Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(195)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_te.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_ta.xtb ('k') | components/strings/components_strings_th.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="te"> 3 <translationbundle lang="te">
4 <translation id="1015255576907412255">మరింత సమాచారం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిన ి సంప్రదించండి.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">మరింత సమాచారం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిన ి సంప్రదించండి.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">అదనపు వివరాలను అందించండి</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">అదనపు వివరాలను అందించండి</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">సవ్యదిశలో తిప్పు</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">తెలియని పేరు</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">తెలియని పేరు</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
9 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation> 9 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">వెబ్‌పేజీని హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్‌పై అధి క భారం పడి ఉండవచ్చు లేదా నిర్వహణలో భాగంగా దాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి ఉండవచ్చ ు. 10 <translation id="1064422015032085147">వెబ్‌పేజీని హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్‌పై అధి క భారం పడి ఉండవచ్చు లేదా నిర్వహణలో భాగంగా దాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి ఉండవచ్చ ు.
(...skipping 528 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
539 <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation> 539 <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
540 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే ప ేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేన ి ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌క ి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation> 540 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే ప ేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేన ి ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌క ి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
541 <translation id="7450732239874446337">నెట్‌వర్క్ IO తాత్కాలికంగా తొలగించబడింది.< /translation> 541 <translation id="7450732239874446337">నెట్‌వర్క్ IO తాత్కాలికంగా తొలగించబడింది.< /translation>
542 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation> 542 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
543 <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation> 543 <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
544 <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation> 544 <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
545 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <p h name="URL" /></translation> 545 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <p h name="URL" /></translation>
546 <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation> 546 <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
547 <translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation> 547 <translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
548 <translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీర ు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు, కానీ అలా చేయడం వల న ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation> 548 <translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీర ు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు, కానీ అలా చేయడం వల న ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation>
549 <translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation>
549 <translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించ ుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్ప ుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వ లన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> 550 <translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించ ుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్ప ుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వ లన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
550 <translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో ఉం ది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation> 551 <translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో ఉం ది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
551 <translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా ?</translation> 552 <translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా ?</translation>
552 <translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లను ఉపయోగి ంచి పరికరాల్లోని సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation> 553 <translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లను ఉపయోగి ంచి పరికరాల్లోని సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
553 <translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉ ల్లంఘిస్తోంది.</translation> 554 <translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉ ల్లంఘిస్తోంది.</translation>
554 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రస్తుతం ఈ అభ్యర్థ నను నిర్వహించలేదు.</translation> 555 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రస్తుతం ఈ అభ్యర్థ నను నిర్వహించలేదు.</translation>
555 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించ వద్దు</translation> 556 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించ వద్దు</translation>
556 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> సర్వర్ <ph name="B EGIN_ABBR" /> కనుగొనబడలేదు.</translation> 557 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> సర్వర్ <ph name="B EGIN_ABBR" /> కనుగొనబడలేదు.</translation>
557 <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంద ి.</translation> 558 <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంద ి.</translation>
558 <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 559 <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
695 <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</ translation> 696 <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</ translation>
696 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటో కాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> 697 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటో కాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
697 <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translatio n> 698 <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translatio n>
698 <translation id="933612690413056017">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation> 699 <translation id="933612690413056017">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>
699 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation> 700 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
700 <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation> 701 <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation>
701 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> 702 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
702 <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation> 703 <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
703 <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation> 704 <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
704 </translationbundle> 705 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_ta.xtb ('k') | components/strings/components_strings_th.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698