Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(201)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_vi.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="vi"> 3 <translationbundle lang="vi">
4 <translation id="1015255576907412255">Liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để biết thêm thông tin.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">Liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">Cung cấp chi tiết bổ sung</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">Cung cấp chi tiết bổ sung</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">Xoay theo chiều kim đồng hồ</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">Xoay theo chiều kim đồng hồ</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">tên không biết</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">tên không biết</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hoàn tác thêm</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hoàn tác thêm</translation>
9 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation> 9 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">Máy chủ lưu trữ trang web có thể bị quá tả i hoặc đang được bảo trì. 10 <translation id="1064422015032085147">Máy chủ lưu trữ trang web có thể bị quá tả i hoặc đang được bảo trì.
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation> 541 <translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
542 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của má y chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong m ạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tê n này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation> 542 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của má y chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong m ạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tê n này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
543 <translation id="7450732239874446337">IO mạng bị treo.</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">IO mạng bị treo.</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
546 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation> 546 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa c hỉ web:<ph name="URL" /></translation> 547 <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa c hỉ web:<ph name="URL" /></translation>
548 <translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation> 549 <translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation>
550 <translation id="7549584377607005141">Trang web này yêu cầu dữ liệu mà bạn đã nh ập trước đó để được hiển thị đúng cách. Bạn có thể gửi lại dữ liệu này nhưng làm như vậy bạn sẽ lặp lại mọi hoạt động mà trang này đã thực hiện trước đó.</trans lation> 550 <translation id="7549584377607005141">Trang web này yêu cầu dữ liệu mà bạn đã nh ập trước đó để được hiển thị đúng cách. Bạn có thể gửi lại dữ liệu này nhưng làm như vậy bạn sẽ lặp lại mọi hoạt động mà trang này đã thực hiện trước đó.</trans lation>
551 <translation id="7554791636758816595">Tab mới</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị gian lận khi phát hành. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kế t nối của bạn.</translation> 552 <translation id="7567204685887185387">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị gian lận khi phát hành. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kế t nối của bạn.</translation>
552 <translation id="7568593326407688803">Trang này bằng<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Bạn có muốn dịch trang này không?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">Trang này bằng<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tín dụng khỏi Chrome?</translation > 554 <translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tín dụng khỏi Chrome?</translation >
554 <translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong mọi thiết bị nhờ sử dụng thẻ bạn đã lưu với Google.</translation> 555 <translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong mọi thiết bị nhờ sử dụng thẻ bạn đã lưu với Google.</translation>
555 <translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên. </translation> 556 <translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên. </translation>
556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> hiện không thể xử l ý yêu cầu này.</translation> 557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> hiện không thể xử l ý yêu cầu này.</translation>
557 <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" />< /translation> 558 <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" />< /translation>
558 <translation id="7602848207066046655">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" / > máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</translation> 559 <translation id="7602848207066046655">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" / > máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation> 560 <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation>
560 <translation id="7613889955535752492">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<p h name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<p h name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
697 <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</transl ation> 698 <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</transl ation>
698 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> sử dụng giao thức không được hỗ trợ.</translation> 699 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> sử dụng giao thức không được hỗ trợ.</translation>
699 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation> 700 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation>
700 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation> 701 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation>
701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
702 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation> 703 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>
703 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation> 704 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
704 <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation> 705 <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
705 <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translat ion> 706 <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translat ion>
706 </translationbundle> 707 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_uk.xtb ('k') | components/strings/components_strings_zh-CN.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698