Use onOptionsItemSelected in Physical Web activity

chrome/android/java/res/values/ids.xml

Index: chrome/android/java/res/values/ids.xml
diff --git a/chrome/android/java/res/values/ids.xml b/chrome/android/java/res/values/ids.xml
index 0e09c52d4be74d8f710fd888ab574d07a5e005d1..3b6b1d5e6821d66e692eb6ab531b3095395df81e 100644
--- a/chrome/android/java/res/values/ids.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values/ids.xml
@@ -30,9 +30,12 @@
     <item type="id" name="translate_infobar_target_spinner" />
 
     <!-- Menu items IDs in Settings -->
+    <item type="id" name="menu_id_close" />
     <item type="id" name="menu_id_general_help" />
     <item type="id" name="menu_id_targeted_help" />
     <item type="id" name="menu_id_reset" />
+    <item type="id" name="menu_id_refresh" />
+    <item type="id" name="menu_id_settings" />
 
     <!-- Menu item IDs for FullscreenActivities -->
     <item type="id" name="menu_id_open_in_chrome" />