cros: Fix unexpected cryptohome failure UI

chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc

Index: chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc
index 75857a27ee4f02687613ed3a29605d82ede9a14a..62797795a5d7f8920c5f65478da4ae47e75db461 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc
@@ -1758,7 +1758,7 @@ void UserSessionManager::SendUserPodsMetrics() {
 void UserSessionManager::OnOAuth2TokensFetched(UserContext context) {
   if (StartupUtils::IsWebviewSigninEnabled() && TokenHandlesEnabled()) {
     CreateTokenUtilIfMissing();
-    if (token_handle_util_->ShouldObtainHandle(context.GetAccountId())) {
+    if (!token_handle_util_->HasToken(context.GetAccountId())) {
       token_handle_fetcher_.reset(new TokenHandleFetcher(
           token_handle_util_.get(), context.GetAccountId()));
       token_handle_fetcher_->FillForNewUser(