| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 719 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 730 <!-- Storage preferences --> | 730 <!-- Storage preferences --> |
| 731 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_STORAGE" desc="Title for Storage setti
ngs which show how much data websites are storing on the user's device. [CHAR-LI
MIT=32]"> | 731 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_STORAGE" desc="Title for Storage setti
ngs which show how much data websites are storing on the user's device. [CHAR-LI
MIT=32]"> |
| 732 Storage | 732 Storage |
| 733 </message> | 733 </message> |
| 734 <message name="IDS_ORIGIN_SETTINGS_STORAGE_USAGE_BRIEF" desc="Explanation
of how much local storage a website is using"> | 734 <message name="IDS_ORIGIN_SETTINGS_STORAGE_USAGE_BRIEF" desc="Explanation
of how much local storage a website is using"> |
| 735 <ph name="STORAGE_AMOUNT">%1$s<ex>2 MB</ex></ph> stored data | 735 <ph name="STORAGE_AMOUNT">%1$s<ex>2 MB</ex></ph> stored data |
| 736 </message> | 736 </message> |
| 737 | 737 |
| 738 <!-- Fullscreen preferences --> | 738 <!-- Fullscreen preferences --> |
| 739 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_FULLSCREEN" desc="Title for Fullscreen
settings, which control which websites can enter fullscreen without popup alert
."> | 739 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_FULLSCREEN" desc="Title for Fullscreen
settings, which control which websites can enter fullscreen without popup alert
."> |
| 740 Fullscreen | 740 Full screen |
| 741 </message> | 741 </message> |
| 742 <message name="IDS_FULLSCREEN_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permis
sion of entering fullscreen without popup alert [CHAR-LIMIT=32]"> | 742 <message name="IDS_FULLSCREEN_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permis
sion of entering fullscreen without popup alert [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 743 Fullscreen | 743 Full screen |
| 744 </message> | 744 </message> |
| 745 | 745 |
| 746 <!-- Data Saver --> | 746 <!-- Data Saver --> |
| 747 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Message sh
own when a page is opened in low fidelity mode when there is a slow unreliable c
onnection."> | 747 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Message sh
own when a page is opened in low fidelity mode when there is a slow unreliable c
onnection."> |
| 748 Slow connection detected | 748 Slow connection detected |
| 749 </message> | 749 </message> |
| 750 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_ACTION" desc="Button to l
oad original full-resolution images when a page is opened in low fidelity mode w
hen there is a slow unreliable connection."> | 750 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_ACTION" desc="Button to l
oad original full-resolution images when a page is opened in low fidelity mode w
hen there is a slow unreliable connection."> |
| 751 Load images | 751 Load images |
| 752 </message> | 752 </message> |
| 753 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_PREVIEW_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Me
ssage shown when a page is opened in preview mode when there is a slow unreliabl
e connection."> | 753 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_PREVIEW_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Me
ssage shown when a page is opened in preview mode when there is a slow unreliabl
e connection."> |
| (...skipping 732 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1486 <!-- Web Notifications API --> | 1486 <!-- Web Notifications API --> |
| 1487 <message name="IDS_NOTIFICATION_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text of a butt
on shown on notifications, that opens the Site Settings of the website that show
ed the notification. (If it isn't possible to fit within the char limit, the str
ing will be ellipsized if 3 buttons are shown side by side, so try to ensure tha
t the user can guess the meaning from the first 8 characters). [CHAR-LIMIT=9]"> | 1487 <message name="IDS_NOTIFICATION_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text of a butt
on shown on notifications, that opens the Site Settings of the website that show
ed the notification. (If it isn't possible to fit within the char limit, the str
ing will be ellipsized if 3 buttons are shown side by side, so try to ensure tha
t the user can guess the meaning from the first 8 characters). [CHAR-LIMIT=9]"> |
| 1488 Settings | 1488 Settings |
| 1489 </message> | 1489 </message> |
| 1490 <message name="IDS_NOTIFICATION_WORK_PROFILE_BADGE_CONTENT_DESCRIPTION" de
sc="Content description of the work profile badge in the notification."> | 1490 <message name="IDS_NOTIFICATION_WORK_PROFILE_BADGE_CONTENT_DESCRIPTION" de
sc="Content description of the work profile badge in the notification."> |
| 1491 Work profile | 1491 Work profile |
| 1492 </message> | 1492 </message> |
| 1493 | 1493 |
| 1494 <!-- Fullscreen --> | 1494 <!-- Fullscreen --> |
| 1495 <message name="IDS_IMMERSIVE_FULLSCREEN_API_NOTIFICATION" desc="Notificati
on message when a site has entered immersive fullscreen and the directions of ho
w to exit."> | 1495 <message name="IDS_IMMERSIVE_FULLSCREEN_API_NOTIFICATION" desc="Notificati
on message when a site has entered immersive fullscreen and the directions of ho
w to exit."> |
| 1496 Drag from top and touch the back button to exit fullscreen. | 1496 Drag from top and touch the back button to exit full screen. |
| 1497 </message> | 1497 </message> |
| 1498 | 1498 |
| 1499 <message name="IDS_FULLSCREEN_API_NOTIFICATION" desc="Notification message
when a site has entered non-immsersive fullscreen and the directions of how to
exit."> | 1499 <message name="IDS_FULLSCREEN_API_NOTIFICATION" desc="Notification message
when a site has entered non-immsersive fullscreen and the directions of how to
exit."> |
| 1500 Touch the back button to exit fullscreen. | 1500 Touch the back button to exit full screen. |
| 1501 </message> | 1501 </message> |
| 1502 | 1502 |
| 1503 <!-- Download UI --> | 1503 <!-- Download UI --> |
| 1504 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON" desc="Text on the
button that cancels a download."> | 1504 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON" desc="Text on the
button that cancels a download."> |
| 1505 Cancel | 1505 Cancel |
| 1506 </message> | 1506 </message> |
| 1507 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COMPLETED" desc="Download notific
ation to be displayed when a download completes."> | 1507 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COMPLETED" desc="Download notific
ation to be displayed when a download completes."> |
| 1508 Download complete. | 1508 Download complete. |
| 1509 </message> | 1509 </message> |
| 1510 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_FAILED" desc="Download notificati
on to be displayed when a download fails."> | 1510 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_FAILED" desc="Download notificati
on to be displayed when a download fails."> |
| (...skipping 888 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2399 <!-- Password Manager strings --> | 2399 <!-- Password Manager strings --> |
| 2400 <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD" desc="A message shown to users to allo
w updating a saved password for a site, shown in an infobar that appears after t
he user uses a different password to sign in to the site or uses a password chan
ge form."> | 2400 <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD" desc="A message shown to users to allo
w updating a saved password for a site, shown in an infobar that appears after t
he user uses a different password to sign in to the site or uses a password chan
ge form."> |
| 2401 Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND">^1<ex>Google Chrome</ex></
ph> to update your password for this site? | 2401 Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND">^1<ex>Google Chrome</ex></
ph> to update your password for this site? |
| 2402 </message> | 2402 </message> |
| 2403 <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD_FOR_ACCOUNT" desc="A message shown to u
sers to allow updating a saved password for a site, where user has multiple cred
entials saved, shown in an infobar that appears after user uses new password to
sign in to the site or uses a password change form."> | 2403 <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD_FOR_ACCOUNT" desc="A message shown to u
sers to allow updating a saved password for a site, where user has multiple cred
entials saved, shown in an infobar that appears after user uses new password to
sign in to the site or uses a password change form."> |
| 2404 Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND">^1<ex>Google Chrome</ex></
ph> to update the password for <ph name="USERNAME">^2<ex>don.john.lemon@example.
com</ex></ph> for this site? | 2404 Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND">^1<ex>Google Chrome</ex></
ph> to update the password for <ph name="USERNAME">^2<ex>don.john.lemon@example.
com</ex></ph> for this site? |
| 2405 </message> | 2405 </message> |
| 2406 </messages> | 2406 </messages> |
| 2407 </release> | 2407 </release> |
| 2408 </grit> | 2408 </grit> |
| OLD | NEW |