Handle bubble title resizing (growth) by reworking title layout

Handle bubble title resizing (growth) by reworking title layout

The easiest way to demonstrate the bug is to shrink the browser window
horizontally until the title starts to wrap, then drag it larger again.
Without this patch, the title doesn't unwrap.

I also noticed that one of the labels was jiggling in the collected cookies view during resize; left-aligning the text fixes that.

BUG=598985
TBR=sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1849703004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#384722}
(cherry picked from commit 63302b696824ab46a212de5bc1a1cf80b678a88a)

Committed: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/5d9c9aa306d3ba4e7feeeee8fabbca79034d00ac

[Evan Stade, 2016-04-04 22:18:46]

Description was changed from

==========
Handle bubble title resizing (growth) by reworking title layout

The easiest way to demonstrate the bug is to shrink the browser window
horizontally until the title starts to wrap, then drag it larger again.
Without this patch, the title doesn't unwrap.

I also noticed that one of the labels was jiggling in the collected cookies view
during resize; left-aligning the text fixes that.

BUG=598985
TBR=sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1849703004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#384722}
(cherry picked from commit 63302b696824ab46a212de5bc1a1cf80b678a88a)
==========

to

==========
Handle bubble title resizing (growth) by reworking title layout

The easiest way to demonstrate the bug is to shrink the browser window
horizontally until the title starts to wrap, then drag it larger again.
Without this patch, the title doesn't unwrap.

I also noticed that one of the labels was jiggling in the collected cookies view
during resize; left-aligning the text fixes that.

BUG=598985
TBR=sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1849703004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#384722}
(cherry picked from commit 63302b696824ab46a212de5bc1a1cf80b678a88a)

Committed:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/5d9c9aa306d3ba4e7feeeee8fabb...
==========

[Evan Stade, 2016-04-04 22:18:48]

Committed patchset #1 (id:1) manually as
5d9c9aa306d3ba4e7feeeee8fabbca79034d00ac.