| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 512 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 523 Override a website’s request to prevent zooming in | 523 Override a website’s request to prevent zooming in |
| 524 </message> | 524 </message> |
| 525 | 525 |
| 526 <!-- Site settings --> | 526 <!-- Site settings --> |
| 527 <message name="IDS_PREFS_SITE_SETTINGS" desc="Title of the Website Setting
s screen. [CHAR-LIMIT=32]"> | 527 <message name="IDS_PREFS_SITE_SETTINGS" desc="Title of the Website Setting
s screen. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 528 Site settings | 528 Site settings |
| 529 </message> | 529 </message> |
| 530 <message name="IDS_ALL_SITES" desc='Title of the "All sites" settings scre
en that allows the user to see permissions for all websites. [CHAR-LIMIT=32]'> | 530 <message name="IDS_ALL_SITES" desc='Title of the "All sites" settings scre
en that allows the user to see permissions for all websites. [CHAR-LIMIT=32]'> |
| 531 All sites | 531 All sites |
| 532 </message> | 532 </message> |
| 533 <message name="IDS_AUTOPLAY_TITLE" desc='Title for the Autoplay settings s
creen [CHAR-LIMIT=32]'> |
| 534 Autoplay |
| 535 </message> |
| 533 <message name="IDS_COOKIES_TITLE" desc="Title for the Cookies settings scr
een [CHAR-LIMIT=32]"> | 536 <message name="IDS_COOKIES_TITLE" desc="Title for the Cookies settings scr
een [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 534 Cookies | 537 Cookies |
| 535 </message> | 538 </message> |
| 536 <message name="IDS_ALLOW_THIRD_PARTY_COOKIES_TITLE" desc="Title for Allow
Third Party Cookies preference"> | 539 <message name="IDS_ALLOW_THIRD_PARTY_COOKIES_TITLE" desc="Title for Allow
Third Party Cookies preference"> |
| 537 Allow third-party cookies | 540 Allow third-party cookies |
| 538 </message> | 541 </message> |
| 539 <message name="IDS_ALLOW_THIRD_PARTY_COOKIES_SUMMARY" desc="Summary text f
or Allow Third Party Cookies preference"> | 542 <message name="IDS_ALLOW_THIRD_PARTY_COOKIES_SUMMARY" desc="Summary text f
or Allow Third Party Cookies preference"> |
| 540 Third-party websites can save and read cookie data | 543 Third-party websites can save and read cookie data |
| 541 </message> | 544 </message> |
| 542 <message name="IDS_JAVASCRIPT_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permiss
ion to run javascript [CHAR-LIMIT=32]"> | 545 <message name="IDS_JAVASCRIPT_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permiss
ion to run javascript [CHAR-LIMIT=32]"> |
| (...skipping 19 matching lines...) Expand all Loading... |
| 562 </message> | 565 </message> |
| 563 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DIALOG_TITLE" desc="The title
of the dialog to add a website to a list."> | 566 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DIALOG_TITLE" desc="The title
of the dialog to add a website to a list."> |
| 564 Add site | 567 Add site |
| 565 </message> | 568 </message> |
| 566 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_ADD_BUTTON" desc="The label f
or the button to add a website to a list."> | 569 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_ADD_BUTTON" desc="The label f
or the button to add a website to a list."> |
| 567 Add | 570 Add |
| 568 </message> | 571 </message> |
| 569 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_TOAST" desc="The toast shown
when a new site has been added to the whitelist."> | 572 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_TOAST" desc="The toast shown
when a new site has been added to the whitelist."> |
| 570 Site <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph> added | 573 Site <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph> added |
| 571 </message> | 574 </message> |
| 575 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_AUTOPLAY" desc="T
he description for the allow autoplay for website dialog."> |
| 576 Detect and playback important media for a specific site. |
| 577 </message> |
| 572 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_JAVASCRIPT" desc=
"The description for the allow Javascript for website dialog."> | 578 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_JAVASCRIPT" desc=
"The description for the allow Javascript for website dialog."> |
| 573 Allow JavaScript on the following site. | 579 Allow JavaScript on the following site. |
| 574 </message> | 580 </message> |
| 575 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_BACKGROUND_SYNC"
desc="The description for the allow Background Sync for website dialog."> | 581 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_BACKGROUND_SYNC"
desc="The description for the allow Background Sync for website dialog."> |
| 576 Allow Background Sync on the following site. | 582 Allow Background Sync on the following site. |
| 577 </message> | 583 </message> |
| 578 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_SITE_URL" desc="The label for
the input field where the user can type a website URL."> | 584 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_SITE_URL" desc="The label for
the input field where the user can type a website URL."> |
| 579 Site URL | 585 Site URL |
| 580 </message> | 586 </message> |
| 581 <message name="IDS_EXAMPLE_URL" desc="The hint for a website url field, sh
owing an example url."> | 587 <message name="IDS_EXAMPLE_URL" desc="The hint for a website url field, sh
owing an example url."> |
| (...skipping 47 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 629 </message> | 635 </message> |
| 630 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ASK_BEFORE_SENDING" desc="Sum
mary text explaining that permission will be requested before sending things, e.
g. notifications."> | 636 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ASK_BEFORE_SENDING" desc="Sum
mary text explaining that permission will be requested before sending things, e.
g. notifications."> |
| 631 Ask before sending (recommended) | 637 Ask before sending (recommended) |
| 632 </message> | 638 </message> |
| 633 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ASK_BEFORE_ACCESSING" desc="S
ummary text explaining that permission will be requested before accessing someth
ing, like location."> | 639 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ASK_BEFORE_ACCESSING" desc="S
ummary text explaining that permission will be requested before accessing someth
ing, like location."> |
| 634 Ask before accessing (recommended) | 640 Ask before accessing (recommended) |
| 635 </message> | 641 </message> |
| 636 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_ALLOWED" desc="Summary
text explaining that sites are allowed to use cookies and that it is the recomm
ended setting."> | 642 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_ALLOWED" desc="Summary
text explaining that sites are allowed to use cookies and that it is the recomm
ended setting."> |
| 637 Allow sites to save and read cookie data (recommended) | 643 Allow sites to save and read cookie data (recommended) |
| 638 </message> | 644 </message> |
| 645 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_AUTOPLAY_ALLOWED" desc="Summa
ry text explaining that sites are allowed to autoplay videos and that it is the
recommended setting."> |
| 646 Allow sites to autoplay important media (recommended) |
| 647 </message> |
| 639 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW" desc="Summary text
explaining that Chrome will allow a website to access some permission, e.g. Java
Script: allow."> | 648 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW" desc="Summary text
explaining that Chrome will allow a website to access some permission, e.g. Java
Script: allow."> |
| 640 Allow | 649 Allow |
| 641 </message> | 650 </message> |
| 642 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_BLOCK" desc="Summary text
explaining that Chrome will block a website from accessing some permission, e.g.
JavaScript: block."> | 651 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_BLOCK" desc="Summary text
explaining that Chrome will block a website from accessing some permission, e.g.
JavaScript: block."> |
| 643 Block | 652 Block |
| 644 </message> | 653 </message> |
| 645 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW_DSE" desc="Summary t
ext explaining that Chrome will allow the default search engine to access the us
er's location, but only when the user searches directly from the address bar. e.
g. Location access: Allow (for address bar searches)"> | 654 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSIONS_ALLOW_DSE" desc="Summary t
ext explaining that Chrome will allow the default search engine to access the us
er's location, but only when the user searches directly from the address bar. e.
g. Location access: Allow (for address bar searches)"> |
| 646 Allow (for address bar searches) | 655 Allow (for address bar searches) |
| 647 </message> | 656 </message> |
| 648 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_SEARCH" desc="The label for the search
button on the Website Settings page."> | 657 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_SEARCH" desc="The label for the search
button on the Website Settings page."> |
| (...skipping 1728 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2377 <!-- Migration strings --> | 2386 <!-- Migration strings --> |
| 2378 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> | 2387 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> |
| 2379 Quickly switch tabs | 2388 Quickly switch tabs |
| 2380 </message> | 2389 </message> |
| 2381 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> | 2390 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> |
| 2382 Tap this button for quick access to your tabs. | 2391 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2383 </message> | 2392 </message> |
| 2384 </messages> | 2393 </messages> |
| 2385 </release> | 2394 </release> |
| 2386 </grit> | 2395 </grit> |
| OLD | NEW |