OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 134 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
145 </message> | 145 </message> |
146 <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome short cut name for
SxS channel"> | 146 <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome short cut name for
SxS channel"> |
147 Google Chrome Canary | 147 Google Chrome Canary |
148 </message> | 148 </message> |
149 <message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description"> | 149 <message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description"> |
150 Google Chrome is a web browser that runs webpages and applications with
lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely
with malware and phishing protection built into Google Chrome. | 150 Google Chrome is a web browser that runs webpages and applications with
lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely
with malware and phishing protection built into Google Chrome. |
151 </message> | 151 </message> |
152 <message name="IDS_APP_LAUNCHER_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="App Launcher de
scription"> | 152 <message name="IDS_APP_LAUNCHER_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="App Launcher de
scription"> |
153 Google Chrome App Launcher is a standalone platform for Chrome apps. | 153 Google Chrome App Launcher is a standalone platform for Chrome apps. |
154 </message> | 154 </message> |
155 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 155 <if expr="chromeos"> |
156 <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS application name
"> | 156 <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS application name
"> |
157 Google Chrome OS | 157 Google Chrome OS |
158 </message> | 158 </message> |
159 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS applicatio
n short name"> | 159 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS applicatio
n short name"> |
160 Chrome OS | 160 Chrome OS |
161 </message> | 161 </message> |
162 </if> | 162 </if> |
163 <if expr="is_win"> | 163 <if expr="is_win"> |
164 <message name="IDS_PRODUCT_APP_LAUNCHER_NAME" desc="The Chrome App Launc
her application name"> | 164 <message name="IDS_PRODUCT_APP_LAUNCHER_NAME" desc="The Chrome App Launc
her application name"> |
165 Google Chrome App Launcher | 165 Google Chrome App Launcher |
(...skipping 52 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
218 <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager
window"> | 218 <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager
window"> |
219 Task Manager - Google Chrome | 219 Task Manager - Google Chrome |
220 </message> | 220 </message> |
221 <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when
the last session didn't exit cleanly."> | 221 <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when
the last session didn't exit cleanly."> |
222 Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had op
en, click Restore. | 222 Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had op
en, click Restore. |
223 </message> | 223 </message> |
224 <!-- Browser Window Title Format --> | 224 <!-- Browser Window Title Format --> |
225 <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for title
s displayed in tabs and popup windows"> | 225 <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for title
s displayed in tabs and popup windows"> |
226 <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome | 226 <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome |
227 </message> | 227 </message> |
228 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 228 <if expr="not chromeos"> |
229 <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which
takes the user to the Chrome help page."> | 229 <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which
takes the user to the Chrome help page."> |
230 Get help with using Chrome | 230 Get help with using Chrome |
231 </message> | 231 </message> |
232 </if> | 232 </if> |
233 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 233 <if expr="chromeos"> |
234 <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which
takes the user to the Chrome help page."> | 234 <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which
takes the user to the Chrome help page."> |
235 Get help with using Chrome OS | 235 Get help with using Chrome OS |
236 </message> | 236 </message> |
237 </if> | 237 </if> |
238 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the a
bout pages"> | 238 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the a
bout pages"> |
239 Google Inc. | 239 Google Inc. |
240 </message> | 240 </message> |
241 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on
the about pages"> | 241 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on
the about pages"> |
242 Copyright <ph name="YEAR">$1</ph> Google Inc. All rights reserved. | 242 Copyright <ph name="YEAR">$1</ph> Google Inc. All rights reserved. |
243 </message> | 243 </message> |
244 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The label below the copyri
ght message, containing the URLs."> | 244 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The label below the copyri
ght message, containing the URLs."> |
245 Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"><
;a target="_blank" href="$1"></ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"></a
></ph> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS"><a target="
_blank" href="$2"></ph>open source software<ph name="END_LINK_OSS"></a>
</ph>. | 245 Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"><
;a target="_blank" href="$1"></ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"></a
></ph> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS"><a target="
_blank" href="$2"></ph>open source software<ph name="END_LINK_OSS"></a>
</ph>. |
246 </message> | 246 </message> |
247 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 247 <if expr="chromeos"> |
248 <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE" desc="Additional text dis
played beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS."> | 248 <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE" desc="Additional text dis
played beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS."> |
249 Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS
"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK
_CROS_OSS"></a></ph>. | 249 Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS
"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK
_CROS_OSS"></a></ph>. |
250 </message> | 250 </message> |
251 </if> | 251 </if> |
252 <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service labe
l in the About box."> | 252 <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service labe
l in the About box."> |
253 Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"><a target="_blank" hre
f="$1"></ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"></a></
ph> | 253 Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"><a target="_blank" hre
f="$1"></ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"></a></
ph> |
254 </message> | 254 </message> |
255 <if expr="is_macosx"> | 255 <if expr="is_macosx"> |
256 <!-- Mac 32-bit deprecation --> | 256 <!-- Mac 32-bit deprecation --> |
257 <message name="IDS_MAC_32_BIT_OBSOLETE_SOON" desc="A message displayed o
n an at-launch infobar and About (Help) page warning the user that the computer
they are using is about to become unsupported."> | 257 <message name="IDS_MAC_32_BIT_OBSOLETE_SOON" desc="A message displayed o
n an at-launch infobar and About (Help) page warning the user that the computer
they are using is about to become unsupported."> |
(...skipping 42 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
300 </message> | 300 </message> |
301 <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TITLE" desc="Dialog title for first-run di
alog"> | 301 <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TITLE" desc="Dialog title for first-run di
alog"> |
302 Welcome to Google Chrome | 302 Welcome to Google Chrome |
303 </message> | 303 </message> |
304 <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OK" desc="Text for OK button on first-run
dialog"> | 304 <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OK" desc="Text for OK button on first-run
dialog"> |
305 Start Google Chrome | 305 Start Google Chrome |
306 </message> | 306 </message> |
307 <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser che
ckbox label"> | 307 <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser che
ckbox label"> |
308 Make Google Chrome the default browser | 308 Make Google Chrome the default browser |
309 </message> | 309 </message> |
310 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 310 <if expr="chromeos"> |
311 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" | 311 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" |
312 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show."> | 312 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show."> |
313 Get Started with Chrome OS | 313 Get Started with Chrome OS |
314 </message> | 314 </message> |
315 </if> | 315 </if> |
316 <if expr="is_ios"> | 316 <if expr="is_ios"> |
317 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" | 317 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" |
318 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show. [Length: 14em]"> | 318 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show. [Length: 14em]"> |
319 Welcome | 319 Welcome |
320 </message> | 320 </message> |
321 </if> | 321 </if> |
322 <if expr="not pp_ifdef('chromeos') and not is_ios"> | 322 <if expr="not chromeos and not is_ios"> |
323 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" | 323 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" |
324 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome OS Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough th
umbnails to show."> | 324 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome OS Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough th
umbnails to show."> |
325 Welcome to Google Chrome | 325 Welcome to Google Chrome |
326 </message> | 326 </message> |
327 </if> | 327 </if> |
328 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 328 <if expr="not chromeos"> |
329 <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General informat
ion about what Chrome is trying to do when opening this external protocol"> | 329 <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General informat
ion about what Chrome is trying to do when opening this external protocol"> |
330 Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph na
me="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <ph name="PROT
OLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>. | 330 Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph na
me="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <ph name="PROT
OLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>. |
331 </message> | 331 </message> |
332 </if> | 332 </if> |
333 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 333 <if expr="chromeos"> |
334 <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General informat
ion about what Chrome is trying to do when opening this external protocol"> | 334 <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General informat
ion about what Chrome is trying to do when opening this external protocol"> |
335 Google ChromeOS does not support launching an external application to
handle <ph name="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <
ph name="PROTOLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>. | 335 Google ChromeOS does not support launching an external application to
handle <ph name="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <
ph name="PROTOLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>. |
336 </message> | 336 </message> |
337 </if> | 337 </if> |
338 <!-- Strings used to warn that an OS is not supported --> | 338 <!-- Strings used to warn that an OS is not supported --> |
339 <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_PRE_WIN_XP" desc="The text used to warn
the user that Windows pre-XP is not supported"> | 339 <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_PRE_WIN_XP" desc="The text used to warn
the user that Windows pre-XP is not supported"> |
340 Google Chrome requires Windows XP or later. Some features may not work. | 340 Google Chrome requires Windows XP or later. Some features may not work. |
341 </message> | 341 </message> |
342 <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS" desc="The text used to warn the user th
at current OS is not supported"> | 342 <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS" desc="The text used to warn the user th
at current OS is not supported"> |
343 Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME">$1<ex>Windows 2000</ex
></ph>. | 343 Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME">$1<ex>Windows 2000</ex
></ph>. |
344 </message> | 344 </message> |
345 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 345 <if expr="not chromeos"> |
346 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye
d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa
ge box if an option is changed that requires a relaunch."> | 346 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye
d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa
ge box if an option is changed that requires a relaunch."> |
347 Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change
to take effect. | 347 Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change
to take effect. |
348 </message> | 348 </message> |
349 </if> | 349 </if> |
350 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 350 <if expr="chromeos"> |
351 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye
d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa
ge box if an option is changed that requires a relaunch."> | 351 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye
d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa
ge box if an option is changed that requires a relaunch."> |
352 Please sign out and sign in again for this change to take effect. | 352 Please sign out and sign in again for this change to take effect. |
353 </message> | 353 </message> |
354 </if> | 354 </if> |
355 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> | 355 <if expr="use_titlecase"> |
356 <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND" desc="
In Title Case: The checkbox in the status tray context menu that controls whethe
r chrome keeps running in the background after the last window is closed"> | 356 <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND" desc="
In Title Case: The checkbox in the status tray context menu that controls whethe
r chrome keeps running in the background after the last window is closed"> |
357 Let Google Chrome Run In The Background | 357 Let Google Chrome Run In The Background |
358 </message> | 358 </message> |
359 </if> | 359 </if> |
360 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> | 360 <if expr="not use_titlecase"> |
361 <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND" desc="
The checkbox in the status tray context menu that controls whether chrome keeps
running in the background after the last window is closed"> | 361 <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND" desc="
The checkbox in the status tray context menu that controls whether chrome keeps
running in the background after the last window is closed"> |
362 Let Google Chrome run in the background | 362 Let Google Chrome run in the background |
363 </message> | 363 </message> |
364 </if> | 364 </if> |
365 <message name="IDS_OPTIONS_SYSTEM_ENABLE_BACKGROUND_MODE" desc="The label
of the check-box that enables background mode"> | 365 <message name="IDS_OPTIONS_SYSTEM_ENABLE_BACKGROUND_MODE" desc="The label
of the check-box that enables background mode"> |
366 Continue running background apps when Google Chrome is closed | 366 Continue running background apps when Google Chrome is closed |
367 </message> | 367 </message> |
368 <message name="IDS_OPTIONS_SYSTEM_ENABLE_HARDWARE_ACCELERATION_MODE" desc=
"The label of the check-box that enables hardware acceleration mode"> | 368 <message name="IDS_OPTIONS_SYSTEM_ENABLE_HARDWARE_ACCELERATION_MODE" desc=
"The label of the check-box that enables hardware acceleration mode"> |
369 Use hardware acceleration when available | 369 Use hardware acceleration when available |
370 </message> | 370 </message> |
(...skipping 122 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
493 </message> | 493 </message> |
494 <message name="IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER" desc="Text to ask whethe
r to set another browser as default when Chromium is uninstalled."> | 494 <message name="IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER" desc="Text to ask whethe
r to set another browser as default when Chromium is uninstalled."> |
495 Change default browser to: | 495 Change default browser to: |
496 </message> | 496 </message> |
497 <message name="IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Label for uninstall button
on Uninstall confirmation dialog."> | 497 <message name="IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Label for uninstall button
on Uninstall confirmation dialog."> |
498 Uninstall | 498 Uninstall |
499 </message> | 499 </message> |
500 <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_SHORT_TEXT" desc="More compact
text to show in the default browser query infobar."> | 500 <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_SHORT_TEXT" desc="More compact
text to show in the default browser query infobar."> |
501 Google Chrome isn't your default browser. | 501 Google Chrome isn't your default browser. |
502 </message> | 502 </message> |
503 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 503 <if expr="chromeos"> |
504 <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Chrome OS: The message that appe
ars in the options dialog when sync has not been set up by the user."> | 504 <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Chrome OS: The message that appe
ars in the options dialog when sync has not been set up by the user."> |
505 Set up Sync to save your personalized browser features to the web and
access them from Google Chrome on any computer. | 505 Set up Sync to save your personalized browser features to the web and
access them from Google Chrome on any computer. |
506 </message> | 506 </message> |
507 </if> | 507 </if> |
508 <!-- Try Chrome Toast Dialog --> | 508 <!-- Try Chrome Toast Dialog --> |
509 <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING" desc="Top line of the try-chrome-aga
in dialog"> | 509 <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING" desc="Top line of the try-chrome-aga
in dialog"> |
510 There is a new version of Google Chrome available. | 510 There is a new version of Google Chrome available. |
511 </message> | 511 </message> |
512 <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING2" desc="Top line of the try-chrome-ag
ain dialog"> | 512 <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING2" desc="Top line of the try-chrome-ag
ain dialog"> |
513 There's a new version of Google Chrome available, and it's faster than e
ver. | 513 There's a new version of Google Chrome available, and it's faster than e
ver. |
(...skipping 76 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
590 Google Chrome could not create an application shortcut. | 590 Google Chrome could not create an application shortcut. |
591 </message> | 591 </message> |
592 </if> | 592 </if> |
593 | 593 |
594 <!-- Autolaunch infobar --> | 594 <!-- Autolaunch infobar --> |
595 <message name="IDS_AUTO_LAUNCH_INFOBAR_TEXT" desc="The text to show in the
infobar when Chrome was automatically launched on startup"> | 595 <message name="IDS_AUTO_LAUNCH_INFOBAR_TEXT" desc="The text to show in the
infobar when Chrome was automatically launched on startup"> |
596 Google Chrome is configured to automatically launch when you start your
computer. | 596 Google Chrome is configured to automatically launch when you start your
computer. |
597 </message> | 597 </message> |
598 | 598 |
599 <!-- about:flags --> | 599 <!-- about:flags --> |
600 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 600 <if expr="not chromeos"> |
601 <message name="IDS_FLAGS_RELAUNCH_NOTICE" desc="Notifies the user that h
e needs to relaunch Chrome. Shown next to a button that says 'Relaunch Now'."> | 601 <message name="IDS_FLAGS_RELAUNCH_NOTICE" desc="Notifies the user that h
e needs to relaunch Chrome. Shown next to a button that says 'Relaunch Now'."> |
602 Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome
. | 602 Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome
. |
603 </message> | 603 </message> |
604 </if> | 604 </if> |
605 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 605 <if expr="chromeos"> |
606 <message name="IDS_FLAGS_RELAUNCH_NOTICE" desc="Notifies the user that h
e needs to restart Chrome OS. Shown next to a button that says 'Restart Now'."> | 606 <message name="IDS_FLAGS_RELAUNCH_NOTICE" desc="Notifies the user that h
e needs to restart Chrome OS. Shown next to a button that says 'Restart Now'."> |
607 Your changes will take effect the next time you restart your device. | 607 Your changes will take effect the next time you restart your device. |
608 </message> | 608 </message> |
609 </if> | 609 </if> |
610 | 610 |
611 <!-- Obsolete System info bar --> | 611 <!-- Obsolete System info bar --> |
612 <message name="IDS_SYSTEM_OBSOLETE_MESSAGE" desc="Message shown when your
OS is no longer supported. This message is followed by a 'Learn more' link."> | 612 <message name="IDS_SYSTEM_OBSOLETE_MESSAGE" desc="Message shown when your
OS is no longer supported. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
613 Google Chrome has stopped updating and no longer supports this version
of your operating system. | 613 Google Chrome has stopped updating and no longer supports this version
of your operating system. |
614 </message> | 614 </message> |
615 | 615 |
(...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
628 </if> | 628 </if> |
629 <if expr="is_android"> | 629 <if expr="is_android"> |
630 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome." translateable="false"> | 630 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome." translateable="false"> |
631 Summary of memory used by Google Chrome. Since Google Chrome uses multiple proce
sses, memory reflects aggregate memory used across all browser processes. | 631 Summary of memory used by Google Chrome. Since Google Chrome uses multiple proce
sses, memory reflects aggregate memory used across all browser processes. |
632 | 632 |
633 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. | 633 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. |
634 </message> | 634 </message> |
635 </if> | 635 </if> |
636 | 636 |
637 <!-- About Chrome page --> | 637 <!-- About Chrome page --> |
638 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 638 <if expr="not chromeos"> |
639 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Google Chrome"> | 639 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Google Chrome"> |
640 Nearly up-to-date! Relaunch Google Chrome to finish updating. | 640 Nearly up-to-date! Relaunch Google Chrome to finish updating. |
641 </message> | 641 </message> |
642 </if> | 642 </if> |
643 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 643 <if expr="chromeos"> |
644 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Chrome OS"> | 644 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Chrome OS"> |
645 Nearly up-to-date! Restart your device to finish updating. | 645 Nearly up-to-date! Restart your device to finish updating. |
646 </message> | 646 </message> |
647 </if> | 647 </if> |
648 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 648 <if expr="chromeos"> |
649 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label
: Channel was successfully switched on Chrome OS"> | 649 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label
: Channel was successfully switched on Chrome OS"> |
650 Channel changed. Restart your device to apply changes. | 650 Channel changed. Restart your device to apply changes. |
651 </message> | 651 </message> |
652 </if> | 652 </if> |
653 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 653 <if expr="not chromeos"> |
654 <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to
date (Google Chrome)"> | 654 <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to
date (Google Chrome)"> |
655 Google Chrome is up to date. | 655 Google Chrome is up to date. |
656 </message> | 656 </message> |
657 </if> | 657 </if> |
658 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 658 <if expr="chromeos"> |
659 <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to
date (Chrome OS)"> | 659 <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to
date (Chrome OS)"> |
660 Your device is up to date. | 660 Your device is up to date. |
661 </message> | 661 </message> |
662 </if> | 662 </if> |
663 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 663 <if expr="not chromeos"> |
664 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Google
Chrome"> | 664 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Google
Chrome"> |
665 Updating Google Chrome... | 665 Updating Google Chrome... |
666 </message> | 666 </message> |
667 </if> | 667 </if> |
668 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 668 <if expr="chromeos"> |
669 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chrome
OS"> | 669 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chrome
OS"> |
670 Updating your device... | 670 Updating your device... |
671 </message> | 671 </message> |
672 </if> | 672 </if> |
673 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 673 <if expr="chromeos"> |
674 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label:
Updating Chrome OS to a specified channel"> | 674 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label:
Updating Chrome OS to a specified channel"> |
675 Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph>
channel... | 675 Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph>
channel... |
676 </message> | 676 </message> |
677 </if> | 677 </if> |
678 | 678 |
679 <!-- iOS Upgrade available info bar--> | 679 <!-- iOS Upgrade available info bar--> |
680 <if expr="is_ios"> | 680 <if expr="is_ios"> |
681 <message name="IDS_UPGRADE_AVAILABLE" desc="Text to inform the user of t
he presence of a new version of the application"> | 681 <message name="IDS_UPGRADE_AVAILABLE" desc="Text to inform the user of t
he presence of a new version of the application"> |
682 Chrome just got better! A new version is available. | 682 Chrome just got better! A new version is available. |
683 </message> | 683 </message> |
(...skipping 27 matching lines...) Expand all Loading... |
711 | 711 |
712 <message name="IDS_EXTENSIONS_SUSPICIOUS_DISABLED_BODY" desc="Body of the
dialog shown when suspicious extensions have been disabled"> | 712 <message name="IDS_EXTENSIONS_SUSPICIOUS_DISABLED_BODY" desc="Body of the
dialog shown when suspicious extensions have been disabled"> |
713 To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in
the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> an
d may have been added without your knowledge. | 713 To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in
the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> an
d may have been added without your knowledge. |
714 </message> | 714 </message> |
715 | 715 |
716 <!-- Wrench menu --> | 716 <!-- Wrench menu --> |
717 <message name="IDS_APPMENU_TOOLTIP" desc="The tooltip to show for the brow
ser menu"> | 717 <message name="IDS_APPMENU_TOOLTIP" desc="The tooltip to show for the brow
ser menu"> |
718 Customize and control Google Chrome | 718 Customize and control Google Chrome |
719 </message> | 719 </message> |
720 | 720 |
721 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase') and not pp_ifdef('chromeos')"> | 721 <if expr="use_titlecase and not chromeos"> |
722 <message name="IDS_ABOUT" desc="In Title Case: The text label of the Abo
ut Chrome menu item"> | 722 <message name="IDS_ABOUT" desc="In Title Case: The text label of the Abo
ut Chrome menu item"> |
723 About &Google Chrome | 723 About &Google Chrome |
724 </message> | 724 </message> |
725 <message name="IDS_UPDATE_NOW" desc="In Title Case: The text label of th
e Update Chrome Now menu item"> | 725 <message name="IDS_UPDATE_NOW" desc="In Title Case: The text label of th
e Update Chrome Now menu item"> |
726 Update &Google Chrome | 726 Update &Google Chrome |
727 </message> | 727 </message> |
728 </if> | 728 </if> |
729 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase') and not pp_ifdef('chromeos')"> | 729 <if expr="not use_titlecase and not chromeos"> |
730 <message name="IDS_ABOUT" desc="The text label of the About Chrome menu
item"> | 730 <message name="IDS_ABOUT" desc="The text label of the About Chrome menu
item"> |
731 About &Google Chrome | 731 About &Google Chrome |
732 </message> | 732 </message> |
733 <message name="IDS_UPDATE_NOW" desc="The text label of the Update Chrome
Now menu item"> | 733 <message name="IDS_UPDATE_NOW" desc="The text label of the Update Chrome
Now menu item"> |
734 Update &Google Chrome | 734 Update &Google Chrome |
735 </message> | 735 </message> |
736 </if> | 736 </if> |
737 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 737 <if expr="chromeos"> |
738 <message name="IDS_ABOUT" desc="The text label of the About Chrome OS me
nu item"> | 738 <message name="IDS_ABOUT" desc="The text label of the About Chrome OS me
nu item"> |
739 About &Chrome OS | 739 About &Chrome OS |
740 </message> | 740 </message> |
741 <message name="IDS_UPDATE_NOW" desc="The text label of the Update Chrome
OS Now menu item"> | 741 <message name="IDS_UPDATE_NOW" desc="The text label of the Update Chrome
OS Now menu item"> |
742 Update &Chrome OS | 742 Update &Chrome OS |
743 </message> | 743 </message> |
744 </if> | 744 </if> |
745 | 745 |
746 <if expr="is_macosx"> | 746 <if expr="is_macosx"> |
747 <message name="IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME" desc="The application's short
name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. This should be
less than 16 characters. Example: Chrome, not Google Chrome."> | 747 <message name="IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME" desc="The application's short
name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. This should be
less than 16 characters. Example: Chrome, not Google Chrome."> |
(...skipping 11 matching lines...) Expand all Loading... |
759 <message name="IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE" desc="Title on the about:chrome-si
gnin page"> | 759 <message name="IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE" desc="Title on the about:chrome-si
gnin page"> |
760 Chrome | 760 Chrome |
761 </message> | 761 </message> |
762 | 762 |
763 <!-- Sync Promo New Tab Page bubble strings --> | 763 <!-- Sync Promo New Tab Page bubble strings --> |
764 <message name="IDS_SYNC_PROMO_NTP_BUBBLE_MESSAGE_NEW" desc="The body of th
e sync promo NTP bubble."> | 764 <message name="IDS_SYNC_PROMO_NTP_BUBBLE_MESSAGE_NEW" desc="The body of th
e sync promo NTP bubble."> |
765 Now that you're signed in, you can get your tabs, bookmarks and other Ch
rome stuff across your laptop, phone and tablet. You will also receive more rele
vant suggestions and features on Google services. | 765 Now that you're signed in, you can get your tabs, bookmarks and other Ch
rome stuff across your laptop, phone and tablet. You will also receive more rele
vant suggestions and features on Google services. |
766 </message> | 766 </message> |
767 | 767 |
768 <!-- One click sign-in infobar --> | 768 <!-- One click sign-in infobar --> |
769 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 769 <if expr="not chromeos"> |
770 <!-- New one-click sign-in dialog contents for SAML support --> | 770 <!-- New one-click sign-in dialog contents for SAML support --> |
771 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW" desc="The title of
the modal dialog window that opens when the user chooses to use one click sign-
in."> | 771 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW" desc="The title of
the modal dialog window that opens when the user chooses to use one click sign-
in."> |
772 You're signed in to Chrome! | 772 You're signed in to Chrome! |
773 </message> | 773 </message> |
774 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW" desc="The messag
e of the one click sign-in dialog."> | 774 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW" desc="The messag
e of the one click sign-in dialog."> |
775 You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com<
/ex></ph>. Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all
your signed in devices. | 775 You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com<
/ex></ph>. Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all
your signed in devices. |
776 </message> | 776 </message> |
777 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE_FULL" desc="The entir
e message of the one click sign-in bubble."> | 777 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE_FULL" desc="The entir
e message of the one click sign-in bubble."> |
778 You're now signed in to Chrome! Your bookmarks, history, and other set
tings will be synced to your Google Account. | 778 You're now signed in to Chrome! Your bookmarks, history, and other set
tings will be synced to your Google Account. |
779 </message> | 779 </message> |
(...skipping 92 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
872 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="M
ac OSX instructions for disabling use of a proxy server."> | 872 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="M
ac OSX instructions for disabling use of a proxy server."> |
873 Go to | 873 Go to |
874 Applications > System Preferences > Network > Advanced > P
roxies | 874 Applications > System Preferences > Network > Advanced > P
roxies |
875 and deselect any proxies that have been selected. | 875 and deselect any proxies that have been selected. |
876 </message> | 876 </message> |
877 </if> | 877 </if> |
878 <if expr="is_android or is_ios"> | 878 <if expr="is_android or is_ios"> |
879 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="I
nstructions for disabling use of a proxy server (leave empty for Android and iOS
)."> | 879 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="I
nstructions for disabling use of a proxy server (leave empty for Android and iOS
)."> |
880 </message> | 880 </message> |
881 </if> | 881 </if> |
882 <if expr="not pp_ifdef('chromeos') and is_posix and not is_macosx and not
is_android and not is_ios"> | 882 <if expr="not chromeos and is_posix and not is_macosx and not is_android a
nd not is_ios"> |
883 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="L
inux instructions for disabling use of a proxy server."> | 883 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="L
inux instructions for disabling use of a proxy server."> |
884 Go to | 884 Go to |
885 the Chrome menu > | 885 the Chrome menu > |
886 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></s
pan><ex>Settings</ex></ph> | 886 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></s
pan><ex>Settings</ex></ph> |
887 > | 887 > |
888 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></s
pan><ex>Under the Hood</ex></ph> | 888 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></s
pan><ex>Under the Hood</ex></ph> |
889 > | 889 > |
890 <ph name="PROXIES_TITLE"><span jscontent="proxyTitle"></span&
gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph> | 890 <ph name="PROXIES_TITLE"><span jscontent="proxyTitle"></span&
gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph> |
891 and make sure your configuration is set to "no proxy" or &qu
ot;direct." | 891 and make sure your configuration is set to "no proxy" or &qu
ot;direct." |
892 </message> | 892 </message> |
893 </if> | 893 </if> |
894 <if expr="is_win"> | 894 <if expr="is_win"> |
895 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="W
indows instructions for disabling use of a proxy server."> | 895 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="W
indows instructions for disabling use of a proxy server."> |
896 Go to | 896 Go to |
897 the Chrome menu > | 897 the Chrome menu > |
898 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></s
pan><ex>Settings</ex></ph> | 898 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></s
pan><ex>Settings</ex></ph> |
899 > | 899 > |
900 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></s
pan><ex>Under the Hood</ex></ph> | 900 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></s
pan><ex>Under the Hood</ex></ph> |
901 > | 901 > |
902 <ph name="PROXIES_TITLE"><span jscontent="proxyTitle"></span&
gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph> | 902 <ph name="PROXIES_TITLE"><span jscontent="proxyTitle"></span&
gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph> |
903 > | 903 > |
904 LAN Settings | 904 LAN Settings |
905 and deselect "Use a proxy server for your LAN". | 905 and deselect "Use a proxy server for your LAN". |
906 </message> | 906 </message> |
907 </if> | 907 </if> |
908 | 908 |
909 <!-- Chrome OS keyboard overlay--> | 909 <!-- Chrome OS keyboard overlay--> |
910 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 910 <if expr="chromeos"> |
911 <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_WRENCH_MENU" desc="The text in
the keyboard overlay to explain the shortcut that opens the main Chrome menu."> | 911 <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_WRENCH_MENU" desc="The text in
the keyboard overlay to explain the shortcut that opens the main Chrome menu."> |
912 Show the Chrome menu | 912 Show the Chrome menu |
913 </message> | 913 </message> |
914 </if> | 914 </if> |
915 | 915 |
916 <!-- App list --> | 916 <!-- App list --> |
917 <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME" desc="Name for the Chrome App L
ist to appear in the taskbar and in any shortcuts to it."> | 917 <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME" desc="Name for the Chrome App L
ist to appear in the taskbar and in any shortcuts to it."> |
918 Chrome App Launcher | 918 Chrome App Launcher |
919 </message> | 919 </message> |
920 <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY" desc="Name for the Chrom
e App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it for the Canary ch
annel."> | 920 <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY" desc="Name for the Chrom
e App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it for the Canary ch
annel."> |
(...skipping 15 matching lines...) Expand all Loading... |
936 </message> | 936 </message> |
937 | 937 |
938 <!-- Chrome Conflicts bubble --> | 938 <!-- Chrome Conflicts bubble --> |
939 <if expr="is_win"> | 939 <if expr="is_win"> |
940 <message name="IDS_OPTIONS_CONFLICTING_MODULE" desc="Shown in a bubble w
hen a conflict has been detected."> | 940 <message name="IDS_OPTIONS_CONFLICTING_MODULE" desc="Shown in a bubble w
hen a conflict has been detected."> |
941 Software running on your computer is incompatible with Google Chrome. | 941 Software running on your computer is incompatible with Google Chrome. |
942 </message> | 942 </message> |
943 </if> | 943 </if> |
944 | 944 |
945 <!-- Chrome OS OOBE Terms of Service screen--> | 945 <!-- Chrome OS OOBE Terms of Service screen--> |
946 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 946 <if expr="chromeos"> |
947 <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading
at the top of the Terms of Service screen."> | 947 <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading
at the top of the Terms of Service screen."> |
948 <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires that you read a
nd accept the following Terms of Service before using this device. These terms d
o not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms. | 948 <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires that you read a
nd accept the following Terms of Service before using this device. These terms d
o not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms. |
949 </message> | 949 </message> |
950 </if> | 950 </if> |
951 | 951 |
952 <!-- Chrome Notifications center --> | 952 <!-- Chrome Notifications center --> |
953 <if expr="is_win"> | 953 <if expr="is_win"> |
954 <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_BALLOON_TITLE" desc="Title of the firs
t run notification ballon describing the notification center."> | 954 <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_BALLOON_TITLE" desc="Title of the firs
t run notification ballon describing the notification center."> |
955 Chrome Notification Center | 955 Chrome Notification Center |
956 </message> | 956 </message> |
(...skipping 42 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
999 </if> | 999 </if> |
1000 | 1000 |
1001 <!-- Toast experiment. --> | 1001 <!-- Toast experiment. --> |
1002 <message name="IDS_TRY_TOAST_SET_DEFAULT" desc="Text of the checkbox to ma
ke Chrome the default browser"> | 1002 <message name="IDS_TRY_TOAST_SET_DEFAULT" desc="Text of the checkbox to ma
ke Chrome the default browser"> |
1003 Make Google Chrome the default browser | 1003 Make Google Chrome the default browser |
1004 </message> | 1004 </message> |
1005 | 1005 |
1006 </messages> | 1006 </messages> |
1007 </release> | 1007 </release> |
1008 </grit> | 1008 </grit> |
OLD | NEW |