Index: chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
diff --git a/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
index b6daec1b95f1bcc52d23f2f2b3618fc8ab440c7e..2a496e9065cbc663b2ddb2c6efbaafe4cdaf7521 100644 |
--- a/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
+++ b/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
@@ -142,8 +142,11 @@ |
</message> |
</if> |
</if> |
- <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" desc="Message in the message box shown if user asks to open a lot of bookmarks in a folder"> |
- Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> tabs? |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" desc="Message in the message box shown if user asks to open a lot of bookmarks in a folder. The number will never be 1. [ICU Syntax]"> |
+ {TAB_COUNT, plural, |
+ one{Are you sure you want to open # tab?} |
+ other{Are you sure you want to open # tabs?} |
+ } |
</message> |
<!-- End of Bookmarks Bar Context Menu strings. --> |
@@ -221,8 +224,10 @@ |
<message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new folder context menu item."> |
&New folder |
</message> |
- <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE" desc="The message shown in the dialog asking the user to confirm deleting a folder."> |
- This folder contains <ph name="COUNT">$1<ex>5</ex></ph> bookmarks. Are you sure you want to delete it? |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE" desc="The message shown in the dialog asking the user to confirm deleting a folder. [ICU Syntax]"> |
+ {NUM_BOOKMARKS, plural, |
+ =1 {This folder contains a bookmark. Are you sure you want to delete it?} |
+ =other {This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}} |
</message> |
<message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="Window title of editor for bookmark folders"> |
Edit folder name |