Revert "Make test.dart override only those dependencies declared in the pubspec.yaml"

tools/testing/dart/test_suite.dart

Index: tools/testing/dart/test_suite.dart
diff --git a/tools/testing/dart/test_suite.dart b/tools/testing/dart/test_suite.dart
index 770d135cc6b09b6873c9dddb8a3b95badfbde75d..8bc8e9a165c7f2452c6ad53b145c786f3c2398ee 100644
--- a/tools/testing/dart/test_suite.dart
+++ b/tools/testing/dart/test_suite.dart
@@ -437,7 +437,6 @@ abstract class TestSuite {
      *  dart/
      *      pkg/PACKAGE_NAME
      *      third_party/pkg/PACKAGE_NAME
-     *      third_party/pkg_tested/PACKAGE_NAME
      *      runtime/observatory/PACKAGE_NAME
      *      sdk/lib/_internal/PACKAGE_NAME
      */
@@ -451,7 +450,6 @@ abstract class TestSuite {
     var futures = [
       listDir(dartDir.append('pkg'), isValid),
       listDir(dartDir.append('third_party').append('pkg'), isValid),
-      listDir(dartDir.append('third_party').append('pkg_tested'), isValid),
       listDir(dartDir.append('runtime').append('observatory'), isValid),
       listDir(dartDir.append('sdk').append('lib').append('_internal'), isValid),
     ];