Remove Quirks flag, limit server retries

chrome/app/chromeos_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd).
      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
 <grit-part>
   <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required.">
   </message>
   <!-- Idle logout dialog for retail mode -->
   <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout dialog. Used in retail mode only.">
     Are you still there?
   </message>
@@ skipping 1248 matching lines @@
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_OFFICE_EDITING_COMPONENT_APP_DESCRIPTION" desc="Description for the flag for Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides component extension.">
     Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides for testing purposes.
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_DISPLAY_COLOR_CALIBRATION_NAME" desc="Name for the flag for the color calibration of the display.">
     Color calibration of the display
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_DISPLAY_COLOR_CALIBRATION_DESCRIPTION" desc="Description for the flag for the color calibration of the display.">
     Allow color calibration of the display if the display supports the feature.
   </message>
-  <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_QUIRKS_CLIENT_NAME" desc="Name for the flag to disable the Quirks Client for calibration of the display and other hardware.">
-    Disable Quirks Client for display calibration.
-  </message>
-  <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_QUIRKS_CLIENT_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable the Quirks Client for calibration of the display and other hardware.">
-    Disable retrieval of icc display files from Quirks Server for display color calibration.
-  </message>
   <message name="IDS_FLAGS_MEMORY_PRESSURE_THRESHOLD_NAME" desc="Name for the flag which specifies which memory pressure strategy should be used on ChromeOS.">
     Memory discard strategy for advanced pressure handling
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_MEMORY_PRESSURE_THRESHOLD_DESCRIPTION" desc="Description for the flag which specifies which memory pressure strategy should be used on ChromeOS.">
     Memory discarding strategy to use
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_CONSERVATIVE_THRESHOLDS" desc="The value of the Memory pressure for ChromeOS which requests conservative thresholds.">
     Conservative memory pressure release strategy
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_AGGRESSIVE_CACHE_DISCARD_THRESHOLDS" desc="The value of the Memory pressure thresholds for ChromeOS which use an aggressive cache release strategy.">
@@ skipping 5342 matching lines @@
   <message name="IDS_ARC_ANDROID_MANAGEMENT_REQUIRED_ERROR" desc="Error message shown when Android management is required for an unmanaged Chrome OS user.">
     Your organization has not enabled Android Apps for your account. Contact your administrator for more information.
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_IME_MENU_NAME" desc="Name of the about: flag for enabling opt-in IME menu.">
     Enable opt-in IME menu
     </message>
   <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_IME_MENU_DESCRIPTION" desc="Description of the about: flag for enabling opt-in IME menu.">
     Enable access to the new IME menu in the Language Settings page.
   </message>
 </grit-part>