Password update bubble UI improvement.

chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_view_utils.cc

 // Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_view_utils.h"
 
 #include <stddef.h>
 
 #include <algorithm>
 
@@ skipping 80 matching lines @@
       break;
     case PasswordTittleType::UPDATE_PASSWORD:
       title_id = IDS_UPDATE_PASSWORD;
       break;
   }
 
   // Check whether the registry controlled domains for user-visible URL (i.e.
   // the one seen in the omnibox) and the password form post-submit navigation
   // URL differs or not.
   if (!SameDomainOrHost(user_visible_url, form_origin_url)) {
-    title_id = IDS_SAVE_PASSWORD_TITLE;
+    title_id = dialog_type == PasswordTittleType::UPDATE_PASSWORD
+                   ? IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE
+                   : IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE;
     // TODO(palmer): Look into passing real language prefs here, not "".
     // crbug.com/498069.
     replacements.push_back(url_formatter::FormatUrlForSecurityDisplay(
         form_origin_url, std::string()));
   }
 
   if (is_smartlock_branding_enabled) {
     // "Google Smart Lock" should be a hyperlink.
     base::string16 title_link =
         l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK);
@@ skipping 63 matching lines @@
              : form.username_value;
 }
 
 bool IsSyncingAutosignSetting(Profile* profile) {
   const ProfileSyncService* sync_service =
       ProfileSyncServiceFactory::GetForProfile(profile);
   return (sync_service && sync_service->IsFirstSetupComplete() &&
           sync_service->IsSyncActive() &&
           sync_service->GetActiveDataTypes().Has(syncer::PRIORITY_PREFERENCES));
 }