Fix scrollbar buttons at hidpi when enable-use-zoom-for-dsf is on.
Previously on Windows the scrollbar buttons were always sized at 1x
and would leave ugly black space between them at the edge of the
window.
BUG=
612874
TEST=Scrollbar buttons on Windows should look right at 1.5x and 2x
device scales with the #enable-use-zoom-for-dsf flag on.
Committed:
https://crrev.com/6e7c308532450f3a8fedef962ac3d3e14bb80880
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#394893}