Update FileSelectHelper to use RenderFrameHost notifications.

chrome/browser/file_select_helper_mac.mm

 // Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/file_select_helper.h"
 
 #include <Cocoa/Cocoa.h>
 #include <sys/stat.h>
 
 #include "base/files/file.h"
@@ skipping 120 matching lines @@
     // Typically, |temporary_files| are deleted after |web_contents_| is
     // destroyed. If |web_contents_| is already NULL, then the temporary files
     // need to be deleted now.
     if (!web_contents_) {
       DeleteTemporaryFiles();
       RunFileChooserEnd();
       return;
     }
   }
 
-  NotifyRenderViewHostAndEnd(files);
+  NotifyRenderFrameHostAndEnd(files);
 }