Localized Chromoting Host on Windows.

remoting/remoting.gyp

 # Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 {
   'variables': {
     'chromium_code': 1,
 
     'variables': {
       'conditions': [
         # Enable the multi-process host on Windows by default.
         ['OS=="win"', {
           'remoting_multi_process%': 1,
         }, {
           'remoting_multi_process%': 0,
         }],
       ],
     },
 
     'remoting_multi_process%': '<(remoting_multi_process)',
     'remoting_rdp_session%': 1,
 
+    'localize_py_path': 'tools/localize.py',
+
     # The |major|, |build| and |patch| versions are inherited from Chrome.
     # Since Chrome's |minor| version is always '0', we replace it with a
     # Chromoting-specific patch version.
     # Note that we check both the |chrome_version_path| file and the
     # |remoting_version_path| so that we can override the Chrome version
     # numbers if needed.
     'version_py_path': '../chrome/tools/build/version.py',
     'remoting_version_path': '../remoting/VERSION',
     'chrome_version_path': '../chrome/VERSION',
     'version_major':
@@ skipping 58 matching lines @@
         # classes will be used during/after upgrade even if there are old
         # instances running already.
         # The parameter passed to uuidgen.py is ignored, but needed to make sure
         # that the script will be invoked separately for each CLSID. Otherwise
         # GYP will reuse the value returned by the first invocation of
         # the script.
         'daemon_controller_clsid': '<!(python tools/uuidgen.py 1)',
         'rdp_desktop_session_clsid': '<!(python tools/uuidgen.py 2)',
       }],
     ],
+    'remoting_languages': [
+      '-l', 'ar',
+      '-l', 'bg',
+      '-l', 'ca',
+      '-l', 'cs',
+      '-l', 'da',
+      '-l', 'de',
+      '-l', 'el',
+      '-l', 'en',
+      '-l', 'en_GB',
+      '-l', 'es',
+      '-l', 'es_419',
+      '-l', 'et',
+      '-l', 'fi',
+      '-l', 'fil',
+      '-l', 'fr',
+      '-l', 'he',
+      '-l', 'hi',
+      '-l', 'hr',
+      '-l', 'hu',
+      '-l', 'id',
+      '-l', 'it',
+      '-l', 'ja',
+      '-l', 'ko',
+      '-l', 'lt',
+      '-l', 'lv',
+      '-l', 'nb',
+      '-l', 'nl',
+      '-l', 'pl',
+      '-l', 'pt_BR',
+      '-l', 'pt_PT',
+      '-l', 'ro',
+      '-l', 'ru',
+      '-l', 'sk',
+      '-l', 'sl',
+      '-l', 'sr',
+      '-l', 'sv',
+      '-l', 'th',
+      '-l', 'tr',
+      '-l', 'uk',
+      '-l', 'vi',
+      '-l', 'zh_CN',
+      '-l', 'zh_TW',
+    ],
     'remoting_webapp_locale_files': [
       '<(webapp_locale_dir)/ar/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/bg/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/ca/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/cs/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/da/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/de/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/el/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/en/messages.json',
       '<(webapp_locale_dir)/en_GB/messages.json',
@@ skipping 545 matching lines @@
           ],
         },  # end of target 'remoting_host_setup_base'
 
         {
           'target_name': 'remoting_host_plugin',
           'type': 'loadable_module',
           'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
           'product_extension': '<(host_plugin_extension)',
           'product_prefix': '<(host_plugin_prefix)',
           'dependencies': [
+            '../net/net.gyp:net',
+            '../third_party/npapi/npapi.gyp:npapi',
             'remoting_base',
             'remoting_host',
             'remoting_host_event_logger',
             'remoting_host_logging',
             'remoting_host_setup_base',
             'remoting_jingle_glue',
-            '../net/net.gyp:net',
-            '../third_party/npapi/npapi.gyp:npapi',
           ],
           'sources': [
+            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/core.rc',
+            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/version.rc',
             'base/dispatch_win.h',
-            'host/win/core_resource.h',
             'host/plugin/host_log_handler.cc',
             'host/plugin/host_log_handler.h',
             'host/plugin/host_plugin.cc',
             'host/plugin/host_plugin_utils.cc',
             'host/plugin/host_plugin_utils.h',
             'host/plugin/host_script_object.cc',
             'host/plugin/host_script_object.h',
+            'host/win/core_resource.h',
           ],
           'conditions': [
             ['OS=="mac"', {
               'mac_bundle': 1,
               'xcode_settings': {
                 'CHROMIUM_BUNDLE_ID': '<(mac_bundle_id)',
                 'INFOPLIST_FILE': 'host/plugin/host_plugin-Info.plist',
                 'INFOPLIST_PREPROCESS': 'YES',
                 # TODO(maruel): Use INFOPLIST_PREFIX_HEADER to remove the need to
                 # duplicate string once
@@ skipping 17 matching lines @@
                 ['mac_breakpad==1', {
                   'variables': {
                     # A real .dSYM is needed for dump_syms to operate on.
                     'mac_real_dsym': 1,
                   },
                 }],
               ],  # conditions
             }],  # OS=="mac"
             [ 'OS=="win"', {
               'defines': [
+                # 4 corresponds to BINARY_HOST_PLUGIN in version.rc.template.
+                'BINARY=4',

[garykac, 2013/07/09 00:34:12]

These values can't be made into strings?

BINARY=HOST_PLUGIN would be much nicer that BINARY=4

[alexeypa (please no reviews), 2013/07/09 01:05:23]

Done.

                 'ISOLATION_AWARE_ENABLED=1',
               ],
               'dependencies': [
                 'remoting_lib_idl',
+                'remoting_core_resources',
                 'remoting_version_resources',
               ],
               'include_dirs': [
                 '<(INTERMEDIATE_DIR)',
               ],
               'sources': [
-                '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/remoting_host_plugin_version.rc',
-                'host/win/core.rc',
                 'host/plugin/host_plugin.def',
               ],
             }],
           ],
         },  # end of target 'remoting_host_plugin'
 
         {
           'target_name': 'remoting_native_messaging_host',
           'type': 'executable',
           'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
@@ skipping 596 matching lines @@
             },
           },
         },  # end of target 'remoting_configurer'
         # The only difference between |remoting_console.exe| and
         # |remoting_host.exe| is that the former is a console application.
         # |remoting_console.exe| is used for debugging purposes.
         {
           'target_name': 'remoting_console',
           'type': 'executable',
           'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
+          'defines': [
+            # 3 corresponds to BINARY_HOST_ME2ME in version.rc.template.
+            'BINARY=3',
+          ],
           'dependencies': [
             'remoting_core',
             'remoting_version_resources',
           ],
           'sources': [
-            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/remoting_host_version.rc',
+            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/version.rc',
             'host/win/entry_point.cc',
           ],
           'msvs_settings': {
             'VCLinkerTool': {
               'EntryPointSymbol': 'HostEntryPoint',
               'IgnoreAllDefaultLibraries': 'true',
               'SubSystem': '1', # /SUBSYSTEM:CONSOLE
             },
           },
         },  # end of target 'remoting_console'
@@ skipping 32 matching lines @@
         },  # end of target 'remoting_console_manifest'
         {
           'target_name': 'remoting_core',
           'type': 'shared_library',
           'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
           'defines' : [
             '_ATL_APARTMENT_THREADED',
             '_ATL_CSTRING_EXPLICIT_CONSTRUCTORS',
             '_ATL_NO_AUTOMATIC_NAMESPACE',
             '_ATL_NO_EXCEPTIONS',
+            # 1 corresponds to BINARY_CORE in version.rc.template.
+            'BINARY=1',
             'DAEMON_CONTROLLER_CLSID="{<(daemon_controller_clsid)}"',
             'RDP_DESKTOP_SESSION_CLSID="{<(rdp_desktop_session_clsid)}"',
             'HOST_IMPLEMENTATION',
             'ISOLATION_AWARE_ENABLED=1',
             'STRICT',
             'VERSION=<(version_full)',
           ],
           'dependencies': [
             '../base/base.gyp:base',
             '../base/base.gyp:base_static',
             '../base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.gyp:dynamic_annotations',
             '../ipc/ipc.gyp:ipc',
             '../net/net.gyp:net',
             '../third_party/webrtc/modules/modules.gyp:desktop_capture',
+            '../third_party/webrtc/modules/modules.gyp:desktop_capture',
             'remoting_base',
             'remoting_breakpad',
+            'remoting_core_resources',
             'remoting_host',
             'remoting_host_event_logger',
             'remoting_host_logging',
             'remoting_lib_idl',
             'remoting_lib_ps',
             'remoting_lib_rc',
             'remoting_me2me_host_static',
             'remoting_protocol',
             'remoting_version_resources',
-            '../third_party/webrtc/modules/modules.gyp:desktop_capture',
           ],
           'sources': [
+            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/core.rc',
             '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/host/chromoting_lib.rc',
             '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/host/remoting_host_messages.rc',
-            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/remoting_core_version.rc',
+            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/version.rc',
             'host/chromoting_messages.cc',
             'host/chromoting_messages.h',
             'host/config_file_watcher.cc',
             'host/config_file_watcher.h',
             'host/daemon_process.cc',
             'host/daemon_process.h',
             'host/daemon_process_win.cc',
             'host/desktop_process.cc',
             'host/desktop_process.h',
             'host/desktop_process_main.cc',
@@ skipping 10 matching lines @@
             'host/ipc_constants.cc',
             'host/ipc_constants.h',
             'host/remoting_me2me_host.cc',
             'host/sas_injector.h',
             'host/sas_injector_win.cc',
             'host/verify_config_window_win.cc',
             'host/verify_config_window_win.h',
             'host/win/chromoting_module.cc',
             'host/win/chromoting_module.h',
             'host/win/core.cc',
-            'host/win/core.rc',
             'host/win/core_resource.h',
             'host/win/elevated_controller.cc',
             'host/win/elevated_controller.h',
             'host/win/host_service.cc',
             'host/win/host_service.h',
             'host/win/omaha.cc',
             'host/win/omaha.h',
             'host/win/rdp_desktop_session.cc',
             'host/win/rdp_desktop_session.h',
             'host/win/unprivileged_process_delegate.cc',
@@ skipping 52 matching lines @@
                 '-nologo',
                 '-manifest',
                 '<@(_manifests)',
                 '-outputresource:<(_binary);#2',
                 '-out:<(_binary).embedded.manifest',
               ],
             },
           ],  # actions
         },  # end of target 'remoting_core_manifest'
         {
+          'target_name': 'remoting_core_resources',
+          'type': 'none',
+          'dependencies': [
+            'remoting_resources',
+          ],
+          'hard_dependency': 1,
+          'direct_dependent_settings': {
+            'include_dirs': [
+              '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)',
+            ],
+          },
+          'sources': [
+            'host/win/core.rc.template'
+          ],
+          'rules': [
+            {
+              'rule_name': 'version',
+              'extension': 'template',
+              'outputs': [
+                '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/core.rc'
+              ],
+              'action': [
+                'python',
+                '<(localize_py_path)',
+                '<@(remoting_languages)',
+                '--messages_path', '<(webapp_locale_dir)',
+                '<(RULE_INPUT_PATH)',
+                '<@(_outputs)',
+              ],
+              'message': 'Localizing the dialogs and strings'
+            },
+          ],
+        },  # end of target 'remoting_core_resources'
+        {
           'target_name': 'remoting_desktop',
           'type': 'executable',
           'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
+          'defines': [
+            # 2 corresponds to BINARY_DESKTOP in version.rc.template.
+            'BINARY=2',
+          ],
           'dependencies': [
             'remoting_core',
             'remoting_version_resources',
           ],
           'sources': [
-            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/remoting_desktop_version.rc',
+            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/version.rc',
             'host/win/entry_point.cc',
           ],
           'msvs_settings': {
             'VCLinkerTool': {
               'EntryPointSymbol': 'HostEntryPoint',
               'IgnoreAllDefaultLibraries': 'true',
               'SubSystem': '2', # /SUBSYSTEM:WINDOWS
             },
           },
         },  # end of target 'remoting_desktop'
@@ skipping 38 matching lines @@
                 '-out:<(_binary).embedded.manifest',
               ],
             },
           ],  # actions
         },  # end of target 'remoting_desktop_manifest'
         {
           'target_name': 'remoting_host_exe',
           'product_name': 'remoting_host',
           'type': 'executable',
           'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
+          'defines': [
+            # 3 corresponds to BINARY_HOST_ME2ME in version.rc.template.
+            'BINARY=3',
+          ],
           'dependencies': [
             'remoting_core',
             'remoting_version_resources',
           ],
           'sources': [
-            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/remoting_host_version.rc',
+            '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/version.rc',
             'host/win/entry_point.cc',
           ],
           'msvs_settings': {
             'VCLinkerTool': {
               'EntryPointSymbol': 'HostEntryPoint',
               'IgnoreAllDefaultLibraries': 'true',
               'ImportLibrary': '$(OutDir)\\lib\\remoting_host_exe.lib',
               'OutputFile': '$(OutDir)\\remoting_host.exe',
               'SubSystem': '2', # /SUBSYSTEM:WINDOWS
             },
@@ skipping 25 matching lines @@
                 'mt',
                 '-nologo',
                 '-manifest',
                 '<@(_manifests)',
                 '-outputresource:<(_binary);#1',
                 '-out:<(_binary).embedded.manifest',
               ],
             },
           ],  # actions
         },  # end of target 'remoting_host_manifest'
-
+        {
+          'target_name': 'remoting_host_messages',
+          'type': 'none',
+          'dependencies': [
+            'remoting_resources',
+          ],
+          'hard_dependency': 1,
+          'direct_dependent_settings': {
+            'include_dirs': [
+              '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)',
+            ],
+          },
+          'sources': [
+            'host/win/host_messages.mc.template'
+          ],
+          'rules': [
+            {
+              'rule_name': 'localize',
+              'extension': 'template',
+              'outputs': [
+                '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/host/remoting_host_messages.mc',
+              ],
+              'action': [
+                'python',
+                '<(localize_py_path)',
+                '<@(remoting_languages)',
+                '--messages_path', '<(webapp_locale_dir)',
+                '<(RULE_INPUT_PATH)',
+                '<@(_outputs)',
+              ],
+              'message': 'Localizing the event log messages'
+            },
+          ],
+        },  # end of target 'remoting_host_messages'
         {
           'target_name': 'remoting_host_plugin_manifest',
           'type': 'none',
           'dependencies': [
             'remoting_host_plugin',
           ],
           'hard_dependency': '1',
           'msvs_cygwin_shell': 0,
           'actions': [
             {
@@ skipping 14 matching lines @@
                 '-nologo',
                 '-manifest',
                 '<@(_manifests)',
                 '-outputresource:<(_binary);#2',
                 '-out:<(_binary).embedded.manifest',
               ],
             },
           ],  # actions
         },  # end of target 'remoting_host_plugin_manifest'
 
-        # Generates the version information resources for the Windows binaries.
-        # The .RC files are generated from the "version.rc.version" template and
-        # placed in the "<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting" folder.
+        # Generates localized the version information resources for the Windows
+        # binaries. 
         # The substitution strings are taken from:
         #   - build/util/LASTCHANGE - the last source code revision.
         #   - chrome/VERSION - the major, build & patch versions.
         #   - remoting/VERSION - the chromoting patch version (and overrides
         #       for chrome/VERSION).
-        #   - (branding_path) - UI/localizable strings.
-        #   - xxx.ver - per-binary non-localizable strings such as the binary
-        #     name.
+        #   - translated webapp strings
         {
           'target_name': 'remoting_version_resources',
           'type': 'none',
-          'inputs': [
-            '<(branding_path)',
-            'version.rc.version',
-            '<(DEPTH)/build/util/LASTCHANGE',
-            '<(remoting_version_path)',
-            '<(chrome_version_path)',
+          'dependencies': [
+            'remoting_resources',
           ],
+          'hard_dependency': 1,
           'direct_dependent_settings': {
             'include_dirs': [
-              '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting',
+              '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)',
             ],
           },
           'sources': [
-            'host/plugin/remoting_host_plugin.ver',
-            'host/win/remoting_core.ver',
-            'host/win/remoting_desktop.ver',
-            'host/win/remoting_host.ver',
+            'host/win/version.rc.template'
           ],
           'rules': [
             {
               'rule_name': 'version',
-              'extension': 'ver',
+              'extension': 'template',
               'variables': {
                 'lastchange_path': '<(DEPTH)/build/util/LASTCHANGE',
-                'template_input_path': 'version.rc.version',
               },
               'inputs': [
-                '<(branding_path)',
                 '<(chrome_version_path)',
                 '<(lastchange_path)',
                 '<(remoting_version_path)',
-                '<(template_input_path)',
               ],
               'outputs': [
-                '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/<(RULE_INPUT_ROOT)_version.rc',
+                '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/version.rc',
               ],
               'action': [
                 'python',
-                '<(version_py_path)',
-                '-f', '<(RULE_INPUT_PATH)',
-                '-f', '<(chrome_version_path)',
+                '<(localize_py_path)',
+                '<@(remoting_languages)',
+                '-i', '<(chrome_version_path)',
                 # |remoting_version_path| must be after |chrome_version_path|
                 # because it can contain overrides for the version numbers.
-                '-f', '<(remoting_version_path)',
-                '-f', '<(branding_path)',
-                '-f', '<(lastchange_path)',
-                '<(template_input_path)',
+                '-i', '<(remoting_version_path)',
+                '-i', '<(lastchange_path)',
+                '--messages_path', '<(webapp_locale_dir)',
+                '<(RULE_INPUT_PATH)',
                 '<@(_outputs)',
               ],
-              'message': 'Generating version information in <@(_outputs)'
+              'message': 'Localizing the version information'
             },
           ],
         },  # end of target 'remoting_version_resources'
       ],  # end of 'targets'
     }],  # 'OS=="win"'
 
     # The host installation is generated only if WiX is available. If
     # component build is used the produced installation will not work due to
     # missing DLLs. We build it anyway to make sure the GYP scripts are executed
     # by the bots.
@@ skipping 197 matching lines @@
         'client/plugin/pepper_signal_strategy.h',
       ],
     },  # end of target 'remoting_client_plugin'
 
     {
       'target_name': 'remoting_host_event_logger',
       'type': 'static_library',
       'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
       'dependencies': [
         'remoting_base',
+        'remoting_host_messages',
       ],
       'sources': [
         'host/host_event_logger.h',
         'host/host_event_logger_posix.cc',
         'host/host_event_logger_win.cc',
       ],
       'conditions': [
         ['OS=="win"', {
+          'output_dir': '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/host',
           'sources': [
-            'host/remoting_host_messages.mc',
+            '<(_output_dir)/remoting_host_messages.mc',
           ],
-          'output_dir': '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/remoting/host',
           'include_dirs': [
             '<(_output_dir)',
           ],
           'direct_dependent_settings': {
             'include_dirs': [
               '<(_output_dir)',
             ],
           },
-          # Rule to run the message compiler.
           'rules': [
+            # Rule to run the message compiler.
             {
               'rule_name': 'message_compiler',
               'extension': 'mc',
               'inputs': [ ],
               'outputs': [
                 '<(_output_dir)/remoting_host_messages.h',
                 '<(_output_dir)/remoting_host_messages.rc',
               ],
               'msvs_cygwin_shell': 0,
               'action': [
                 'mc.exe',
                 '-h', '<(_output_dir)',
                 '-r', '<(_output_dir)/.',
+                '-u',
                 '<(RULE_INPUT_PATH)',
               ],
               'process_outputs_as_sources': 1,
               'message': 'Running message compiler on <(RULE_INPUT_PATH).',
             },
           ],
         }],
       ],  # end of 'conditions'
     },  # end of target 'remoting_host_event_logger'
 
@@ skipping 142 matching lines @@
 
     {
       'target_name': 'remoting_resources',
       'type': 'none',
       'variables': {
         'grit_out_dir': '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)',
         'grit_resource_ids': 'resources/resource_ids',
         'sources': [
           'base/resources_unittest.cc',
           'host/plugin/host_script_object.cc',
+          'host/win/core.rc.template',
+          'host/win/host_messages.mc.template',
+          'host/win/version.rc.template',
           'webapp/butter_bar.js',
           'webapp/client_screen.js',
           'webapp/error.js',
           'webapp/host_list.js',
           'webapp/host_table_entry.js',
           'webapp/host_setup_dialog.js',
           'webapp/main.html',
           'webapp/manifest.json',
           'webapp/remoting.js',
         ],
@@ skipping 606 matching lines @@
                   '../base/allocator/allocator.gyp:allocator',
                 ],
               },
             ],
           ],
         }],  # end of 'toolkit_uses_gtk == 1'
       ],  # end of 'conditions'
     },  # end of target 'remoting_unittests'
   ],  # end of targets
 }