VM: Evaluate-in-frame should happen in the scope of the method class, not the receiver class.

runtime/vm/compiler_test.cc

Index: runtime/vm/compiler_test.cc
diff --git a/runtime/vm/compiler_test.cc b/runtime/vm/compiler_test.cc
index 8dd7c2f135c95eb3d89c58322b97b531804bd938..3eda03d1464c9c9eab16c9c5fdae574738683553 100644
--- a/runtime/vm/compiler_test.cc
+++ b/runtime/vm/compiler_test.cc
@@ -174,7 +174,9 @@ TEST_CASE(EvalExpression) {
   String& expr_text = String::Handle();
   expr_text = String::New("apa + ' ${calc(10)}' + dot");
   Object& val = Object::Handle();
-  val = Instance::Cast(obj).Evaluate(expr_text,
+  const Class& receiver_cls = Class::Handle(obj.clazz());
+  val = Instance::Cast(obj).Evaluate(receiver_cls,
+                                     expr_text,
                                      Array::empty_array(),
                                      Array::empty_array());
   EXPECT(!val.IsNull());