Replace it with resolverChanged(). It was only a call from StyleEngine
into Document and back into StyleEngine. Removed a couple of comments
referring to the removed method which were confusing/out-of-date.
Moved call to resolverChanged() immediately following
modifiedStyleSheetCandidateNode() into the latter method.
Made StyleEngine::markDocumentDirty() private.
No functional changes.