OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
6 | 6 |
7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
8 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
9 <outputs> | 9 <outputs> |
10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
(...skipping 515 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
526 </if> | 526 </if> |
527 | 527 |
528 <!-- Print Preview --> | 528 <!-- Print Preview --> |
529 <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN" desc="Message to display when
the PDF viewer is missing."> | 529 <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN" desc="Message to display when
the PDF viewer is missing."> |
530 Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer
is missing. | 530 Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer
is missing. |
531 </message> | 531 </message> |
532 | 532 |
533 <!-- Download Shelf Items --> | 533 <!-- Download Shelf Items --> |
534 <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING" | 534 <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING" |
535 desc="Message shown when a CRX has been downloaded and is being u
npacked."> | 535 desc="Message shown when a CRX has been downloaded and is being u
npacked."> |
536 Adding to Chrome... | 536 Adding to Chrome… |
537 </message> | 537 </message> |
538 | 538 |
539 <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS" | 539 <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS" |
540 desc="Message shown on the download shelf when the download is kn
own to change settings in the browser."> | 540 desc="Message shown on the download shelf when the download is kn
own to change settings in the browser."> |
541 <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> may harm your browsing expe
rience, so Chrome has blocked it. | 541 <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> may harm your browsing expe
rience, so Chrome has blocked it. |
542 </message> | 542 </message> |
543 | 543 |
544 <message name="IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL" | 544 <message name="IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL" |
545 desc="Message shown to the user to validate the download when the downl
oad url is classified to lead to malware by the safebrowsing database."> | 545 desc="Message shown to the user to validate the download when the downl
oad url is classified to lead to malware by the safebrowsing database."> |
546 This file is malicious, and Chrome has blocked it. | 546 This file is malicious, and Chrome has blocked it. |
(...skipping 53 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
600 Google Chrome is up to date. | 600 Google Chrome is up to date. |
601 </message> | 601 </message> |
602 </if> | 602 </if> |
603 <if expr="chromeos"> | 603 <if expr="chromeos"> |
604 <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to
date (Chrome OS)"> | 604 <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to
date (Chrome OS)"> |
605 Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is up to date. | 605 Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is up to date. |
606 </message> | 606 </message> |
607 </if> | 607 </if> |
608 <if expr="not chromeos"> | 608 <if expr="not chromeos"> |
609 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Google
Chrome"> | 609 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Google
Chrome"> |
610 Updating Google Chrome... | 610 Updating Google Chrome… |
611 </message> | 611 </message> |
612 </if> | 612 </if> |
613 <if expr="chromeos"> | 613 <if expr="chromeos"> |
614 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chrome
OS"> | 614 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chrome
OS"> |
615 Updating your device... | 615 Updating your device… |
616 </message> | 616 </message> |
617 </if> | 617 </if> |
618 <if expr="chromeos"> | 618 <if expr="chromeos"> |
619 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label:
Updating Chrome OS to a specified channel"> | 619 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label:
Updating Chrome OS to a specified channel"> |
620 Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph>
channel... | 620 Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph>
channel… |
621 </message> | 621 </message> |
622 </if> | 622 </if> |
623 | 623 |
624 <!-- Extension/App install prompt --> | 624 <!-- Extension/App install prompt --> |
625 <message name="IDS_EXTENSION_INLINE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar o
f the extension or app inline installation prompt window"> | 625 <message name="IDS_EXTENSION_INLINE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar o
f the extension or app inline installation prompt window"> |
626 Add to Chrome | 626 Add to Chrome |
627 </message> | 627 </message> |
628 | 628 |
629 <!-- Extension installed bubble --> | 629 <!-- Extension installed bubble --> |
630 <if expr="enable_extensions"> | 630 <if expr="enable_extensions"> |
(...skipping 23 matching lines...) Expand all Loading... |
654 <!-- settings reset bubble messages --> | 654 <!-- settings reset bubble messages --> |
655 <message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset b
ubble reporting checkbox."> | 655 <message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset b
ubble reporting checkbox."> |
656 Help make Google Chrome better by reporting the current settings | 656 Help make Google Chrome better by reporting the current settings |
657 </message> | 657 </message> |
658 | 658 |
659 <!-- chrome://settings/extensions page --> | 659 <!-- chrome://settings/extensions page --> |
660 <message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that
Chrome cannot prevent extensions from recording history in incognito mode. Disp
layed in extensions management UI after an extension is selected to be run in in
cognito mode."> | 660 <message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that
Chrome cannot prevent extensions from recording history in incognito mode. Disp
layed in extensions management UI after an extension is selected to be run in in
cognito mode."> |
661 <ph name="BEGIN_BOLD"><b></ph>Warning:<ph name="END_BOLD"></b&g
t;</ph> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing his
tory. To disable this extension in incognito mode, unselect this option. | 661 <ph name="BEGIN_BOLD"><b></ph>Warning:<ph name="END_BOLD"></b&g
t;</ph> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing his
tory. To disable this extension in incognito mode, unselect this option. |
662 </message> | 662 </message> |
663 <message name="IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="The link for uninstalling e
xtensions."> | 663 <message name="IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="The link for uninstalling e
xtensions."> |
664 Remove from Chrome... | 664 Remove from Chrome… |
665 </message> | 665 </message> |
666 <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME" desc="The label
to indicate that a shortcut will be triggerable only from within the Chrome app
lication."> | 666 <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME" desc="The label
to indicate that a shortcut will be triggerable only from within the Chrome app
lication."> |
667 In Chrome | 667 In Chrome |
668 </message> | 668 </message> |
669 | 669 |
670 <if expr="enable_extensions"> | 670 <if expr="enable_extensions"> |
671 <message name="IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="
Body of the dialog shown when multiple unsupported extensions have been disabled
."> | 671 <message name="IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="
Body of the dialog shown when multiple unsupported extensions have been disabled
."> |
672 To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed i
n the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph>
and may have been added without your knowledge. | 672 To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed i
n the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph>
and may have been added without your knowledge. |
673 </message> | 673 </message> |
674 <message name="IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Bo
dy of the dialog shown when a single unsupported extension has been disabled."> | 674 <message name="IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Bo
dy of the dialog shown when a single unsupported extension has been disabled."> |
(...skipping 197 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
872 </message> | 872 </message> |
873 </if> | 873 </if> |
874 <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING" desc="Heading for when the l
auncher needs to sign in."> | 874 <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING" desc="Heading for when the l
auncher needs to sign in."> |
875 Sign in to Chrome | 875 Sign in to Chrome |
876 </message> | 876 </message> |
877 <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT" desc="Text for when the launche
r needs to sign in."> | 877 <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT" desc="Text for when the launche
r needs to sign in."> |
878 You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to
sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices. | 878 You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to
sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices. |
879 </message> | 879 </message> |
880 <if expr="not use_titlecase"> | 880 <if expr="not use_titlecase"> |
881 <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for
the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.
"> | 881 <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for
the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.
"> |
882 Remove from Chrome... | 882 Remove from Chrome… |
883 </message> | 883 </message> |
884 </if> | 884 </if> |
885 <if expr="use_titlecase"> | 885 <if expr="use_titlecase"> |
886 <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="In Title Case:
Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that r
emoves the app."> | 886 <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="In Title Case:
Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that r
emoves the app."> |
887 Remove From Chrome... | 887 Remove From Chrome… |
888 </message> | 888 </message> |
889 </if> | 889 </if> |
890 <if expr="not chromeos"> | 890 <if expr="not chromeos"> |
891 <message name="IDS_APP_LIST_MESSAGE_TITLE" desc="Title given to the me
ssage displayed in the app launcher to say it is going away"> | 891 <message name="IDS_APP_LIST_MESSAGE_TITLE" desc="Title given to the me
ssage displayed in the app launcher to say it is going away"> |
892 The Chrome App Launcher is going away. | 892 The Chrome App Launcher is going away. |
893 </message> | 893 </message> |
894 <message name="IDS_APP_LIST_MESSAGE_TEXT" desc="The message body text
displayed in the app launcher to say it is going away"> | 894 <message name="IDS_APP_LIST_MESSAGE_TEXT" desc="The message body text
displayed in the app launcher to say it is going away"> |
895 Use the <ph name="APPS_ICON_IMAGE">$1<ex>Apps</ex></ph> shortcut in
the Chrome bookmarks bar to continue accessing your apps. | 895 Use the <ph name="APPS_ICON_IMAGE">$1<ex>Apps</ex></ph> shortcut in
the Chrome bookmarks bar to continue accessing your apps. |
896 </message> | 896 </message> |
897 </if> | 897 </if> |
(...skipping 320 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1218 </message> | 1218 </message> |
1219 <message name="IDS_METRO_FLOW_LOGO_STRING_ALT" | 1219 <message name="IDS_METRO_FLOW_LOGO_STRING_ALT" |
1220 desc="Alt text for the faded Chrome logo image."> | 1220 desc="Alt text for the faded Chrome logo image."> |
1221 Chrome logo | 1221 Chrome logo |
1222 </message> | 1222 </message> |
1223 </if> | 1223 </if> |
1224 | 1224 |
1225 </messages> | 1225 </messages> |
1226 </release> | 1226 </release> |
1227 </grit> | 1227 </grit> |
OLD | NEW |