File:Open Location…, not File:Open Locations….

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. aa1 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 4739 matching lines @@
         </message>
         <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item for opening a new incognito window in the file menu.">
           New Incognito Window
         </message>
         <message name="IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC" desc="The Mac menu item reopen recently closed tabs in the file menu.">
           Reopen Closed Tabs
         </message>
         <message name="IDS_OPEN_FILE_MAC" desc="The Mac menu item to open a file in the file menu.">
           Open File...
         </message>
-        <message name="IDS_OPEN_LOCATION_MAC" desc="The Mac menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar).">
-          Open Locations...
+        <message name="IDS_OPEN_LOCATION_MAC" desc="The Mac menu item to open a location in the file menu.  This selects the URL bar.">
+          Open Location...
         </message>
         <message name="IDS_OPEN_RECENT_MAC" desc="The Mac menu item for the recent files menu in the file menu.">
           Open Recent
         </message>
         <message name="IDS_CREATE_APPLICATION_MAC" desc="The Mac menu item to create an application shortcut in the file menu.">
           Create Application Shortcut...
         </message>
         <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item to close a window in the file menu.">
           Close Window
         </message>
@@ skipping 166 matching lines @@
         Please Restart <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_SAVE_PAGE_FILE_FORMAT_PROMPT_MAC" desc="The title of the File Format label for saving a page.">
         Format:
       </message>
     </if>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>