Index: chrome/app/generated_resources.grd |
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd |
index 300d7c522f180fac670c65f52d48989e5b03f7e2..f8fdf38f0455eb0937cb5295942d9cdf1674f6a3 100644 |
--- a/chrome/app/generated_resources.grd |
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd |
@@ -11428,15 +11428,20 @@ The following application will be launched if you accept this request: |
</if> |
<!-- General app failure messages --> |
- <message name="IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile can not be opened correctly due to problems reading or writing files in it"> |
+ <message name="IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile cannot be opened correctly due to problems reading or writing files in it."> |
Your profile could not be opened correctly. |
Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you have permission to read and write its contents. |
</message> |
- <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT" desc="Short error message displayed in an error dialog on startup if the user tries to run Chrome as root"> |
+ <message name="IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed when Chrome cannot start because profiles were not opened correctly."> |
+Cannot start Chrome because your profile could not be opened correctly. |
+ |
+Please check that the profile exists and you have permission to read and write its contents. |
+ </message> |
+ <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT" desc="Short error message displayed in an error dialog on startup if the user tries to run Chrome as root."> |
<ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> can not be run as root. |
</message> |
- <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2" desc="Detailed message in the error dialog when the user tries to start Chrome as root"> |
+ <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2" desc="Detailed message in the error dialog when the user tries to start Chrome as root."> |
Please start <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> as a normal user. To run as root, you must specify an alternate --user-data-dir for storage of profile information. |
</message> |
<if expr="is_win"> |