Corrects ContentSettingBubbleContents to show bubble with arrow when animation is paused

chrome/browser/ui/views/location_bar/content_setting_image_view.cc

Index: chrome/browser/ui/views/location_bar/content_setting_image_view.cc
diff --git a/chrome/browser/ui/views/location_bar/content_setting_image_view.cc b/chrome/browser/ui/views/location_bar/content_setting_image_view.cc
index e88ab5c3f5717dfaad2fb524f3ac242e1e3be424..a3b7640cee9233d14d98151610c663c4d0eb3110 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/location_bar/content_setting_image_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/location_bar/content_setting_image_view.cc
@@ -259,9 +259,12 @@ void ContentSettingImageView::OnClick() {
     views::Widget* bubble_widget =
         parent_->delegate()->CreateViewsBubble(bubble_view_);
     bubble_widget->AddObserver(this);
-    // This is triggered by an input event, the icon will be in an active state
-    // so the bubble doesn't need an arrow.
-    if (ui::MaterialDesignController::IsModeMaterial())
+    // This is triggered by an input event. If the user clicks the icon while
+    // it's not animating, the icon will be placed in an active state, so the
+    // bubble doesn't need an arrow. If the user clicks during an animation,
+    // the animation simply pauses and no other visible state change occurs, so
+    // show the arrow in this case.
+    if (ui::MaterialDesignController::IsModeMaterial() && !pause_animation_)
       bubble_view_->SetArrowPaintType(views::BubbleBorder::PAINT_TRANSPARENT);
     bubble_widget->Show();
   }