Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(511)

Side by Side Diff: chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

Issue 2108963003: Initial draft of ChromeVox Next tutorial. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Switched to use showNextUpdatePage Created 4 years, 5 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/images/chromevox.svg ('k') | no next file » | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 2
3 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0" source_lang_id="en"> 3 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0" source_lang_id="en">
4 <outputs> 4 <outputs>
5 <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="am"/> 5 <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="am"/>
6 <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="ar"/> 6 <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="ar"/>
7 <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="bg"/> 7 <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="bg"/>
8 <output filename="_locales/bn/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="bn"/> 8 <output filename="_locales/bn/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="bn"/>
9 <output filename="_locales/ca/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="ca"/> 9 <output filename="_locales/ca/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="ca"/>
10 <output filename="_locales/cs/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="cs"/> 10 <output filename="_locales/cs/messages.json" type="chrome_messages_json" lan g="cs"/>
(...skipping 2426 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
2437 </message> 2437 </message>
2438 <message desc="Checkbox label for toggling on/off ChromeVox's new beta exp erience." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_USE_NEXT_LABEL"> 2438 <message desc="Checkbox label for toggling on/off ChromeVox's new beta exp erience." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_USE_NEXT_LABEL">
2439 Use ChromeVox Next (beta) 2439 Use ChromeVox Next (beta)
2440 </message> 2440 </message>
2441 <message desc="Spoken when switching to the classic ChromeVox experience." name="IDS_CHROMEVOX_SWITCH_TO_CLASSIC"> 2441 <message desc="Spoken when switching to the classic ChromeVox experience." name="IDS_CHROMEVOX_SWITCH_TO_CLASSIC">
2442 Switched to Classic ChromeVox 2442 Switched to Classic ChromeVox
2443 </message> 2443 </message>
2444 <message desc="Spoken when switching to the new beta experience." name="ID S_CHROMEVOX_SWITCH_TO_NEXT"> 2444 <message desc="Spoken when switching to the new beta experience." name="ID S_CHROMEVOX_SWITCH_TO_NEXT">
2445 Switched to ChromeVox Next 2445 Switched to ChromeVox Next
2446 </message> 2446 </message>
2447
2448 <message desc="Description of button that closes the ChromeVox Tutorial" n ame="IDS_CHROMEVOX_CLOSE_TUTORIAL">
2449 Close ChromeVox Tutorial
2450 </message>
2451 <message desc="Button that goes to the previous page in the ChromeVox Tuto rial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_PREVIOUS">
2452 Previous
2453 </message>
2454 <message desc="Button that goes to the next page in the ChromeVox Tutorial " name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_NEXT">
2455 Next
2456 </message>
2457 <message desc="Heading that welcomes users to the ChromeVox Next tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_HEADING">
2458 Welcome to ChromeVox Next!
2459 </message>
2460 <message desc="Introductory text for the 'ChromeVox Next' tutorial" name=" IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_TEXT">
2461 Are you using ChromeVox Next spoken feedback for the first time? This qu ick tutorial explains the essentials for getting started with ChromeVox Next.
2462 </message>
2463 <message desc="Text that tells users to press the enter key to move to the next page in the tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ENTER_TO_ADVANCE">
2464 To advance, press Enter.
2465 </message>
2466 <message desc="Heading that talks about turning ChromeVox on, off, and sto pping it from speaking" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ON_OFF_HEADING">
2467 On, Off, and Stop
2468 </message>
2469 <message desc="Part of ChromeVox tutorial, explains that pressing Control on the keyboard stops it from speaking" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CONTROL">
2470 To temporarily stop ChromeVox from speaking, press the Control key.
2471 </message>
2472 <message desc="Part of ChromeVox tutorial, explains that you can turn Chro meVox on or turn it off, by pressing Control+Alt+Z on the keyboard" name="IDS_CH ROMEVOX_TUTORIAL_ON_OFF">
2473 To turn ChromeVox on or off, use Control+Alt+Z.
2474 </message>
2475 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial talking abo ut the ChromeVox modifier key" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MODIFIER_HEADING">
2476 The ChromeVox modifier key
2477 </message>
2478 <message desc="Text explaining that the Search key on the keyboard will be held down for most ChromeVox shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MODIFIER">
2479 In ChromeVox Next, the Search key is the modifier key. Most ChromeVox sh ortcuts start with the Search key. You’ll also use the arrow keys for navigation .
2480 </message>
2481 <message desc="Text explaining where to find the Search key on a Chromeboo k keyboard" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_SEARCH">
2482 On the Chromebook, the Search key is immediately above the left Shift ke y.
2483 </message>
2484 <message desc="Text explaining that while the ChromeVox tutorial is open, users can press any key to hear the key's name" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ANY _KEY">
2485 During this tutorial, press any key to hear its name.
2486 </message>
2487 <message desc="Heading as part of the ChromeVox tutorial for a section on how to navigate within a webpage" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_BASIC_NAVIGATION_ HEADING">
2488 Basic Navigation
2489 </message>
2490 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explanation of keystrokes t o navigate a webpage." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_BASIC_NAVIGATION">
2491 To move forward between items on a page, press Search + Right Arrow, or Search + Left Arrow to jump back. To go to the next line, press Search + Down Ar row. To get to the previous line, use Search + Up Arrow. If you reach an item yo u want to click, press Search + Space.
2492 </message>
2493 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, instructs the user to use k ey combinations to find and click a button titled 'Next' on the page and click i t." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CLICK_NEXT">
2494 Try using Search + Right Arrow now to find the Next button, then press S earch + Space to click it.
2495 </message>
2496 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on commands to jump" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_HEADING">
2497 Jump Commands
2498 </message>
2499 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains two keystrokes to jump to the next or previous heading." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP">
2500 Use jump commands to skip to specific types of elements. To jump forward between headings, press Search + H, or to jump backward, press Search + Shift + H.
2501 </message>
2502 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on menus of ChromeVox commands to press" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MENUS_HEADING">
2503 Command Menus
2504 </message>
2505 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains the keystrokes to press to open and use a menu of commands." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MENUS">
2506 To explore all ChromeVox commands and shortcuts, press Search + Period, then use the Arrow keys to navigate the menus, and Enter to activate a command.
2507 </message>
2508 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on Chrome s hortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS_HEADING">
2509 Helpful Chrome Shortcuts
2510 </message>
2511 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains some common Chrome keyboard shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS">
2512 The next few shortcuts aren’t ChromeVox commands, but they’re still very useful for getting the most out of Chrome.
2513 To navigate forward through actionable items like buttons and links, press the T ab key. To navigate backwards, press Shift+Tab.
2514 To enter the Chrome browser address box, also called the omnibox, press Control + L.
2515 To open and go to a new tab automatically, press Control+T. Your cursor will be in the omnibox.
2516 To close a tab, press Control+W.
2517 To move forward between open tabs, use Control+Tab.
2518 To open the Chrome browser menu, press Alt+F.
2519 </message>
2520 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains a keyboard shortcu t to press on Chromebook keyboards" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_CTRL _FORWARD">
2521 To jump to other parts of the screen, like toolbars or the system tray, press Control+Forward. On a Chromebook, the Forward key is immediately above the number 2 key.
2522 </message>
2523 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial where the u ser can learn more" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE_HEADING">
2524 Learn More
2525 </message>
2526 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explaining that this is the end of the tutorial and that there are links to more information." name="IDS_CH ROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE">
2527 Congratulations! You’ve learned the essentials to use ChromeVox Next (be ta) successfully. Remember that you can open the ChromeVox command menu at any t ime by pressing Search+Period. To learn even more about ChromeVox and Chrome OS, visit the following articles.
2528 If you're done with the tutorial, use ChromeVox to navigate to the Close button and click it.
2529 </message>
2530 <message desc="Title of an article on the command reference for 'ChromeVox Next'" name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COMMAND_REFERENCE">
2531 ChromeVox Next Command Reference
2532 </message>
2533 <message desc="Title of an article on keyboard shortcuts for Chromebooks" name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_KEYBOARD_SHORTCUTS">
2534 Chromebook keyboard shortcuts
2535 </message>
2536 <message desc="Title of an article on how to use accessibility features of the Chromebook touch screen" name="IDS_CHROMEVOX_TOUCHSCREEN_ACCESSIBILITY">
2537 Use Chromebook touch screen accessibility features
2538 </message>
2447 </messages> 2539 </messages>
2448 </release> 2540 </release>
2449 </grit> 2541 </grit>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/images/chromevox.svg ('k') | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698