| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0"
source_lang_id="en"> | 3 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0"
source_lang_id="en"> |
| 4 <outputs> | 4 <outputs> |
| 5 <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="am"/> | 5 <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="am"/> |
| 6 <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="ar"/> | 6 <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="ar"/> |
| 7 <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="bg"/> | 7 <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="bg"/> |
| 8 <output filename="_locales/bn/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="bn"/> | 8 <output filename="_locales/bn/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="bn"/> |
| 9 <output filename="_locales/ca/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="ca"/> | 9 <output filename="_locales/ca/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="ca"/> |
| 10 <output filename="_locales/cs/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="cs"/> | 10 <output filename="_locales/cs/messages.json" type="chrome_messages_json" lan
g="cs"/> |
| (...skipping 2426 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2437 </message> | 2437 </message> |
| 2438 <message desc="Checkbox label for toggling on/off ChromeVox's new beta exp
erience." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_USE_NEXT_LABEL"> | 2438 <message desc="Checkbox label for toggling on/off ChromeVox's new beta exp
erience." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_USE_NEXT_LABEL"> |
| 2439 Use ChromeVox Next (beta) | 2439 Use ChromeVox Next (beta) |
| 2440 </message> | 2440 </message> |
| 2441 <message desc="Spoken when switching to the classic ChromeVox experience."
name="IDS_CHROMEVOX_SWITCH_TO_CLASSIC"> | 2441 <message desc="Spoken when switching to the classic ChromeVox experience."
name="IDS_CHROMEVOX_SWITCH_TO_CLASSIC"> |
| 2442 Switched to Classic ChromeVox | 2442 Switched to Classic ChromeVox |
| 2443 </message> | 2443 </message> |
| 2444 <message desc="Spoken when switching to the new beta experience." name="ID
S_CHROMEVOX_SWITCH_TO_NEXT"> | 2444 <message desc="Spoken when switching to the new beta experience." name="ID
S_CHROMEVOX_SWITCH_TO_NEXT"> |
| 2445 Switched to ChromeVox Next | 2445 Switched to ChromeVox Next |
| 2446 </message> | 2446 </message> |
| 2447 |
| 2448 <message desc="Description of button that closes the ChromeVox Tutorial" n
ame="IDS_CHROMEVOX_CLOSE_TUTORIAL"> |
| 2449 Close ChromeVox Tutorial |
| 2450 </message> |
| 2451 <message desc="Button that goes to the previous page in the ChromeVox Tuto
rial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_PREVIOUS"> |
| 2452 Previous |
| 2453 </message> |
| 2454 <message desc="Button that goes to the next page in the ChromeVox Tutorial
" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_NEXT"> |
| 2455 Next |
| 2456 </message> |
| 2457 <message desc="Heading that welcomes users to the ChromeVox Next tutorial"
name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_HEADING"> |
| 2458 Welcome to ChromeVox Next! |
| 2459 </message> |
| 2460 <message desc="Introductory text for the 'ChromeVox Next' tutorial" name="
IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_TEXT"> |
| 2461 Are you using ChromeVox Next spoken feedback for the first time? This qu
ick tutorial explains the essentials for getting started with ChromeVox Next. |
| 2462 </message> |
| 2463 <message desc="Text that tells users to press the enter key to move to the
next page in the tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ENTER_TO_ADVANCE"> |
| 2464 To advance, press Enter. |
| 2465 </message> |
| 2466 <message desc="Heading that talks about turning ChromeVox on, off, and sto
pping it from speaking" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ON_OFF_HEADING"> |
| 2467 On, Off, and Stop |
| 2468 </message> |
| 2469 <message desc="Part of ChromeVox tutorial, explains that pressing Control
on the keyboard stops it from speaking" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CONTROL"> |
| 2470 To temporarily stop ChromeVox from speaking, press the Control key. |
| 2471 </message> |
| 2472 <message desc="Part of ChromeVox tutorial, explains that you can turn Chro
meVox on or turn it off, by pressing Control+Alt+Z on the keyboard" name="IDS_CH
ROMEVOX_TUTORIAL_ON_OFF"> |
| 2473 To turn ChromeVox on or off, use Control+Alt+Z. |
| 2474 </message> |
| 2475 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial talking abo
ut the ChromeVox modifier key" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MODIFIER_HEADING"> |
| 2476 The ChromeVox modifier key |
| 2477 </message> |
| 2478 <message desc="Text explaining that the Search key on the keyboard will be
held down for most ChromeVox shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MODIFIER"> |
| 2479 In ChromeVox Next, the Search key is the modifier key. Most ChromeVox sh
ortcuts start with the Search key. You’ll also use the arrow keys for navigation
. |
| 2480 </message> |
| 2481 <message desc="Text explaining where to find the Search key on a Chromeboo
k keyboard" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_SEARCH"> |
| 2482 On the Chromebook, the Search key is immediately above the left Shift ke
y. |
| 2483 </message> |
| 2484 <message desc="Text explaining that while the ChromeVox tutorial is open,
users can press any key to hear the key's name" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ANY
_KEY"> |
| 2485 During this tutorial, press any key to hear its name. |
| 2486 </message> |
| 2487 <message desc="Heading as part of the ChromeVox tutorial for a section on
how to navigate within a webpage" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_BASIC_NAVIGATION_
HEADING"> |
| 2488 Basic Navigation |
| 2489 </message> |
| 2490 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explanation of keystrokes t
o navigate a webpage." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_BASIC_NAVIGATION"> |
| 2491 To move forward between items on a page, press Search + Right Arrow, or
Search + Left Arrow to jump back. To go to the next line, press Search + Down Ar
row. To get to the previous line, use Search + Up Arrow. If you reach an item yo
u want to click, press Search + Space. |
| 2492 </message> |
| 2493 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, instructs the user to use k
ey combinations to find and click a button titled 'Next' on the page and click i
t." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CLICK_NEXT"> |
| 2494 Try using Search + Right Arrow now to find the Next button, then press S
earch + Space to click it. |
| 2495 </message> |
| 2496 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on commands
to jump" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_HEADING"> |
| 2497 Jump Commands |
| 2498 </message> |
| 2499 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains two keystrokes to
jump to the next or previous heading." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP"> |
| 2500 Use jump commands to skip to specific types of elements. To jump forward
between headings, press Search + H, or to jump backward, press Search + Shift +
H. |
| 2501 </message> |
| 2502 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on menus of
ChromeVox commands to press" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MENUS_HEADING"> |
| 2503 Command Menus |
| 2504 </message> |
| 2505 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains the keystrokes to
press to open and use a menu of commands." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MENUS"> |
| 2506 To explore all ChromeVox commands and shortcuts, press Search + Period,
then use the Arrow keys to navigate the menus, and Enter to activate a command. |
| 2507 </message> |
| 2508 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on Chrome s
hortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS_HEADING"> |
| 2509 Helpful Chrome Shortcuts |
| 2510 </message> |
| 2511 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains some common Chrome
keyboard shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS"> |
| 2512 The next few shortcuts aren’t ChromeVox commands, but they’re still very
useful for getting the most out of Chrome. |
| 2513 To navigate forward through actionable items like buttons and links, press the T
ab key. To navigate backwards, press Shift+Tab. |
| 2514 To enter the Chrome browser address box, also called the omnibox, press Control
+ L. |
| 2515 To open and go to a new tab automatically, press Control+T. Your cursor will be
in the omnibox. |
| 2516 To close a tab, press Control+W. |
| 2517 To move forward between open tabs, use Control+Tab. |
| 2518 To open the Chrome browser menu, press Alt+F. |
| 2519 </message> |
| 2520 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains a keyboard shortcu
t to press on Chromebook keyboards" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_CTRL
_FORWARD"> |
| 2521 To jump to other parts of the screen, like toolbars or the system tray,
press Control+Forward. On a Chromebook, the Forward key is immediately above the
number 2 key. |
| 2522 </message> |
| 2523 <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial where the u
ser can learn more" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE_HEADING"> |
| 2524 Learn More |
| 2525 </message> |
| 2526 <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explaining that this is the
end of the tutorial and that there are links to more information." name="IDS_CH
ROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE"> |
| 2527 Congratulations! You’ve learned the essentials to use ChromeVox Next (be
ta) successfully. Remember that you can open the ChromeVox command menu at any t
ime by pressing Search+Period. To learn even more about ChromeVox and Chrome OS,
visit the following articles. |
| 2528 If you're done with the tutorial, use ChromeVox to navigate to the Close button
and click it. |
| 2529 </message> |
| 2530 <message desc="Title of an article on the command reference for 'ChromeVox
Next'" name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COMMAND_REFERENCE"> |
| 2531 ChromeVox Next Command Reference |
| 2532 </message> |
| 2533 <message desc="Title of an article on keyboard shortcuts for Chromebooks"
name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_KEYBOARD_SHORTCUTS"> |
| 2534 Chromebook keyboard shortcuts |
| 2535 </message> |
| 2536 <message desc="Title of an article on how to use accessibility features of
the Chromebook touch screen" name="IDS_CHROMEVOX_TOUCHSCREEN_ACCESSIBILITY"> |
| 2537 Use Chromebook touch screen accessibility features |
| 2538 </message> |
| 2447 </messages> | 2539 </messages> |
| 2448 </release> | 2540 </release> |
| 2449 </grit> | 2541 </grit> |
| OLD | NEW |