OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1003 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1014 You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s
<ex>google.com</ex></ph>. This will delete the Chrome data stored on this device
, but the data will remain in your Google Account. | 1014 You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s
<ex>google.com</ex></ph>. This will delete the Chrome data stored on this device
, but the data will remain in your Google Account. |
1015 </message> | 1015 </message> |
1016 <message name="IDS_SIGNOUT_DIALOG_POSITIVE_BUTTON" desc="Button to sign ou
t of Chrome"> | 1016 <message name="IDS_SIGNOUT_DIALOG_POSITIVE_BUTTON" desc="Button to sign ou
t of Chrome"> |
1017 Sign out | 1017 Sign out |
1018 </message> | 1018 </message> |
1019 <message name="IDS_SIGN_IN_BUTTON" desc="Label for a button to sign in"> | 1019 <message name="IDS_SIGN_IN_BUTTON" desc="Label for a button to sign in"> |
1020 Sign in | 1020 Sign in |
1021 </message> | 1021 </message> |
1022 | 1022 |
1023 <!-- Sync strings --> | 1023 <!-- Sync strings --> |
| 1024 <message name="IDS_SIGN_OUT_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to si
gn out of managed accounts"> |
| 1025 Sign out of managed account |
| 1026 </message> |
| 1027 <message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to sig
n in to managed accounts"> |
| 1028 Sign in to managed account |
| 1029 </message> |
| 1030 <message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description
for signing in to managed accounts"> |
| 1031 You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">
%1$s<ex>Google</ex></ph> and giving its administrator control over your Chrome d
ata. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chro
me will delete your data from this device, but it will remain stored in your Goo
gle Account. |
| 1032 </message> |
| 1033 <message name="IDS_SIGN_OUT_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description
for signing out of a managed account"> |
| 1034 You are signing out of an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">%
1$s<ex>Google</ex></ph>. This will delete your Chrome data from this device, but
your data will remain in your Google Account. |
| 1035 </message> |
| 1036 <message name="IDS_SWITCH_FROM_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Descript
ion for switching from a managed account"> |
| 1037 You are switching sync accounts from <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD">%1$s<e
x>user@example.com</ex></ph> to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW">%2$s<ex>user@exampl
e.com</ex></ph>. Your existing Chrome data is managed by <ph name="MANAGED_DOMAI
N">%1$s<ex>Google</ex></ph>. This will delete your data from this device, but yo
ur data will remain in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD">%1$s<ex>user@example.com</ex
></ph>. |
| 1038 </message> |
| 1039 <message name="IDS_ACCEPT_AND_SIGN_OUT" desc="Button displayed for user to
confirm and sign out of a managed account"> |
| 1040 Accept and sign out |
| 1041 </message> |
| 1042 <message name="IDS_ACCEPT_AND_SWITCH_ACCOUNTS" desc="Button displayed for
user to confirm and switch from a managed account"> |
| 1043 Accept and switch accounts |
| 1044 </message> |
1024 <message name="IDS_SYNC_YOUR_BOOKMARKS" desc="Title for the prompt to sign
in and enable sync to sync their bookmarks"> | 1045 <message name="IDS_SYNC_YOUR_BOOKMARKS" desc="Title for the prompt to sign
in and enable sync to sync their bookmarks"> |
1025 Sync your bookmarks | 1046 Sync your bookmarks |
1026 </message> | 1047 </message> |
1027 <message name="IDS_BOOKMARK_SIGN_IN_PROMO_DESCRIPTION" desc="Description f
or bookmark UI sign-in promotion."> | 1048 <message name="IDS_BOOKMARK_SIGN_IN_PROMO_DESCRIPTION" desc="Description f
or bookmark UI sign-in promotion."> |
1028 To get your bookmarks your other devices, sign in to Chrome. | 1049 To get your bookmarks your other devices, sign in to Chrome. |
1029 </message> | 1050 </message> |
1030 <message name="IDS_RECENT_TABS_SIGN_IN_PROMO_DESCRIPTION" desc="Descriptio
n for recent tabs UI sign-in promotion."> | 1051 <message name="IDS_RECENT_TABS_SIGN_IN_PROMO_DESCRIPTION" desc="Descriptio
n for recent tabs UI sign-in promotion."> |
1031 To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome. | 1052 To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome. |
1032 </message> | 1053 </message> |
1033 <message name="IDS_ENABLE_SYNC_BUTTON" desc="Text that displayed or button
that allows the user to open Chrome settings to enable sync."> | 1054 <message name="IDS_ENABLE_SYNC_BUTTON" desc="Text that displayed or button
that allows the user to open Chrome settings to enable sync."> |
(...skipping 1402 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2436 <!-- Migration strings --> | 2457 <!-- Migration strings --> |
2437 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> | 2458 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> |
2438 Quickly switch tabs | 2459 Quickly switch tabs |
2439 </message> | 2460 </message> |
2440 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> | 2461 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> |
2441 Tap this button for quick access to your tabs. | 2462 Tap this button for quick access to your tabs. |
2442 </message> | 2463 </message> |
2443 </messages> | 2464 </messages> |
2444 </release> | 2465 </release> |
2445 </grit> | 2466 </grit> |
OLD | NEW |