| Index: ash/ash_chromeos_strings.grdp
|
| diff --git a/ash/ash_chromeos_strings.grdp b/ash/ash_chromeos_strings.grdp
|
| index e157049be81002285b0a180a8c89fc6c8998f31b..60f3d031ad37ae5cd27944c68f6f4863e1964ea0 100644
|
| --- a/ash/ash_chromeos_strings.grdp
|
| +++ b/ash/ash_chromeos_strings.grdp
|
| @@ -362,22 +362,19 @@ Press Shift + Alt to switch.
|
| Battery full
|
| </message>
|
| <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT" desc="The label in the tray dialog to show the remaining battery power as a percent.">
|
| - <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% remaining
|
| - </message>
|
| - <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_ONLY" desc="The label in the tray bubble setting row to show the remaining battery power as a percent.">
|
| - <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%
|
| + <ph name="percentage">$1<ex>56%</ex></ph> remaining
|
| </message>
|
| <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL" desc="The label in the tray dialog to show a time estimate until the battery is fully charged.">
|
| - <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>h <ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph>m until full
|
| + <ph name="time">$1<ex>2h 53m</ex></ph> until full
|
| </message>
|
| <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING" desc="The label in the tray dialog indicating that the time to charge or discharge the battery is being calculated.">
|
| Calculating...
|
| </message>
|
| <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_LEFT_SHORT" desc="The label in the tray bubble settings row to show a time estimate until the battery is empty.">
|
| - <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph> left
|
| + <ph name="time">$1<ex>2:53</ex></ph> left
|
| </message>
|
| <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL_SHORT" desc="The label in the tray bubble settings row to show a time estimate until the battery is fully charged.">
|
| - <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph> until full
|
| + <ph name="time">$1<ex>2:53</ex></ph> until full
|
| </message>
|
| <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CHARGING_UNRELIABLE" desc="The label in the tray dialog to indicate that battery charging is unreliable.">
|
| Low-power charger
|
|
|