| Index: chrome/app/generated_resources.grd
|
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
|
| index 1822034b8a3961e4b12e5ae9cb2128632c334889..b235e9e513e244b27c73a44c111cf813d00f5dc5 100644
|
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd
|
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd
|
| @@ -12646,16 +12646,19 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
|
| Create
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR" desc="Message shown when a local error (for example, a disk error) occurs during profile creation.">
|
| - Oops! The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.
|
| + The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_REMOTE_ERROR" desc="Message shown when a remote error (for example, a network error) occurs during creation of a new supervised user.">
|
| - Oops! The new supervised user couldn't be created. Please check your network connection and try again later.
|
| + The new supervised user couldn't be created. Please check your network connection and try again later.
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SIGN_IN_ERROR" desc="Message shown when a sign-in error occurs during creation of a new supervised user.">
|
| - Oops! The new supervised user couldn't be created. Please make sure you're signed in properly and try again.
|
| + The new supervised user couldn't be created. Please make sure you're signed in properly and try again.
|
| + </message>
|
| + <message name="IDS_PROFILES_CREATE_NO_CUSTODIAN_ACCOUNT_ERROR" desc="Message shown when the user checks the checkbox to create a supervised user, but does not select a custodian account from the dropdown list.">
|
| + Select an account to manage the supervised user.
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_ERROR_EXISTS_REMOTELY" desc="Message shown when the user enters the name of a supervised user that can be imported.">
|
| - Looks like you're already managing a user by that name.<ph name="LINE_BREAK"><br/></ph>Did you want to <ph name="BEGIN_LINK"><a is="action-link" id="supervised-user-import-existing"></ph>import <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>John</ex></ph> to this device<ph name="END_LINK"></a></ph>?
|
| + Looks like you're already managing a user by that name. Did you want to <ph name="BEGIN_LINK"><a is="action-link" id="supervised-user-import-existing"></ph>import <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>John</ex></ph><ph name="END_LINK"></a></ph> to this device?
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_ERROR_EXISTS_LOCALLY" desc="Message shown when the user enters the name of a supervised user that we already have locally.">
|
| Looks like you already have a supervised user with this name.
|
| @@ -12664,12 +12667,18 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
|
| Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_MULTI_SIGNED_IN_LABEL" desc="Label for the 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when user can choose from a list of signed in users.">
|
| - Control and view the websites this person visits from
|
| + Supervise this person to control and view the websites they visit from your Google Account.
|
| + </message>
|
| + <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_SENTINEL_MENU_ITEM_TEXT" desc="Label for the dropdown menu containing signed in users from which the user can choose a custodian account.">
|
| + Select an account
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_ACCOUNT_DETAILS_OUT_OF_DATE_LABEL" desc="Label for the 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is signed in, but their sign-in information is invalid. This will be followed by a 'Sign in again' link.">
|
| Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.
|
| Your account sign-in details are out of date.
|
| </message>
|
| + <message name="IDS_PROFILES_CREATE_CUSTODIAN_ACCOUNT_DETAILS_OUT_OF_DATE_ERROR" desc="Message shown when the custodian is signed in, but their sign-in information is invalid.">
|
| + Your account details are out of date. <ph name="BEGIN_LINK"><a is="action-link" id="reauth"></ph>Sign in again<ph name="END_LINK"></a></ph>.
|
| + </message>
|
| <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN" desc="Warning message shown in the create-profile dialog when the custodian signed in recently, sync has not yet finished initializing, and so the creation process is likely to take extra time.">
|
| Creating your supervised user. This may take a few moments.
|
| </message>
|
|
|