Index: chrome/app/settings_strings.grdp |
diff --git a/chrome/app/settings_strings.grdp b/chrome/app/settings_strings.grdp |
index 9923319fbe7464aba10bf119e6503c6f472b6a56..25def593714f896a3852e5d6758b5f8ebe5514e2 100644 |
--- a/chrome/app/settings_strings.grdp |
+++ b/chrome/app/settings_strings.grdp |
@@ -575,20 +575,26 @@ |
</message> |
<!-- Languages Page --> |
- <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which displays language and input method preferences."> |
+ <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which displays language preferences."> |
Languages |
</message> |
- <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE" desc="Title for the list of languages that are enabled."> |
- Languages |
+ <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE" desc="Title for the currently used language in the header for the collapsible list of languages."> |
+ Language |
</message> |
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_MANAGE" desc="Button under the list of enabled languages which opens a sub-page that lets the user enable or disable languages."> |
Manage languages |
</message> |
- <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_LIST_TITLE" desc="Title for the list of input methods (keyboard layouts and input method editors) that are enabled."> |
- Input methods |
+ <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label for a checkbox which indicates whether or not pages in this language should be translated by default."> |
+ Offer to translate pages in this language |
+ </message> |
+ <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The string displayed in the details for a language when the language cannot be translated from."> |
+ This language cannot be translated |
+ </message> |
+ <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_LIST_TITLE" desc="Title for the current input method in the header for the collapsible list of enabled input methods (keyboard layouts and input method editors)."> |
+ Input method |
</message> |
- <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_MANAGE" desc="Button under the list of input methods which opens a sub-page that lets the user enable or disable devices (such as keyboards)."> |
- Manage devices |
+ <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_MANAGE" desc="Button under the list of input methods which opens a sub-page that lets the user enable or disable keyboard layouts and input method editors."> |
+ Manage inputs |
</message> |
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LIST_TITLE" desc="Title for the section containing the dropdown used to select the language to use for spell checking. The dropdown contains the enabled languages which support spell checking."> |
Spell check |
@@ -597,7 +603,7 @@ |
Custom spelling |
</message> |
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE" desc="Name of the settings sub-page which allows enabling and disabling languages."> |
- Languages |
+ Manage languages |
</message> |
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES" desc="Header for the list of all supported languages, which the user can use to enable languages, on the Manage Languages page."> |
All languages |
@@ -606,7 +612,7 @@ |
Enabled languages |
</message> |
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE" desc="Name of the settings sub-page which allows adding and remove custom words from the custom spell check dictionary."> |
- Custom spelling dictionary |
+ Manage spell check |
</message> |
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD" desc="Label for the text input used to add a new word to the custom spell check dictionary."> |
Add a new word |