| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 1813 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1824 </message> | 1824 </message> |
| 1825 <message name="IDS_FRE_DONE" desc="Button to dismiss the sign-in screen on
ce the user is done"> | 1825 <message name="IDS_FRE_DONE" desc="Button to dismiss the sign-in screen on
ce the user is done"> |
| 1826 Done | 1826 Done |
| 1827 </message> | 1827 </message> |
| 1828 <message name="IDS_FRE_SETTINGS" desc="Button that opens Chrome settings"> | 1828 <message name="IDS_FRE_SETTINGS" desc="Button that opens Chrome settings"> |
| 1829 Settings | 1829 Settings |
| 1830 </message> | 1830 </message> |
| 1831 <message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use
of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice."> | 1831 <message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use
of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice."> |
| 1832 By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">
<LINK1></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> and <
ph name="BEGIN_LINK2"><LINK2></ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2"></
LINK2></ph>. | 1832 By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">
<LINK1></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> and <
ph name="BEGIN_LINK2"><LINK2></ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2"></
LINK2></ph>. |
| 1833 </message> | 1833 </message> |
| 1834 <message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaini
ng that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notic
e."> |
| 1835 By continuing, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1"><LINK1>
;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> and <ph name="BEG
IN_LINK2"><LINK2></ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2"></LINK2></p
h>. |
| 1836 </message> |
| 1834 <message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user t
o allow sending stats and crash reports"> | 1837 <message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user t
o allow sending stats and crash reports"> |
| 1835 Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to
Google. | 1838 Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to
Google. |
| 1836 </message> | 1839 </message> |
| 1837 <message name="IDS_FRE_ACCEPT_CONTINUE" desc="Text for first page accept a
nd continue button [CHAR-LIMIT=20]"> | 1840 <message name="IDS_FRE_ACCEPT_CONTINUE" desc="Text for first page accept a
nd continue button [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 1838 Accept & continue | 1841 Accept & continue |
| 1839 </message> | 1842 </message> |
| 1840 <message name="IDS_FRE_WELCOME" desc="Text for greeting the user on Chrome
First Run"> | 1843 <message name="IDS_FRE_WELCOME" desc="Text for greeting the user on Chrome
First Run"> |
| 1841 Welcome to Chrome | 1844 Welcome to Chrome |
| 1842 </message> | 1845 </message> |
| 1843 | 1846 |
| (...skipping 857 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2701 Tap this button for quick access to your tabs. | 2704 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2702 </message> | 2705 </message> |
| 2703 | 2706 |
| 2704 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2707 <!-- Item Chooser UI strings --> |
| 2705 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2708 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2706 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2709 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2707 </message> | 2710 </message> |
| 2708 </messages> | 2711 </messages> |
| 2709 </release> | 2712 </release> |
| 2710 </grit> | 2713 </grit> |
| OLD | NEW |