Repeats and fixes the changes landed & reverted as CL 1789553003.

pkg/compiler/lib/src/parser/element_listener.dart

Index: pkg/compiler/lib/src/parser/element_listener.dart
diff --git a/pkg/compiler/lib/src/parser/element_listener.dart b/pkg/compiler/lib/src/parser/element_listener.dart
index 48bfae3139327643294a3ba0855a560138244dde..fa524cc9365050aadfef18bc3f1d7c0d29b143ec 100644
--- a/pkg/compiler/lib/src/parser/element_listener.dart
+++ b/pkg/compiler/lib/src/parser/element_listener.dart
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 library dart2js.parser.element_listener;
 
+import '../compiler.dart' show
+    Compiler;
 import '../common.dart';
 import '../diagnostics/messages.dart' show
     MessageTemplate;
@@ -57,11 +59,17 @@ typedef int IdGenerator();
 /// Options used for scanning.
 ///
 /// Use this to conditionally support special tokens.
+///
+/// TODO(johnniwinther): This class should be renamed, it is not about options
+/// in the same sense as `CompilerOptions` or `DiagnosticOptions`.
 class ScannerOptions {
   /// If `true` the pseudo keyword `native` is supported.
   final bool canUseNative;
 
   const ScannerOptions({this.canUseNative: false});
+
+  ScannerOptions.from(Compiler compiler, LibraryElement libraryElement) :
+      canUseNative = compiler.backend.canLibraryUseNative(libraryElement);
 }
 
 /**