I18n the message about managing passwords online.

chrome/app/settings_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Settings-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
 <grit-part>
   <!-- Policy Indicators -->
   <message name="IDS_SETTINGS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION" desc="Text displayed in the controlled settings indicator tooltip when a setting's value is enforced by an extension.">
     This setting is controlled by extension <ph name="NAME">$1<ex>Settings Extension</ex></ph>
   </message>
 
   <!-- Accessibility Page -->
   <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY" desc="Name of the settings page which displays accessibility preferences.">
@@ skipping 160 matching lines @@
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE" desc="Label for the website a password is for when editing a password.">
     Website
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME" desc="Label for the saved username when editing a password.">
     Username
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD" desc="Label for the saved password when editing a password.">
     Password
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS" desc="Shown in the passwords section of settings. Descriptive text to inform that passwords can be accessed online. Has a link.">
+    Access your passwords from any device at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;</ph>passwords.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+  </message>
 
   <!-- Default Browser Page -->
   <if expr="not chromeos">
     <message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER" desc="Name of the Default Browser page, which allows users to set which browser will open .html files within the OS.">
       Default browser
     </message>
   </if>
 
   <!-- Bluetooth Page -->
   <if expr="chromeos">
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH" desc="Name of the settings page which displays bluetooth device settings.">
       Bluetooth
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_ADD_DEVICE" desc="Name of the settings page for adding bluetooth devices.">
       Add a Device
-    </message>
+   </message>

[dschuyler, 2016/04/20 22:05:29]

nit: I think the space should be put back on
this line.

[hcarmona, 2016/04/20 22:33:17]

Agreed.

     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_PAIR_DEVICE" desc="Name of the settings page for pairing bluetooth devices.">
       Pair Bluetooth Device
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENABLE" desc="Label for control to enable or disable bluetooth.">
       Enable Bluetooth
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_REMOVE" desc="Label for removing (unpairing) a paired bluetooth device">
       Remove from list
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_REQUEST_PINCODE" desc="Bluetooth pairing message typically displayed when the external Bluetooth 2.0 and older device has no display or means of input.">
@@ skipping 1018 matching lines @@
       System
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL" desc="Label for the checkbox that forces Chrome to render via hardware acceleration (GPU) when available.">
       Use hardware acceleration when available
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_BUTTON" desc="Text for the button that changes a user's network proxy settings.">
       Change proxy settings
     </message>
   </if>
 </grit-part>