Site Settings Android: A few polish items.

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android.
 
 FAQ:
   - How do I add, change, or remove a string?
       Just update this file.
   - Translations will happen automatically??
       Yes, indeed. Just add your string before the branch point and
       make the description good.
@@ skipping 540 matching lines @@
       <message name="IDS_PUSH_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permission for showing push notifications [CHAR-LIMIT=32]">
         Notifications
       </message>
       <message name="IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permission that allows a website to get full control of MIDI devices [CHAR-LIMIT=32]">
         Allow full control of MIDI devices
       </message>
       <message name="IDS_BACKGROUND_SYNC_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permission that allows websites to queue an operation for the next time the device is online[CHAR-LIMIT=32]">
         Background sync
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE" desc="The label for the button to add a new website to the exception list.">
-        Add site
+        Add site exception
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog to add a website to a list.">
         Add site
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_ADD_BUTTON" desc="The label for the button to add a website to a list.">
         Add
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_TOAST" desc="The toast shown when a new site has been added to the whitelist.">
         Site <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph> added
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_JAVASCRIPT" desc="The description for the allow Javascript for website dialog.">
-        Allow JavaScript on the following site.
+        Allow JavaScript for a specific site.
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_BACKGROUND_SYNC" desc="The description for the allow Background Sync for website dialog.">
-        Allow Background Sync on the following site.
+        Allow Background Sync for a specific site.
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_SITE_URL" desc="The label for the input field where the user can type a website URL.">
         Site URL
       </message>
       <message name="IDS_EXAMPLE_URL" desc="The hint for a website url field, showing an example url.">
         www.example.com
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_SITE_CATEGORY" desc="The headline above the website name on the website details page.">
         Site
       </message>
@@ skipping 33 matching lines @@
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_BLOCKED_RECOMMENDED" desc="Summary text explaining that a permission is blocked, which is the recommended setting.">
         Blocked (recommended)
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ALLOWED_RECOMMENDED" desc="Summary text explaining that a permission is allowed, which is the recommended setting.">
         Allowed (recommended)
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ASK_FIRST_RECOMMENDED" desc="Summary text explaining that the user will be asked before a site is granted a
 particular permission.">
         Ask first (recommended)
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ASK_BEFORE_SENDING" desc="Summary text explaining that permission will be requested before sending things, e.g. notifications.">

[Theresa, 2016/05/04 16:33:10]

I think this can get removed too. Same with
website_settings_category_ask_first_recommended.

[Finnur, 2016/05/06 15:12:44]

Done.

         Ask before sending (recommended)
       </message>
-      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ASK_BEFORE_ACCESSING" desc="Summary text explaining that permission will be requested before accessing something, like location.">
-        Ask before accessing (recommended)
-      </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_ALLOWED" desc="Summary text explaining that sites are allowed to use cookies and that it is the recommended setting.">
         Allow sites to save and read cookie data (recommended)
       </message>
+
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_JAVASCRIPT_ALLOWED" desc="Summary text explaining that sites are allowed to run Javascript and that it is the recommended setting.">
+         Allow sites to run JavaScript (recommended)
+      </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_POPUPS_BLOCKED" desc="Summary text explaining that sites are blocked from showing popups and that it is the recommended setting.">
+         Block sites from showing pop-ups (recommended)
+      </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_LOCATION_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before knowing location and that it is the recommended setting.">
+         Ask before allowing sites to know your location (recommended)
+      </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_NOTIFICATIONS_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before sending notifications and that it is the recommended setting.">
+         Ask before allowing sites to send notifications (recommended)
+      </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_FULLSCREEN_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before going fullscreen and that it is the recommended setting.">
+         Ask first before allowing sites to enter fullscreen (recommended)
+      </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_CAMERA_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before accessing the camera and that it is the recommended setting.">
+         Ask first before allowing sites to use your camera (recommended)
+      </message>
+      <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_MIC_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before accessing the microphone and that it is the recommended setting.">
+         Ask first before allowing sites to use your microphone (recommended)
+      </message>
+
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW" desc="Summary text explaining that Chrome will allow a website to access some permission, e.g. JavaScript: allow.">
         Allow
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_BLOCK" desc="Summary text explaining that Chrome will block a website from accessing some permission, e.g. JavaScript: block.">
         Block
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW_DSE" desc="Summary text explaining that Chrome will allow the default search engine to access the user's location, but only when the user searches directly from the address bar. e.g. Location access: Allow (for address bar searches)">
         Allow (for address bar searches)
       </message>
       <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_SEARCH" desc="The label for the search button on the Website Settings page.">
@@ skipping 1728 matching lines @@
       <!-- Migration strings -->
       <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab Switcher callout.">
         Quickly switch tabs
       </message>
       <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clicking the tab switcher button gives you quick access to your tabs.">
         Tap this button for quick access to your tabs.
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>