[battor agent] Fix the init sequence so it retries inits instead of resets.

tools/battor_agent/battor_agent.h

Index: tools/battor_agent/battor_agent.h
diff --git a/tools/battor_agent/battor_agent.h b/tools/battor_agent/battor_agent.h
index 3c6c77d170e1eabeb90e68feb871b8654fe7a8cb..810df26936af2cf15d4c72845937aa7fac8da676 100644
--- a/tools/battor_agent/battor_agent.h
+++ b/tools/battor_agent/battor_agent.h
@@ -94,7 +94,6 @@ class BattOrAgent : public BattOrConnection::Listener,
     REQUEST_CONNECTION,
 
     // Actions required for starting tracing.
-    SEND_RESET,
     SEND_INIT,
     READ_INIT_ACK,
     SEND_SET_GAIN,
@@ -173,6 +172,9 @@ class BattOrAgent : public BattOrConnection::Listener,
   // we receive frames in order.
   uint32_t next_sequence_number_;
 
+  // The number of times we've attempted to init the BattOr.
+  uint8_t num_init_attempts_;
+
   // The number of times that we've attempted to read the last message.
   uint8_t num_read_attempts_;