| Index: tools/telemetry/telemetry/core/util.py | 
| diff --git a/tools/telemetry/telemetry/core/util.py b/tools/telemetry/telemetry/core/util.py | 
| index 2fe792feccc02b74fc9e685053f7cf7d0d366dfa..92423dcacbe698b77e5f72dd836f50fca840ca42 100644 | 
| --- a/tools/telemetry/telemetry/core/util.py | 
| +++ b/tools/telemetry/telemetry/core/util.py | 
| @@ -70,6 +70,18 @@ class PortPair(object): | 
| self.local_port = local_port | 
| self.remote_port = remote_port | 
|  | 
| +class DoNothingForwarder(object): | 
| +  def __init__(self, *port_pairs): | 
| +    self._host_port = port_pairs[0].local_port | 
| + | 
| +  @property | 
| +  def url(self): | 
| +    assert self._host_port | 
| +    return 'http://127.0.0.1:%i' % self._host_port | 
| + | 
| +  def Close(self): | 
| +    self._host_port = None | 
| + | 
| def GetAvailableLocalPort(): | 
| tmp = socket.socket() | 
| tmp.bind(('', 0)) | 
|  |