OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="sl"> | 3 <translationbundle lang="sl"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Če želite več informacij, se obrnite na sk
rbnika sistema.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Če želite več informacij, se obrnite na sk
rbnika sistema.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne podrobnosti</translation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne podrobnosti</translation> |
6 <translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urnega kazalca</translatio
n> | 6 <translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urnega kazalca</translatio
n> |
7 <translation id="1038842779957582377">neznano ime</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">neznano ime</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Razveljavi dodajanje</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Razveljavi dodajanje</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Strežnik, ki gosti spletno stran, je morda
preobremenjen ali poteka njegovo vzdrževanje. | 10 <translation id="1064422015032085147">Strežnik, ki gosti spletno stran, je morda
preobremenjen ali poteka njegovo vzdrževanje. |
(...skipping 531 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
542 <translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation> | 542 <translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation> |
543 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste poveza
ni, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki
je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveri
ti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo pot
rdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim
mestom in ne z napadalcem.</translation> | 543 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste poveza
ni, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki
je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveri
ti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo pot
rdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim
mestom in ne z napadalcem.</translation> |
544 <translation id="7450732239874446337">Omrežni prenos je začasno prekinjen.</tran
slation> | 544 <translation id="7450732239874446337">Omrežni prenos je začasno prekinjen.</tran
slation> |
545 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation> | 545 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation> |
546 <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation> | 546 <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation> |
547 <translation id="7514365320538308">Prenos</translation> | 547 <translation id="7514365320538308">Prenos</translation> |
548 <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti
nobene spletne strani:<ph name="URL" /></translation> | 548 <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti
nobene spletne strani:<ph name="URL" /></translation> |
549 <translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation> | 549 <translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation> |
550 <translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditn
i kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translati
on> | 550 <translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditn
i kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translati
on> |
551 <translation id="7549584377607005141">Za pravilen prikaz te strani so potrebni p
odatki, ki ste jih vnesli prej. Podatke lahko pošljete še enkrat, vendar se bodo
s tem ponovila vsa prejšnja dejanja strani.</translation> | 551 <translation id="7549584377607005141">Za pravilen prikaz te strani so potrebni p
odatki, ki ste jih vnesli prej. Podatke lahko pošljete še enkrat, vendar se bodo
s tem ponovila vsa prejšnja dejanja strani.</translation> |
| 552 <translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation> |
552 <translation id="7567204685887185387">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph na
me="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Raz
log za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.<
/translation> | 553 <translation id="7567204685887185387">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph na
me="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Raz
log za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.<
/translation> |
553 <translation id="7568593326407688803">Ta stran je v jeziku:<ph name="ORIGINAL_LA
NGUAGE" />Jo želite prevesti?</translation> | 554 <translation id="7568593326407688803">Ta stran je v jeziku:<ph name="ORIGINAL_LA
NGUAGE" />Jo želite prevesti?</translation> |
554 <translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chro
ma?</translation> | 555 <translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chro
ma?</translation> |
555 <translation id="7578104083680115302">Hitro plačevanje na spletnih mestih in v a
plikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translati
on> | 556 <translation id="7578104083680115302">Hitro plačevanje na spletnih mestih in v a
plikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translati
on> |
556 <translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</
translation> | 557 <translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</
translation> |
557 <translation id="759889825892636187">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenu
tno ne more obdelati te zahteve.</translation> | 558 <translation id="759889825892636187">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenu
tno ne more obdelati te zahteve.</translation> |
558 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LAN
GUAGE" /></translation> | 559 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LAN
GUAGE" /></translation> |
559 <translation id="7602848207066046655">Strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_N
AME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" /> ni bilo mogoče najti.</translation> | 560 <translation id="7602848207066046655">Strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_N
AME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" /> ni bilo mogoče najti.</translation> |
560 <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE"
/>.</translation> | 561 <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE"
/>.</translation> |
561 <translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH"
/>/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 562 <translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH"
/>/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
698 <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translatio
n> | 699 <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translatio
n> |
699 <translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> upor
ablja nepodprt protokol.</translation> | 700 <translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> upor
ablja nepodprt protokol.</translation> |
700 <translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation
> | 701 <translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation
> |
701 <translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation> | 702 <translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation> |
702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 703 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
703 <translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation> | 704 <translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation> |
704 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation> | 705 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation> |
705 <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation> | 706 <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation> |
706 <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation> | 707 <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation> |
707 </translationbundle> | 708 </translationbundle> |
OLD | NEW |