | 308 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="In Title Case: Error
message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an inva
lid URL."> |
309 Invalid URL. | 309 Invalid URL. |
310 </message> | 310 </message> |
311 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_RECENT" desc="In Title Case: The label f
or the tree item that shows the recently added bookmarks."> | 311 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_RECENT" desc="In Title Case: The label f
or the tree item that shows the recently added bookmarks."> |
312 Recent | 312 Recent |
313 </message> | 313 </message> |
314 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH" desc="In Title Case: The label f
or the tree item that shows the search results for the bookmarks."> | 314 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH" desc="In Title Case: The label f
or the tree item that shows the search results for the bookmarks."> |
315 Search | 315 Search |
316 </message> | 316 </message> |
317 </if> | 317 </if> |
318 <message name="IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME" desc="Filename that pre-
populates the filename field when user attempts to export their bookmarks from B
ookmark Manager."> | 318 <message name="IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME" desc="Filename that pre-
populates the filename field when user attempts to export their bookmarks from B
ookmark Manager."> |
319 bookmarks_<ph name="DATESTAMP">$1<ex>02_11_11</ex></ph>.html | 319 bookmarks_<ph name="DATESTAMP">$1<ex>02_11_11</ex></ph>.html |
320 </message> | 320 </message> |
321 <!-- End of Bookmarks Manager strings. --> | 321 <!-- End of Bookmarks Manager strings. --> |
322 | 322 |
323 <!-- Begin of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. --> | 323 <!-- Begin of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. --> |
324 <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU" desc="The title of the Bookmarks menu in th
e Main menu and in the Mac menu bar."> | 324 <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU" desc="The title of the Bookmarks menu in th
e Main menu and in the Mac menu bar."> |
325 &Bookmarks | 325 &Bookmarks |
326 </message> | 326 </message> |
327 <if expr="not use_titlecase"> | 327 <if expr="not use_titlecase"> |
328 <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="Title of the menu item that boo
kmarks the current page."> | 328 <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="Title of the menu item that boo
kmarks the current page."> |
329 Bookmark this page... | 329 Bookmark this page… |
330 </message> | 330 </message> |
331 </if> | 331 </if> |
332 <if expr="use_titlecase"> | 332 <if expr="use_titlecase"> |
333 <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="In Title Case: Title of the men
u item that bookmarks the current page."> | 333 <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE" desc="In Title Case: Title of the men
u item that bookmarks the current page."> |
334 Bookmark This Page... | 334 Bookmark This Page… |
335 </message> | 335 </message> |
336 </if> | 336 </if> |
337 <if expr="not use_titlecase"> | 337 <if expr="not use_titlecase"> |
338 <message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="Title of the menu item that bo
okmarks all the pages opened in this window."> | 338 <message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="Title of the menu item that bo
okmarks all the pages opened in this window."> |
339 Bookmark open pages... | 339 Bookmark open pages… |
340 </message> | 340 </message> |
341 </if> | 341 </if> |
342 <if expr="use_titlecase"> | 342 <if expr="use_titlecase"> |
343 <message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="In Title Case: Title of the me
nu item that bookmarks all the pages opened in this window."> | 343 <message name="IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES" desc="In Title Case: Title of the me
nu item that bookmarks all the pages opened in this window."> |
344 Bookmark Open Pages... | 344 Bookmark Open Pages… |
345 </message> | 345 </message> |
346 </if> | 346 </if> |
347 <!-- End of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. --> | 347 <!-- End of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. --> |
348 | 348 |
349 <!-- Begin of Bookmark Star button strings. --> | 349 <!-- Begin of Bookmark Star button strings. --> |
350 <message name="IDS_TOOLTIP_STARRED" desc="The tooltip shown when you hover the
star button in the right side of the location bar and the current page is bookm
arked."> | 350 <message name="IDS_TOOLTIP_STARRED" desc="The tooltip shown when you hover the
star button in the right side of the location bar and the current page is bookm
arked."> |
351 Edit bookmark for this page | 351 Edit bookmark for this page |
352 </message> | 352 </message> |
353 <!-- End of Bookmark Star button strings. --> | 353 <!-- End of Bookmark Star button strings. --> |
354 | 354 |
355 </grit-part> | 355 </grit-part> |
OLD | NEW |