OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 110 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
121 <file lang="vi" path="translations/android_chrome_strings_vi.xtb" /> | 121 <file lang="vi" path="translations/android_chrome_strings_vi.xtb" /> |
122 <file lang="zh-CN" path="translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb" /> | 122 <file lang="zh-CN" path="translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb" /> |
123 <file lang="zh-TW" path="translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb" /> | 123 <file lang="zh-TW" path="translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb" /> |
124 </translations> | 124 </translations> |
125 <release allow_pseudo="false" seq="1"> | 125 <release allow_pseudo="false" seq="1"> |
126 <messages fallback_to_english="true"> | 126 <messages fallback_to_english="true"> |
127 <!-- Generic strings --> | 127 <!-- Generic strings --> |
128 <message name="IDS_OK" desc="Label for a confirm button. Used in multiple
contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 128 <message name="IDS_OK" desc="Label for a confirm button. Used in multiple
contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
129 OK | 129 OK |
130 </message> | 130 </message> |
| 131 <message name="IDS_OK_GOT_IT" desc="Label of a button by which the user co
nfirms that they read and understood the information or instructions. Used in mu
ltiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 132 OK, got it |
| 133 </message> |
131 <message name="IDS_CANCEL" desc="Label for a cancel button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 134 <message name="IDS_CANCEL" desc="Label for a cancel button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
132 Cancel | 135 Cancel |
133 </message> | 136 </message> |
134 <message name="IDS_SAVE" desc="Label for a button to save a change. Used i
n multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 137 <message name="IDS_SAVE" desc="Label for a button to save a change. Used i
n multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
135 Save | 138 Save |
136 </message> | 139 </message> |
137 <message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 140 <message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
138 Delete | 141 Delete |
139 </message> | 142 </message> |
140 <message name="IDS_REMOVE" desc="Label for a button to remove an item (e.g
. a bookmark) from a list. [CHAR-LIMIT=20]"> | 143 <message name="IDS_REMOVE" desc="Label for a button to remove an item (e.g
. a bookmark) from a list. [CHAR-LIMIT=20]"> |
(...skipping 279 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
420 </message> | 423 </message> |
421 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FOOTNOTE_SYNC_AND_SITE_SETTINGS" de
sc="A summary string at the bottom of the Clear Browsing Data dialog, informing
the user that synced data types are deleted across devices, and also that not al
l data can be cleared through this dialog."> | 424 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FOOTNOTE_SYNC_AND_SITE_SETTINGS" de
sc="A summary string at the bottom of the Clear Browsing Data dialog, informing
the user that synced data types are deleted across devices, and also that not al
l data can be cleared through this dialog."> |
422 This clears synced data from all devices. Saved site settings will not b
e deleted and may reflect your browsing habits. <ph name="BEGIN_LINK"><link&g
t;</ph>Learn more<ph name="END_LINK"></link></ph> | 425 This clears synced data from all devices. Saved site settings will not b
e deleted and may reflect your browsing habits. <ph name="BEGIN_LINK"><link&g
t;</ph>Learn more<ph name="END_LINK"></link></ph> |
423 </message> | 426 </message> |
424 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FOOTNOTE_SIGNED" desc="A summary st
ring at the bottom of the Clear Browsing Data dialog, informing the user that de
leting cookies will not sign them out of their Google account."> | 427 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FOOTNOTE_SIGNED" desc="A summary st
ring at the bottom of the Clear Browsing Data dialog, informing the user that de
leting cookies will not sign them out of their Google account."> |
425 You won’t be signed out of your Google account. | 428 You won’t be signed out of your Google account. |
426 </message> | 429 </message> |
427 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FOOTNOTE_SIGNED_AND_OTHER_FORMS_OF_
HISTORY" desc="A summary string at the bottom of the Clear Browsing Data dialog,
informing the user that deleting cookies will not sign them out of their Google
account, and also that there are other forms of browsing history present."> | 430 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FOOTNOTE_SIGNED_AND_OTHER_FORMS_OF_
HISTORY" desc="A summary string at the bottom of the Clear Browsing Data dialog,
informing the user that deleting cookies will not sign them out of their Google
account, and also that there are other forms of browsing history present."> |
428 You won’t be signed out of your Google account. Your Google account may
have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>h
istory.google.com<ph name="END_LINK"></link></ph>. | 431 You won’t be signed out of your Google account. Your Google account may
have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>h
istory.google.com<ph name="END_LINK"></link></ph>. |
429 </message> | 432 </message> |
| 433 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_DIALOG_TITLE" desc="Title o
f a dialog that is shown after the deletion of browsing history finished."> |
| 434 Cleared Chrome data |
| 435 </message> |
| 436 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_DIALOG_DATA_TEXT" desc="Tex
t of the dialog that is shown after the deletion of browsing history items finis
hed, indicating that the selected data has been removed, but there may be other
forms of browsing history still present in user's Google account."> |
| 437 The selected data has been removed from Chrome and your synced devices. |
| 438 |
| 439 Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
ctivity from other Google services at <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>his
tory.google.com<ph name="END_LINK"></link></ph>. |
| 440 </message> |
430 <message name="IDS_CLEAR_CACHE_TITLE" desc="Title for Clear Cache in Clear
Browsing Data dialog"> | 441 <message name="IDS_CLEAR_CACHE_TITLE" desc="Title for Clear Cache in Clear
Browsing Data dialog"> |
431 Cached images and files | 442 Cached images and files |
432 </message> | 443 </message> |
433 <message name="IDS_CLEAR_HISTORY_TITLE" desc="Title for Clear History in C
lear Browsing Data dialog"> | 444 <message name="IDS_CLEAR_HISTORY_TITLE" desc="Title for Clear History in C
lear Browsing Data dialog"> |
434 Browsing history | 445 Browsing history |
435 </message> | 446 </message> |
436 <message name="IDS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_TITLE" desc="Title for Clea
r Cookies and site data in Clear Browsing Data dialog"> | 447 <message name="IDS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_TITLE" desc="Title for Clea
r Cookies and site data in Clear Browsing Data dialog"> |
437 Cookies and site data | 448 Cookies and site data |
438 </message> | 449 </message> |
439 <message name="IDS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY" desc="A summary fo
r the 'Cookies and site data' option in the 'Clear Browsing Data' screen, explai
ning that deleting cookies and site data will sign the user out of most websites
."> | 450 <message name="IDS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY" desc="A summary fo
r the 'Cookies and site data' option in the 'Clear Browsing Data' screen, explai
ning that deleting cookies and site data will sign the user out of most websites
."> |
(...skipping 1986 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2426 </message> | 2437 </message> |
2427 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="The text
that is shown on the connect button in the USB chooser dialog."> | 2438 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="The text
that is shown on the connect button in the USB chooser dialog."> |
2428 Connect | 2439 Connect |
2429 </message> | 2440 </message> |
2430 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_FOOTNOTE_TEXT" desc="This text is sh
own at the bottom of the USB chooser dialog with a link to part of its text."> | 2441 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_FOOTNOTE_TEXT" desc="This text is sh
own at the bottom of the USB chooser dialog with a link to part of its text."> |
2431 Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Get help<
ph name="END_LINK"></link></ph> | 2442 Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Get help<
ph name="END_LINK"></link></ph> |
2432 </message> | 2443 </message> |
2433 </messages> | 2444 </messages> |
2434 </release> | 2445 </release> |
2435 </grit> | 2446 </grit> |
OLD | NEW |