i18n of several browser messages

chrome/app/google_chrome_strings.grd

Index: chrome/app/google_chrome_strings.grd
diff --git a/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index e103e484b6b25491ab834cef8cc18ab6298f7eda..3e0018d6ccbb809b3bfbce8e7ddecd9dae32cac4 100644
--- a/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -1104,13 +1104,13 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to update Chrome.
       </message>
 
-       <!-- Upgrade recovery bubble -->
-       <message name="IDS_RUN_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to recover Chrome and its updater.">
-         Update Chrome
-       </message>
-       <message name="IDS_DECLINE_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to decline recovery request.">
-         No, thanks
-       </message>
+      <!-- Upgrade recovery bubble -->
+      <message name="IDS_RUN_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to recover Chrome and its updater.">
+        Update Chrome
+      </message>
+      <message name="IDS_DECLINE_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to decline recovery request.">
+        No, thanks
+      </message>
       <message name="IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the chrome recovery bubble view.">
         Chrome is out of date
       </message>
@@ -1118,6 +1118,25 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
         Important security improvements and new features are available in the latest version.
       </message>
 
+      <!-- Critical Notification bubble -->
+      <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_HEADLINE" desc="The headline for the critical notification">
+        {SECONDS, plural,
+         =1 {Google Chrome will restart in 1 second.}
+         other {Google Chrome will restart in # seconds.}}
+      </message>
+      <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_HEADLINE_ALTERNATE" desc="The headline for the critical notification when the countdown reaches 0 (will only be seen if an onbeforeunload handler on a web page cancels the shutdown sequence.">
+        You should restart Google Chrome now.
+      </message>
+      <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT" desc="The text of the critical update notification">
+        A special security update for Google Chrome was just applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs).
+      </message>
+      <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART" desc="The restart button label">
+        OK - Restart now
+      </message>
+      <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_DISMISS" desc="The dismiss button label">
+        Don't restart
+      </message>
+
       <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting -->
       <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis">
         Help make Chrome better