Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(173)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_sv.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="sv"> 3 <translationbundle lang="sv">
4 <translation id="1015255576907412255">Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">Ange ytterligare information</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">Ange ytterligare information</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">Rotera medurs</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">Rotera medurs</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">okänt namn</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">okänt namn</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Ångra Lägg till</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Ångra Lägg till</translation>
9 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation> 9 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">Eventuellt pågår underhåll på servern som webbsidan finns på, eller så kan servern vara överbelastad. 10 <translation id="1064422015032085147">Eventuellt pågår underhåll på servern som webbsidan finns på, eller så kan servern vara överbelastad.
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation> 541 <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
542 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten ho s servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte faststä lla dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn oc h därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbpl atsen och inte till en skadlig server.</translation> 542 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten ho s servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte faststä lla dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn oc h därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbpl atsen och inte till en skadlig server.</translation>
543 <translation id="7450732239874446337">Nätverkets in-/utdata är tillfälligt avstä ngda.</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">Nätverkets in-/utdata är tillfälligt avstä ngda.</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
546 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation> 546 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL" /></translation> 547 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL" /></translation>
548 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har ina ktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation> 549 <translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har ina ktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation>
550 <translation id="7549584377607005141">Den här webbsidan kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka uppgifterna igen, men om du gör det upprepas de åtgärder som har utförts av sidan tidigare.</tran slation> 550 <translation id="7549584377607005141">Den här webbsidan kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka uppgifterna igen, men om du gör det upprepas de åtgärder som har utförts av sidan tidigare.</tran slation>
551 <translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">Servern kunde inte bevisa att den är <ph n ame="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörigh et. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslu tningen.</translation> 552 <translation id="7567204685887185387">Servern kunde inte bevisa att den är <ph n ame="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörigh et. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslu tningen.</translation>
552 <translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANG UAGE" />Vill du översätta den?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANG UAGE" />Vill du översätta den?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet från Chrome?< /translation> 554 <translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet från Chrome?< /translation>
554 <translation id="7578104083680115302">Betala snabbt på webbplatser och i appar p å olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation> 555 <translation id="7578104083680115302">Betala snabbt på webbplatser och i appar p å olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation>
555 <translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestri ktionerna.</translation> 556 <translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestri ktionerna.</translation>
556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan för närvarande inte hantera förfrågan.</translation> 557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan för närvarande inte hantera förfrågan.</translation>
557 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" / ></translation> 558 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" / ></translation>
558 <translation id="7602848207066046655">Det gick inte att hitta <ph name="HOST_NAM E" />s server <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> 559 <translation id="7602848207066046655">Det gick inte att hitta <ph name="HOST_NAM E" />s server <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VA LUE" />.</translation> 560 <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VA LUE" />.</translation>
560 <translation id="7613889955535752492">Upphör: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">Upphör: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
697 <translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translatio n> 698 <translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translatio n>
698 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> använder ett proto koll som inte stöds.</translation> 699 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> använder ett proto koll som inte stöds.</translation>
699 <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</tr anslation> 700 <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</tr anslation>
700 <translation id="933612690413056017">Det finns ingen internetanslutning</transla tion> 701 <translation id="933612690413056017">Det finns ingen internetanslutning</transla tion>
701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
702 <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation> 703 <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
703 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation> 704 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
704 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation> 705 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
705 <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation> 706 <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
706 </translationbundle> 707 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_sr.xtb ('k') | components/strings/components_strings_sw.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698