Strings for the re-enable updates bubble.

chrome/app/chromium_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific.
 These strings will not be translated and only english versions will
 be available for now. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/chromium_strings.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 1150 matching lines @@
           If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chromium just the way they want.
         </message>
         <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT" desc="Main text of the tutorial completion slide">
           Click your name to open Chromium and start browsing.
         </message>
         <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER" desc="Text of the add a new user button">
           Add yourself to Chromium
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Update bubble -->
+      <message name="IDS_REINSTALL_APP" desc="Text for the button the user clicks to reinstall the app.">
+        Reinstall Chromium
+      </message>
+      <if expr="use_titlecase">
+        <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
+          Chromium is Out of Date
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not use_titlecase">
+        <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM" desc="Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
+          Chromium is out of date
+        </message>
+      </if>
+      <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the upgrade bubble view.">
+        Chromium is out of date
+      </message>
+      <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
+        Chromium could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to manually reinstall Chromium.
+      </message>
+      <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_REENABLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
+        Chromium could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to update Chromium.
+      </message>
+
       <!-- chrome://ntp -->
       <if expr="not is_android">
         <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_EXTENSIONS_MESSAGE"
                  desc="Explanation in a new OTR window that extensions have been disabled while in OTR.">
           Because Chromium does not control how extensions handle your personal data, all extensions have been disabled for incognito windows. You can reenable them individually in the
           <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>extensions manager<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
         </message>
       </if>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>