📰 The Status card reports disabled sync states

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android.
 
 FAQ:
   - How do I add, change, or remove a string?
       Just update this file.
   - Translations will happen automatically??
       Yes, indeed. Just add your string before the branch point and
       make the description good.
@@ skipping 1891 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_SNIPPETS_HEADER" desc="Header for a group of content snippets">
         Articles for you
       </message>
       <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_TITLE_EMPTY" desc="Title of the card explaining the status of the ntp suggested content, when we don't have anything to show.">
         All Read
       </message>
       <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_BODY_EMPTY" desc="Body of the card explaining the status of the ntp suggested content, when we don't have anything to show.">
         More cards will appear when the time is right.
       </message>
+      <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_BODY_SIGNED_OUT" desc="Body of the card explaining the status of the ntp suggested content, when sync is disabled.">
+        To get personalized content suggested by Google, sign in to Chrome.
+      </message>
+      <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_GENERIC_TITLE" desc="Title of the card explaining what action the user can take to get suggested content on the NTP.">
+        Get suggested content
+      </message>
+      <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_BODY_SYNC" desc="Body of the card explaining the status of the ntp suggested content, when sync is disabled.">
+        To get personalized content suggested by Google, turn on sync.
+      </message>
+      <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_ACTION_SYNC" desc="Label of the action button for the card explaining the status of the ntp suggested content, when sync is disabled.">
+        Turn on sync
+      </message>
+      <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_BODY_HISTORY_SYNC" desc="Body of the card explaining the status of the ntp suggested content, when history sync is disabled.">
+        To get personalized content suggested by Google, turn on history sync.
+      </message>
+      <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_ACTION_HISTORY_SYNC" desc="Label of the action button for the card explaining the status of the ntp suggested content, when history sync is disabled.">
+        Turn on history sync
+      </message>
+      <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_BODY_PASSPHRASE" desc="Body of the card explaining the status of the ntp suggested content, when passphrase encryption is enabled.">
+        Personalized content suggestions are currently disabled, because your synced data is protected with a custom passphrase.
+      </message>

[noyau (Ping after 24h), 2016/06/21 14:28:55]

Can you move those strings to components/ instead? We will need them on other
platforms, I don't see any reason to make them android only.

[dgn, 2016/06/24 20:25:20]

Done. Not all the required strings are there, some are reused from other places
in our Android code (e.g. "Reload"). I suppose other platforms will have them
too.

 
       <!-- Toolbar button strings -->
       <message name="IDS_OPEN_TABS" desc="Text for button to enter the tab switcher and show tabs that are open on this device">
         Open tabs
       </message>
       <message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab.">
         New tab
       </message>
 
       <!-- Main menu items -->
@@ skipping 601 matching lines @@
       <!-- Migration strings -->
       <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab Switcher callout.">
         Quickly switch tabs
       </message>
       <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clicking the tab switcher button gives you quick access to your tabs.">
         Tap this button for quick access to your tabs.
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>