| Index: chrome/app/generated_resources.grd
|
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
|
| index 41bfa9bdbb0cc94f60e6080dea279b77fcd3327d..f0957efe9819bb182f09f9d072cee8d488933f98 100644
|
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd
|
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd
|
| @@ -11608,6 +11608,9 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
|
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
|
| Would you like to translate this page?
|
| </message>
|
| + <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_NEW" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
|
| + Do you want Google to translate this page from <ph name="source_language">$1<ex>Spanish</ex></ph> to <ph name="target_language">$2<ex>English</ex></ph>?
|
| + </message>
|
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED" desc="Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel.">
|
| Options
|
| </message>
|
| @@ -11636,7 +11639,10 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
|
| Try again
|
| </message>
|
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another">
|
| - Always translate
|
| + Always do this
|
| + </message>
|
| + <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble 'Options' menu button">
|
| + Options
|
| </message>
|
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated.">
|
| This page could not be translated.
|
|
|