OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 328 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
339 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_TEXT" desc="Title of password set tings entry in main Chrome preferences for users who will be redirected to passw ords.google.com to manage their passwords."> | 339 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_TEXT" desc="Title of password set tings entry in main Chrome preferences for users who will be redirected to passw ords.google.com to manage their passwords."> |
340 Saved passwords | 340 Saved passwords |
341 </message> | 341 </message> |
342 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_LINK" desc="Hostname of the site where users will go if they tap the passwords settings in main Chrome preference s."> | 342 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_LINK" desc="Hostname of the site where users will go if they tap the passwords settings in main Chrome preference s."> |
343 passwords.google.com | 343 passwords.google.com |
344 </message> | 344 </message> |
345 <message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no saved passwords/exceptions."> | 345 <message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no saved passwords/exceptions."> |
346 Saved passwords will appear here. | 346 Saved passwords will appear here. |
347 </message> | 347 </message> |
348 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_TITLE" desc='Title of the "edit a name/password" screen.'> | 348 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_TITLE" desc='Title of the "edit a name/password" screen.'> |
349 Edit saved account | 349 Saved password |
350 </message> | 350 </message> |
351 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SITE_TITLE" desc='Title preceding the identification of the site where the stored password comes from.'> | 351 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SITE_TITLE" desc='Title preceding the identification of the site where the stored password comes from.'> |
352 Site | 352 Site |
353 </message> | 353 </message> |
354 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_USERNAME_TITLE" desc='Title prece ding username of the account where the stored password comes from.'> | 354 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_USERNAME_TITLE" desc='Title prece ding username of the account where the stored password comes from.'> |
355 Username | 355 Username |
356 </message> | 356 </message> |
357 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_PASSWORD" desc='Title preceding p assword on password entry editor.'> | 357 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_PASSWORD" desc='Title preceding p assword on password entry editor.'> |
358 Password | 358 Password |
359 </message> | 359 </message> |
360 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_SITE" desc='Content d escription for the button that copies the stored site.'> | 360 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_SITE" desc='Content d escription for the button that copies the stored site.'> |
361 Copy site | 361 Copy site |
362 </message> | 362 </message> |
363 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_USERNAME" desc='Conte nt description for the button that copies the stored username.'> | 363 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_USERNAME" desc='Conte nt description for the button that copies the stored username.'> |
364 Copy username | 364 Copy username |
365 </message> | 365 </message> |
366 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_PASSWORD" desc='Conte nt description for the button that copies the stored password.'> | 366 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_PASSWORD" desc='Conte nt description for the button that copies the stored password.'> |
367 Copy password | 367 Copy password |
368 </message> | 368 </message> |
369 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_VIEW_STORED_PASSWORD" desc='Conte nt description for the button that allows users to view the stored password upon reauthentication.'> | 369 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_VIEW_STORED_PASSWORD" desc='Conte nt description for the button that allows users to view the stored password upon reauthentication.'> |
370 Unmask password | 370 Unmask password |
371 </message> | 371 </message> |
372 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD_ACTION_TIT LE" desc='Title for button on action bar that deletes the stored password.'> | 372 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD_ACTION_TIT LE" desc='Title for button on action bar that deletes the stored password.'> |
373 Delete password | 373 Delete password |
374 </message> | 374 </message> |
375 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD" desc='Con tent description for the button that allows users to delete the stored password. '> | 375 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD" desc='Con tent description for the button that allows users to delete the stored password. '> |
376 Delete stored password | 376 Delete stored password |
377 </message> | 377 </message> |
378 <message name="IDS_PASSWORDS_ACTIVATE_DEVICE_LOCK" desc="Text displayed wh en user doesn't have device lock set"> | |
Bernhard Bauer
2016/08/18 18:57:05
Is this message used?
dozsa
2016/08/19 08:36:07
Not anymore, removed.
| |
379 Secure lock screen hasn’t been set up. In order to access passwords, set up a lock screen via your device’s security settings. | |
380 </message> | |
381 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_CLIPBOARD_USERNAME" desc='Name us ed to identify copying username to clipboard'> | |
Bernhard Bauer
2016/08/18 18:57:05
And this one?
dozsa
2016/08/19 08:36:07
Removed as well.
| |
382 username | |
383 </message> | |
384 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_USERNAME_COPIED_INTO_CLIPBOARD" d esc='Text that announces to the user that the username of a saved account has be en copied into clipboard.'> | |
385 Username copied | |
386 </message> | |
387 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SITE_COPIED_INTO_CLIPBOARD" desc= 'Text that announces to the user that the site of a saved account has been copie d into clipboard.'> | |
388 Site copied | |
389 </message> | |
390 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_PASSWORD_COPIED_INTO_CLIPBOARD" d esc='Text that announces to the user that the password of a saved account has be en copied into clipboard.'> | |
391 Password copied | |
392 </message> | |
393 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SET_LOCK_SCREEN" desc='Text promp ting user to set device lock in order to view/copy passwords'> | |
394 In order to view and copy passwords you must set up a device lock in you r device's security settings. | |
395 </message> | |
396 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_NOT_AVAILABLE_ON_PRE_LOLLIPOP" de sc='Text that announced user that password viewing is not possible on pre-Lollip op devices'> | |
397 Password viewing and copying are not available on your version of Androi d. | |
398 </message> | |
399 | |
400 <!-- Lock Screen Fragment --> | |
401 <message name="IDS_LOCKSCREEN_VERIFICATION_TITLE" desc='Customized title f or lock screen prompting user to unlock their phone to continue with setup.'> | |
402 Confirm your screen lock | |
403 </message> | |
404 <message name="IDS_LOCKSCREEN_VERIFICATION_TEXT" desc='User needs to enter lock pattern to verify that they own this phone.'> | |
405 For security reasons, you need to confirm your screen lock in order to a ccess your password. | |
406 </message> | |
407 <message name="IDS_LOCKSCREEN_DESCRIPTION" desc='Text on lockscreen explai ning to user that they need to unlock the device to continue setup.'> | |
408 Unlock to continue setting up your phone | |
409 </message> | |
410 <message name="IDS_ACTION_NEXT" desc='Text of a button/menu that moves on to the next action.'> | |
411 Next | |
412 </message> | |
378 | 413 |
379 <!-- Homepage preferences --> | 414 <!-- Homepage preferences --> |
380 <message name="IDS_HOMEPAGE_DEFAULT_TITLE" desc="Label for checkbox to use the default homepage"> | 415 <message name="IDS_HOMEPAGE_DEFAULT_TITLE" desc="Label for checkbox to use the default homepage"> |
381 Default | 416 Default |
382 </message> | 417 </message> |
383 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the scr een that allows users to change the URL that opens when they tap on the home pag e button in the omnibox."> | 418 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the scr een that allows users to change the URL that opens when they tap on the home pag e button in the omnibox."> |
384 Edit home page | 419 Edit home page |
385 </message> | 420 </message> |
386 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_LABEL" desc="The label for the ed it text field that allows the user to change the URL that is opened when they ta p on the home page button in the omnibox."> | 421 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_LABEL" desc="The label for the ed it text field that allows the user to change the URL that is opened when they ta p on the home page button in the omnibox."> |
387 Open this page | 422 Open this page |
(...skipping 2302 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2690 Tap this button for quick access to your tabs. | 2725 Tap this button for quick access to your tabs. |
2691 </message> | 2726 </message> |
2692 | 2727 |
2693 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2728 <!-- Item Chooser UI strings --> |
2694 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2729 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
2695 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) | 2730 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) |
2696 </message> | 2731 </message> |
2697 </messages> | 2732 </messages> |
2698 </release> | 2733 </release> |
2699 </grit> | 2734 </grit> |
OLD | NEW |