Update strings to match the final spec.

chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.h"
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/metrics/field_trial.h"
 #include "base/stl_util.h"
@@ skipping 220 matching lines @@
 
 base::string16 AvatarMenuModel::GetManagedUserInformation() const {
 #if defined(ENABLE_MANAGED_USERS)
   // |browser_| can be NULL in unit_tests.
   if (!browser_)
     return base::string16();
 
   ManagedUserService* service = ManagedUserServiceFactory::GetForProfile(
       browser_->profile());
   if (service->ProfileIsManaged()) {
-    base::string16 custodian = UTF8ToUTF16(service->GetCustodianEmailAddress());
+    base::string16 custodian = UTF8ToUTF16(service->GetCustodianName());
     return l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_MANAGED_USER_INFO, custodian);
   }
 #endif
   return base::string16();
 }
 
 const gfx::Image& AvatarMenuModel::GetManagedUserIcon() const {
   return ResourceBundle::GetSharedInstance().GetNativeImageNamed(
       IDR_MANAGED_USER_ICON);
 }
@@ skipping 88 matching lines @@
   contents->GetController().LoadURL(
     logout_url, content::Referrer(),
     content::PAGE_TRANSITION_GENERATED, std::string());
 
   // This object may be destructed when the menu closes but we need something
   // around to finish the sign-out process and close the profile windows.
   new SignoutTracker(current_profile, GURL(landing_url), contents);
 
   return contents;  // returned for testing purposes
 }